Papyri.info

sign in

p.ross.georg.3.28 = HGV P.Ross. Georg. 3 28 = Trismegistos 12895



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ross.georg;3;28

HGV: P.Ross. Georg. 3 28 [source] [xml]

Title Heiratskontrakt
Publications P.Ross. Georg. 3 28
More in series P.Ross. Georg.More in series P.Ross. Georg., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; IX 226; XIII 183
Translations Grubbs, Women and the Law (2002), S. 130
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 24. Febr. 343 (Jahr unsicher)
More from the period between 343 CE and 344 CE
Date 24. Febr. 358 (Jahr unsicher)
More from the period between 358 CE and 359 CE
Commentary Alternativdatierung: 24. Febr. 358. Zur Datierung vgl. BL IX, S. 226 und CSBE2, S. 187. Zu Z. 24 vgl. Luijendijk, Greetings in the Lord, S. 95f., Anm. 53.
Subjects Vertrag (Ehe); Geschenke; Strafe (Geld); affiliatio des Schwiegersohnes; Namen
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 12895 [source]

Publications P. Ross. Georg. 3 28 (Zereteli, G. / Jernstedt, Peter V.; 1930)
Inv. no. Tbilisi, Kekelidze Institut without number
Date AD 358 Feb 24? (Constantius II cos [9?], year Indictio 01, Mecheir 30 (Feb 24)); or AD 343 Feb 24? (Constantius II cos [9?], year Indictio 01, Mecheir 30 (Feb 24))
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.ross.georg.3.28 [xml]

AD 343/358 Arsinoite

ὑπατεί[ας] τ̣οῦ δεσπότου ἡμῶν Κωνσταντίου τοῦ αἰωνίου
Αὐγούστ̣ο̣υ̣ [τὸ   ̣ Μ]εχεὶρ λ. ἔστιν δὲ ἀντίγραφον·
συνεθεν(*) π̣ρὸς ἀλλήλους Αὐρήλιοι Ἀσὴπ’ Ὃλ // μητρὸς
Τερμούθιος̣ ἀπὸ κώμης Ταυρῖνον(*) τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ
5καὶ Ἄρων Κουνία ἀπὸ ἐποικίου Ψετρὰ τοῦ αὐτοῦ νομο(ῦ)
ἐπὶ τῷ [τ]ὸν Αὐρήλιον Ἀσ̣ὴ̣π̣ ’ συνέρχεσθαι τῇ τοῦ
Ἄρωνος θυγατρὶ Ἀπίᾳ πρὸς γάμου κοινωνίαν. ἀλʼ(*) ὁ Ἄρω(ν)
πισμοσύνῃ(*) ὑποδέξατο(*) τὸν Ἀσὴπ ’ γυμνιεύοντα(*)
ἀπὸ τῆς οὔσης πρώτης ἰνδικτίονος καὶ παρέσχετο
10ὁ Ἄρων τῇ ἑαυτοῦ θυγατρὶ εἰς λόγον δωρυφίου δελμα-
τικομαφ̣ό̣ρια [τ]ρία καὶ παλλ[ί]ον ἕν . ἐντεῦθεν οὖν συμβι-
[ούτωσ]α̣ν οἱ [γ]αμοῦντες· οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ φακιάλιον καὶ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ον καὶ ἐνώτιον· οὐκ οὔσης δὲ ἐξουσίας
[τῷ Ἀσὴ]π̣ ’ καταλῖψαι(*) τὴν Σοφίαν μετὰ ταῦτα,
15ἐπιδ[ώ]σι(*) ὁ παραβὰς μετὰ ταῦτα τῷ ἐμ̣μ̣ένοντι
ὑπὲρ ἐ[πι]τίμου καὶ στροφῆς καὶ ἐπηρης(*) χρυσίου
νομίσματα δέκα , οὐ μὴν οὐ καταλῖψαι(*) τὸν ταύτης
πατέρα Ἄρωνα δ̣ιὰ τὸ οὕτως συντεθῖσσθαι(*) κ̣α̣ὶ̣ συμ-
πεπῖσθαι(*), καὶ ἐπερωτηθέντες ὡμολόγησαν.
20Αὐρήλιος Ἀσὴπ ’ ὁ προκίμενος συνεθέμην
ἐπὶ πᾶσι τοῖς ἐνγεγραμμένοις ὡς πρόκιται.
Αὐρήλιος Ἄρων Κουνία συνεθέμην ἐπὶ πᾶσι
τοῖς ἐνγεγραμμένοις ὡς πρόκειται. Αὐρήλιος
Ἀμμώνιος παπᾶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν παρό(ν)-
25των ἀγραμμάτων.

Apparatus


^ 3. l. συνέθεν<το>
^ 3. ασηπ’ papyrus
^ 4. l. Ταυρίνου
^ 6. ’ papyrus
^ 7. l. ἀλλʼ
^ 8. l. πεισμοσύνῃ
^ 8. l. ὑπεδέξατο
^ 8. ’ papyrus
^ 8. l. γυμνι<τ>εύοντα
^ 14. ’ papyrus
^ 14. l. καταλεῖψαι
^ 15. l. ἐπιδώσει
^ 16. l. ἐπηρείας
^ 17. l. καταλεῖψαι
^ 18. l. συντεθεῖσθαι
^ 18-19. l. συμ|πεπεῖσθαι
^ 20. ’ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.