Papyri.info

sign in

p.ross.georg.3.44 = HGV P.Ross. Georg. 3 44 = Trismegistos 36222



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ross.georg;3;44

HGV: P.Ross. Georg. 3 44 [source] [xml]

Title Pachtung eines Landstücks (eines Gartens?)
Publications P.Ross. Georg. 3 44
More in series P.Ross. Georg.More in series P.Ross. Georg., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Origin Antaiopolis oder Aphrodites Kome (Antaiopolites)
More from Antaiopolis oder Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material Papyrus
Date VI
More from the period between 501 CE and 600 CE
Commentary Gehört zum Dioskoros - Archiv. Datierung: 2. Indiktion.
Subjects Vertrag (Pacht); Land oder Garten; Mangold
Images http://www.misha.fr/papyrus_bipab/pages_html/P_Ross_Georg_II...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 36222 [source]

Publications P. Ross. Georg. 3 44 (Zereteli, G. / Jernstedt, Peter V.; 1930)
Inv. no. Tbilisi, Kekelidze Institut without number
Date AD 500 - 599 (year Indictio 02)
Language Greek
Provenance Egypt, U10a - Antaiopolis (Qaw el-Kebir)[written]; Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found]
Archive Dioskoros
People mentioned people

DDbDP transcription: p.ross.georg.3.44 [xml]

VI spc Aphrodito, Aphroditopolis

r
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣] ἐπὶ τοῦ γενήματος
σὺν θεῷ μελλούσης τρίτης ἰνδ(ικτίονος) [κ]αὶ τ̣ὴ̣ν̣ πᾶσαν γεωργιγὴν(*)
ἐργασίαν ποιήσασθαι ἐκ τῶν ἐμῶν ζῴων καὶ ποτίσαι
καλοφρονήτ\ω/ς(*) κα̣[ὶ] τοῦ καιροῦ γενομένου σεύστ[λ]ου(*) καρποὺς
5  ̣  ̣  ̣  ̣ [  ̣  ̣ κ]αὶ τὴν μεταφο[ρὰ]ν ποιήσω ἕως τ̣[ῆ]ς σῆς οἰκίας
σοῦ διδομένου τὴν σπερμ[ο]βολίαν. εἰ δὲ μή γε δ̣ώ̣σω σοι
χρυσοῦ νομίσματα δύο τίχα̣(*) τινὸς ἀτι̣λογίας(*) κ[αὶ ἐφ]ʼ ἅπ(αντα)
ἐπ̣ερωτ(ηθεὶς) ὁμολογησα(*) ⳨ Αὐρήλιος Μηνα(*) Φοιβά[μμ]ω̣νος
Ψιμανώβε̣[τ] ὁ προκ(είμενος) συνφ[ω]νεῖ μοι ὡς πρόκ(ειται). † [Αὐ]ρ̣ήλιος
10[  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣ μα]ρτυ̣ρῶ τῇ μ̣[ι]σ[θώσει ἀκ]ούσας πα[ρὰ τοῦ θ]ε[μ]ένου.
[† ⁦ -ca.?- ⁩ Φ]οιβάμων̣ο̣[ς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ μαρτυρ]ῶ τῇ
[μισθώσει ἀ]κούσας πα̣ρ̣ὰ̣ το̣[ῦ θεμένου.] v
Traces 1 line

Apparatus


^ r.2. l. γεωργικὴν
^ r.4. καλοφρονήτ\ω/ςσ corr. ex καλοφρονητ⟦ο⟧
^ r.4. l. σεύτλου
^ r.7. l. δίχα
^ r.7. l. ἀντιλογίας
^ r.8. l. ὡμολόγησα
^ r.8. l. Μηνᾶς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.