DDbDP transcription: p.ross.georg.3.3 [xml]
III spc Arsinoite?
[Reprinted from: sb.3.7242] SB 3 7242
[Ἀμ]μώνι[ος Ἀπίωνι τ]ῷ ἀ[δε]λφῷ χα̣ί̣ρ[ειν].
πρὸ πάντων ἀσπά[ζομ]α̣ι̣ τ̣ὴν ἀδελφὴν καὶ
[τὰ] π̣α̣ι̣δ̣ί̣α̣ σου πάντα. ἐὰν δύ[νῃ] ἐγπλέ-
ξαι περσικὰ τὰ [ἐπ]ὶ τῆς ἀ̣[γορ]ᾶ[ς, μ]ὴ ἀμελήσῃς
5ὡς ἰδὼς(*) ὅτι θεῶν θελόντων ἤδη μέλλι(*) τὰ
ὧδε καταστ[έ]λ[λε]σθαι καὶ μέλλω κἀγὼ(*) πρὸς
σεν(*) γίνεσθαι. διὸ̣ ο̣ὖν μὴ ἀμελήσῃς καὶ
εἰς τ[ὴ]ν ὀνὴν(*) καὶ πα[ρα]χρῆμα σο̣ὶ̣(*) [α]ὐτὰ
ἀ̣γό̣ρασαι. πάντ[ω]ς οὖ[ν σ]ὺ πρᾶξον ὡς ἰδὼς(*)
10[ὅ]τι τοῦ θεοῦ {θεοῦ} θέλοντος τάχα κἀγὼ(*) ἐν
τάχι(*) σε κατελα[β]α(*). εἶπον δὲ κ̣αὶ̣ τῷ κωπῷ(*) Δι-
ονυσίῳ ἵ(*)να καὶ αὐτὸς ὃ ἐὰν εὕρῃ ἀγοράσῃ.
καὶ διʼ οὗ ἐὰν εὕρῃς ἐπιστολίδιόν μοι πέμ-
ψον. ἀλλὰ μὴ ἀμελήσῃς μηδὲ ψυχρεύσῃ
15τοῦ ὅσα ἐὰν ἐνην(*) ἀγοράσαι ὡς ἰδὼς(*) ὅτι οὐ-
[δὲν] μέλλις(*) ἰς(*) ἐμὲ βλάπτεσται(*) ἀλλὰ οὐ-
δὲ λο̣ι̣πῖσται(*). πάντως οὖν πρᾶ̣γ̣μά σου
πρᾶξον ἵ(*)να δ̣ι̣ὰ σοῦ μόνου τὰ ὄντα ἠν(*)
ἀ̣γο̣ρασ̣θ̣έντα περσικά. πάντως μὴ ἀ-
20μελήσῃς. ἄσ[π]α[σ]α̣ι̣ Παμμένην καὶ τοὺς
αὐτοῦ πάντας. ἐὰν χρίαν(*) ἔχῃ Διονύσιος ὁ ἀδελ-
φός μου, ἕως δραχμῶν ἑκατὸν δὸς αὐτῷ καὶ λα(*) αὐ-
τὰς παρʼ ἐμοῦ, ἀλλὰ μὴ ἄλλως.
ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι πανοικὶ μετὰ τοῦ οἴκου
25σου ὅ̣λ̣ο̣υ̣, ἄδελφε Ἀπίω̣[ν].
