Papyri.info

sign in

p.ross.georg.5.35 = HGV P.Ross. Georg. 5 35 = Trismegistos 36137



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ross.georg;5;35

HGV: P.Ross. Georg. 5 35 [source] [xml]

Title Darlehensschuldschein
Publications P.Ross. Georg. 5 35
More in series P.Ross. Georg.More in series P.Ross. Georg., vol. 5
Support/Dimensions Papyrus
Origin Aphrodites Kome (Antaiopolites) (?)
More from Aphrodites Kome (Antaiopolites) (?)
Material Papyrus
Date 1. Hälfte VI
More from the period between 501 CE and 550 CE
Commentary Gehört zum Dioskoros - Archiv.
Subjects Vertrag; Darlehen
Images http://www.misha.fr/papyrus_bipab/pages_html/P_Ross_Georg_V_...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 36137 [source]

Publications P. Ross. Georg. 5 35 (Zereteli, G. / Jernstedt, Peter V.; 1935)
Inv. no. Tbilisi, Kekelidze Institut without number
Date AD 500 - 550
Language Greek
Provenance Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found]; Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[written]
Archive Dioskoros
People mentioned people

DDbDP transcription: p.ross.georg.5.35 [xml]

VI spc? Aphrodito, Aphroditopolis?

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1χρυσοῦ νομισμάτια εἴκοσι τέσερα(*) εὔστα[θμα κα]ὶ ἀποδ[ώσω]
ἐξ ἀληλεγ’γύης(*) ἐν τῇ προκειμένῃ προθεσμίᾳ ὡς πρόκ(ειται).
(hand 2) † Αὐρήλιος Ἑρμαῶς Βόττου ὁ προγεγραμένος(*) ὀφί̣λω(*)
κ[αὶ] χρεωστῶ τὰ τοῦ χρυσοῦ νομισμάτια εἴκο̣υ̣σ̣[ι](*) [κα]ὶ
5[τέσ]ερα(*) ν̣[έα(?)] εὔστ̣[αθμα ὑ]πὲρ ἡμῶ[ν   ̣  ̣  ̣] καὶ τῶ[ν κ]ληρ[ικ]ῶ̣ν̣
[  ̣  ̣  ̣]  ̣ις[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀπο]δώσ̣[ω] ἐξ̣ ἀ̣[ληλ]ηγύης(*) [ὡς]
πρ[όκ(ειται)]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣]ιν[  ̣  ̣  ̣  ̣]ε̣μ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. l. τέσσαρα
^ 2. l. ἀλληλεγ’γύης : αλληλεγ’γυησ papyrus : αληλεγ’γυησ papyrus
^ 3. l. προγεγραμμένος
^ 3. l. ὀφείλω
^ 4. l. εἴκοσ[ι]
^ 5. l. [τέσ]σαρα
^ 6. l. ἀλληλεγγύης

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.