Papyri.info

sign in

p.ross.georg.4.21 = HGV P.Ross. Georg. 4 21 = Trismegistos 39927 = hermitage.apis.5



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ross.georg;4;21

HGV: P.Ross. Georg. 4 21 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Ross. Georg. 4 21
More in series P.Ross. Georg.More in series P.Ross. Georg., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin Aphrodites Kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material Papyrus
Date Anfang VIII
More from the period between 701 CE and 725 CE
Print Illustrations Tafel 3
Subjects Liste; Erhebung; Kopfsteuer
Images http://www.columbia.edu/cgi-bin/cul/apis/apis?mode=item&key=...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 39927 [source]

Publications P. Ross. Georg. 4 21 (Jernstedt, Peter V.; 1927)
Inv. no. St Petersburg, Hermitage Museum 13320 f
Date AD 700 - 725
Language Greek
Provenance Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: hermitage.apis.5 [xml]

Title Poll-Tax Register
Summary List of payments by various individuals for the poll-tax
Citations P.Ross.Georg. IV 21
P.Ross.Georg.:4:21
Inv. Id Hermitage inv. 13320f
Support/Dimensions 1 papyrus; 30.7 x 18.4 cm
Origin kome Aphrodito
More from kome Aphrodito
Language Greek
Date Early VIIIth c. A.D.
More from the period between 700 CE and 750 CE
Note (general) 19 lines along the fibers; on the back are line ends of an account written against the fibers, unpublished; see intro. to P.Ross.Georg. IV 21
Note (general) Left margin extant; a kollesis runs down the papyrus near the abbreviation for "onoma"
Note (general) cf. CPR XXII 18, 24; P.Lond. IV, esp. 1419 with intro. on p. 166-177; for prosopographical overlap with P.Lond. IV, see comm. to P.Ross.Georg. IV 21
Note (general) For a photo, see P.Ross.Georg. IV 21, Tafel 3
Subjects papyri; account; receipt
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.ross.georg.4.21 [xml]

VIII spc Aphrodito, Aphroditopolis

r
／ Τζαμοὺλ Βίκτ(ωρος) διαγρά(φου) ὄν(ομα) α α εἰ(ς) κεφ(α)λ(ισμὸν) ὀν(οματ )
γ ／ Ἀθαν(ασίου) Κοσμᾶ (καὶ) υἱ(οῦ) αὐτ(οῦ) [ὄν(ομα)] α α
⟦  ̣⟧ Σενουθ(ίου) Κοσμ(ᾶ) ὄν(ομα) α α
⟦  ̣⟧ Θεοδοσί\ου/ Ἰωσήφ ὄν(ομα) α 𐅷
5⟦  ̣⟧ Μουσαί\ου/ Κολλούθ(ου) [ὄν(ομα)] α 𐅷
⟦  ̣⟧ Πεκυ(σίου) Καλίδε ὄν(ομα) α 𐅷
ϛ Πελόλε Κερβόου ὄν(ομα) α 𐅷
⟦  ̣⟧ Σουρους(*) Πεκυ(σίου) ὄν(ομα) α 𐅷
⟦  ̣⟧ Κυρίλλ(ου) Ἑρμαῶ ὄν(ομα) α 𐅷
10⟦  ̣⟧ Πεκυ(σίου) Κολλούθ(ου) ὄν(ομα) α 𐅷
[⁦ -ca.?- ⁩] Ἠλί(ου) Φαραύ ὄν(ομα) α 𐅷
[⁦ -ca.?- ⁩ Ψάτ]ο̣υ Τζαμοὺλ (καὶ) υἱ(οῦ) ὄν(ομα) α α
[⁦ -ca.?- ⁩ Β]ίκτωρο̣(ς) Μάρκο(υ) ποιμ(ένος) ὄν(ομα) α 𐅷
[⁦ -ca.?- ⁩] Π̣ισατίου Πεσ̣κούλ ὄν(ομα) α 𐅷
15 [⁦ -ca.?- ⁩ Σ]ενουθ(ίου) Ζ̣αχαρί(ου) (καὶ) υἱ(οῦ) αὐτ(οῦ) ὄν(ομα) α α
[⁦ -ca.?- ⁩] Στεφ(άνου) Παρνάτες ὄν(ομα) α [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Μην(ᾶ) Ἀπολλῶ ὄ[ν(ομα) α ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
[⁦ -ca.?- ⁩] δαπ(αν ) ἀρτ(αβ )
[⁦ -ca.?- ⁩] ἀρτ(άβης) 𐅵
⁦ -ca.?- ⁩

Apparatus


^ r.8. l. Σουροῦτος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Image [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

Tzamoul, son of Victor, on account of the poll-tax, 1 person, 1 for the poll-tax assessment; 3/ Athanasius, son of Cosmas, and his son, 1 person, 1 etc.; [[.]]/ Senuthius, son of Cosmas, 1 person, 1 etc.; [[.]]// Theodosius, son of Joseph, 1 person, 2/3 etc.; [[.]]// Musaeus, son of Colluthus, 1 person, 2/3 etc.; [[.]]/ Pecysius, son of Calide, 1 person, 2/3 etc.; 6// Pelole, son of Cerbous, 1 person, 2/3 etc.; [[.]]// Sourous, son of Pecysius, 1 person, 2/3; [[.]]// Cyrillus, son of Hermaos, 1 person, 2/3 etc.; [[.]]// Pecysius, son of Colluthus, 1 person, 2/3 etc.; Elias, son of Pharau, 1 person, 2 .; Psatus (?), son of Tzamoul, and son, 1 person, 1 etc.; Victor, son of Mark, the shepherd, 1 person, 2/3 etc.; Pisatus, son of Pescoul, 1 person, 2/3 etc.; Senuthius, son of Zacharias, and his son, 1 person, 1 etc.; Stephanus, son of Parnates, 1 person [, Menas, son of Apollo, 1 person [