^ 5. l. εἰδὼς
^ 5. l. μέλλει
^ 6. l. καὶ ἐγὼ
^ 7. l. σὲ
^ 8. l. ὠνὴν
^ 8. l. σὺ
^ 9. l. εἰδὼς
^ 10. l. καὶ ἐγὼ
^ 11. l. τάχει
^ 11. l. κατέλαβον
^ 11. l. κωφῷ
^ 12. ϊνα papyrus
^ 15. l. ἐνῇ
^ 15. l. εἰδὼς
^ 16. l. μέλλεις
^ 16. l. εἰς
^ 16. l. βλάπτεσθαι
^ 17. l. λυπεῖσθαι
^ 18. ϊνα papyrus
^ 18. l. ᾖ
^ 21. l. χρείαν
^ 22. l. λα<βὲ>
πρὸ πάντων ἀσπά[ζομ]α̣ι̣ τ̣ὴν ἀδελφὴν καὶ
[τὰ] π̣α̣ι̣δ̣ί̣α̣ σου πάντα. ἐὰν δύ[νῃ] ἐγπλέ-
ξαι περσικὰ τὰ [ἐπ]ὶ τῆς ἀ̣[γορ]ᾶ[ς, μ]ὴ ἀμελήσῃς
5ὡς ἰδὼς(*) ὅτι θεῶν θελόντων ἤδη μέλλι(*) τὰ
ὧδε καταστ[έ]λ[λε]σθαι καὶ μέλλω κἀγὼ(*) πρὸς
σεν(*) γίνεσθαι. διὸ̣ ο̣ὖν μὴ ἀμελήσῃς καὶ
εἰς τ[ὴ]ν ὀνὴν(*) καὶ πα[ρα]χρῆμα σο̣ὶ̣(*) [α]ὐτὰ
ἀ̣γό̣ρασαι. πάντ[ω]ς οὖ[ν σ]ὺ πρᾶξον ὡς ἰδὼς(*)
10[ὅ]τι τοῦ θεοῦ {θεοῦ} θέλοντος τάχα κἀγὼ(*) ἐν
τάχι(*) σε κατελα[β]α(*). εἶπον δὲ κ̣αὶ̣ τῷ κωπῷ(*) Δι-
ονυσίῳ ἵ(*)να καὶ αὐτὸς ὃ ἐὰν εὕρῃ ἀγοράσῃ.
καὶ διʼ οὗ ἐὰν εὕρῃς ἐπιστολίδιόν μοι πέμ-
ψον. ἀλλὰ μὴ ἀμελήσῃς μηδὲ ψυχρεύσῃ
15τοῦ ὅσα ἐὰν ἐνην(*) ἀγοράσαι ὡς ἰδὼς(*) ὅτι οὐ-
[δὲν] μέλλις(*) ἰς(*) ἐμὲ βλάπτεσται(*) ἀλλὰ οὐ-
δὲ λο̣ι̣πῖσται(*). πάντως οὖν πρᾶ̣γ̣μά σου
πρᾶξον ἵ(*)να δ̣ι̣ὰ σοῦ μόνου τὰ ὄντα ἠν(*)
ἀ̣γο̣ρασ̣θ̣έντα περσικά. πάντως μὴ ἀ-
20μελήσῃς. ἄσ[π]α[σ]α̣ι̣ Παμμένην καὶ τοὺς
αὐτοῦ πάντας. ἐὰν χρίαν(*) ἔχῃ Διονύσιος ὁ ἀδελ-
φός μου, ἕως δραχμῶν ἑκατὸν δὸς αὐτῷ καὶ λα(*) αὐ-
τὰς παρʼ ἐμοῦ, ἀλλὰ μὴ ἄλλως.
ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι πανοικὶ μετὰ τοῦ οἴκου
25σου ὅ̣λ̣ο̣υ̣, ἄδελφε Ἀπίω̣[ν].
Apparatus
^ 5. l. εἰδὼς
^ 5. l. μέλλει
^ 6. l. καὶ ἐγὼ
^ 7. l. σὲ
^ 8. l. ὠνὴν
^ 8. l. σὺ
^ 9. l. εἰδὼς
^ 10. l. καὶ ἐγὼ
^ 11. l. τάχει
^ 11. l. κατέλαβον
^ 11. l. κωφῷ
^ 12. ϊνα papyrus
^ 15. l. ἐνῇ
^ 15. l. εἰδὼς
^ 16. l. μέλλεις
^ 16. l. εἰς
^ 16. l. βλάπτεσθαι
^ 17. l. λυπεῖσθαι
^ 18. ϊνα papyrus
^ 18. l. ᾖ
^ 21. l. χρείαν
^ 22. l. λα<βὲ>
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.