DDbDP transcription: p.ross.georg.5.35 [xml]
VI spc? Aphrodito, Aphroditopolis?
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1χρυσοῦ νομισμάτια εἴκοσι τέσερα(*) εὔστα[θμα κα]ὶ ἀποδ[ώσω]
ἐξ ἀληλεγ’γύης(*) ἐν τῇ προκειμένῃ προθεσμίᾳ ὡς πρόκ(ειται).
(hand 2) † Αὐρήλιος Ἑρμαῶς Βόττου ὁ προγεγραμένος(*) ὀφί̣λω(*)
κ[αὶ] χρεωστῶ τὰ τοῦ χρυσοῦ νομισμάτια εἴκο̣υ̣σ̣[ι](*) [κα]ὶ
5[τέσ]ερα(*) ν̣[έα(?)] εὔστ̣[αθμα ὑ]πὲρ ἡμῶ[ν ̣ ̣ ̣] καὶ τῶ[ν κ]ληρ[ικ]ῶ̣ν̣
[ ̣ ̣ ̣] ̣ις[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἀπο]δώσ̣[ω] ἐξ̣ ἀ̣[ληλ]ηγύης(*) [ὡς]
πρ[όκ(ειται)]
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣]ιν[ ̣ ̣ ̣ ̣]ε̣μ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1χρυσοῦ νομισμάτια εἴκοσι τέσερα(*) εὔστα[θμα κα]ὶ ἀποδ[ώσω]
ἐξ ἀληλεγ’γύης(*) ἐν τῇ προκειμένῃ προθεσμίᾳ ὡς πρόκ(ειται).
(hand 2) † Αὐρήλιος Ἑρμαῶς Βόττου ὁ προγεγραμένος(*) ὀφί̣λω(*)
κ[αὶ] χρεωστῶ τὰ τοῦ χρυσοῦ νομισμάτια εἴκο̣υ̣σ̣[ι](*) [κα]ὶ
5[τέσ]ερα(*) ν̣[έα(?)] εὔστ̣[αθμα ὑ]πὲρ ἡμῶ[ν ̣ ̣ ̣] καὶ τῶ[ν κ]ληρ[ικ]ῶ̣ν̣
[ ̣ ̣ ̣] ̣ις[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἀπο]δώσ̣[ω] ἐξ̣ ἀ̣[ληλ]ηγύης(*) [ὡς]
πρ[όκ(ειται)]
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣]ιν[ ̣ ̣ ̣ ̣]ε̣μ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.