Papyri.info

sign in

p.ross.georg.3.48 = HGV P.Ross. Georg. 3 48 = Trismegistos 36224



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ross.georg;3;48

HGV: P.Ross. Georg. 3 48 [source] [xml]

Title Pachtzinsquittung
Publications P.Ross. Georg. 3 48
More in series P.Ross. Georg.More in series P.Ross. Georg., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 291
Origin Aphrodites Kome? (Antaiopolites)
More from Aphrodites Kome? (Antaiopolites)
Material Papyrus
Date VI
More from the period between 501 CE and 600 CE
Commentary Gehört zum Dioskoros - Archiv. Datierung: 8. Indiktion.
Subjects Quittung; Zins (Pacht); Weizen; Gerste; κλῆρος
Images http://www.misha.fr/papyrus_bipab/pages_html/P_Ross_Georg_II...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 36224 [source]

Publications P. Ross. Georg. 3 48 (Zereteli, G. / Jernstedt, Peter V.; 1930)
Inv. no. Tbilisi, Kekelidze Institut without number
Date AD 500 - 599 (year Indictio 08)
Language Greek
Provenance Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found]; Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[written]
Archive Dioskoros
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.ross.georg.3.48 [xml]

VI spc Aphrodito, Aphroditopolis

[☧ τὸ δίκαιον τοῦ ἁγίου μοναστη]ρίου Ἄπα Σενούθ[ου] ἀρχιμ[ανδρ(ίτου) ὄ]ρο[υς Τρι(?)]φί̣[ο(?)]υ [τοῦ Πανοπολ(ίτου) νομοῦ διὰ τοῦ δεῖνος]
[τοῦ θεοφιλεστάτου] πρεσβ(υτέρου) καὶ ἀρχιμανδρίτου διʼ ἐ[μ]οῦ Κουρσίου Ἰ(*)ωσηφ[ίου] προνοητ[οῦ τοῦ αὐτοῦ ἁγίου μ̣ο̣ν̣α̣σ̣τ̣η̣ρ̣ί̣ο̣υ̣]
[Αὐρηλίῳ Φοιβάμμων]ι Τριαδέλφου ἀπὸ Ἀφροδίτ̣η̣ς̣ χα̣ίρ(ειν). ἔσχον καὶ πεπλήρωμαι π[αρὰ σοῦ τῶν ἐκφορίων τῶν ὑπὸ σὲ]
[ἀρουρῶν κλήρου   ̣  ̣]  ̣  ̣ν[  ̣  ̣  ̣]ν ἀνυδρο⟦ν⟧υ(*) πεδι[ά]δ(ος) Φθλὰ ἔν τε σίτῳ καὶ κριθαῖς [ἀκολούθως τῇ μισθώσει ὑπὲρ καν(όνος)]
5[τῆς - ca.13 - ης ἰν]δ̣(ικτίονος(?)) ἐκ πλήρους καὶ ἐξέδωκα ταύτην πληρωτικὴ[ν ἀποχὴν εἰς σὴν ἀσφάλειαν ὡς πρόκ(ειται)].
[ἐγράφη (?)⁦ -ca.?- ⁩ ὀ]γ̣δωης(*) ἰνδικ(τίονος). ☧ (hand 2) ὁ προκ(είμενος) ἅγιος τόπος Ἄπα Σενούθου δ(ι)ʼ ἐμοῦ Κουρσίου Ἰ(*)ω[σηφίου προνοητοῦ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[στοιχεῖ μοι ἡ ἀποχὴ] ὡς πρόκ(ειται). [Αὐ]ρ̣ήλ̣ι̣[ο]ς Ἀβραὰμ Βίκτορος ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐ[τοῦ γράμματα μὴ εἰδότος καὶ εἰπόντος]
[πεπληρῶσθαι ἀκολούθως] τ̣ῆς(*) μισθώσεως(*) ἐκ̣ π̣λ̣ήρους   ̣  ̣  ̣  ̣ρ  ̣  ̣  ̣  ̣ ⁦ vac. ? ⁩ ☧ διʼ ἐμοῦ Κύρου νομικ(οῦ)

Apparatus


^ 2. ϊωσηφ[ιου] papyrus
^ 4. l. ἀνύδρου
^ 6. l. [ὀ]γδόης
^ 6. ϊω[σηφιου papyrus
^ 8. l. τῇ
^ 8. l. μισθώσει

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.