Papyri.info

sign in

p.ross.georg.5.73 = HGV P.Ross. Georg. 5 73 = Trismegistos 39737



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ross.georg;5;73

HGV: P.Ross. Georg. 5 73 [source] [xml]

Title Personen - und Ortsliste
Publications P.Ross. Georg. 5 73
More in series P.Ross. Georg.More in series P.Ross. Georg., vol. 5
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites, Ägypten
More from Arsinoites, Ägypten
Material Papyrus
Date VIII
More from the period between 701 CE and 800 CE
Commentary Griechisch - arabischer Text.
Subjects Liste; Dörfer; Personen
Images http://goskatalog.ru/portal/#/collections?id=6987063...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 39737 [source]

Publications P. Ross. Georg. 5 73 (Zereteli, G. / Jernstedt, Peter V.; 1935)
Inv. no. Moscow, Pushkin Museum of Fine Arts I.1.d. 224; . formerly: Moscow, Pushkin Museum of Fine Arts IG 5410; St Petersburg, Private collection Golenischeff number unknown
Date AD 700 - 799
Language bilingual: Greek / Arabic
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.ross.georg.5.73 [xml]

VIII spc Arsinoite

[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ο(  ) Ἰωάννου طهنشدى χωρ(ί)ο(υ) Εἰκοσιπεντ(αρουρῶν) ／
[⁦ -ca.?- ⁩]ίου Γεωργίου سفنودة χωρ(ί)ο(υ) Σεβενύ(του)(*) ／
[⁦ -ca.?- ⁩ Σ]ισινίου Σαμβ(ᾶ)(*) طرفسطة χωρ(ί)ο(υ) Τουρου(βέστεως) ／
[⁦ -ca.?- ⁩]στου المدينة πόλεως ／
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ου Σενουθίου تحصاد الكبرى χωρ(ί)ο(υ) Τασάτ ／
[⁦ -ca.?- ⁩ Π]έτρος قسيوة χωρ(ί)ο(υ) Καθιευ ／
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣(  ) Φιλοθέ(ου) Δαυίδ أريوة χωρ(ί)ο(υ) Ἀρήου ／
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ηζ(  ) α̣γδ فدمين χωρ(ί)ο(υ) Φεντέ(μιν) ／
[⁦ -ca.?- ⁩]υ المدينة πόλεως ／
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣(  ) προβ(ατοθύτου)(*) المدينة πόλεως ／
[⁦ -ca.?- ⁩ Π]εκυσίου سويرس χωρ(ί)ο(υ) Σεουήρου ／
[⁦ -ca.?- ⁩]πιπ منسيسنة χωρ(ί)ο(υ) Ζίζωνος ／
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ου فانوأ χωρ(ί)ο(υ) Φάνου ／
[⁦ -ca.?- ⁩]υ سفنودة χωρ(ί)ο(υ) Σεβενύ(του) ／
15[⁦ -ca.?- ⁩]στου المدينة πόλεως ／
[⁦ -ca.?- ⁩]λ̣ιο̣πτε(  ) سفنودة χωρ(ί)ο(υ) Σεβενύ(του) ／
[⁦ -ca.?- ⁩] Στεφάνου ذات الصّفا χωρ(ί)ο(υ) Πτολεμαίδο(ς) ／
[⁦ -ca.?- ⁩]μ̣(  ) (ὑπὲρ) Κουλεικ̣ιαμ المدينة πόλεως ／
[⁦ -ca.?- ⁩]αίου (ὑπὲρ) Σκουλιδ(ος) المدينة πόλεως ／
20[⁦ -ca.?- ⁩ Ἀν]ουπ بنسا χωρ(ί)ο(υ) Πανση ／

Apparatus


^ 2. l. Σεβεννύ(του)
^ 3. or Σαμβᾶ̣, N. Gonis, CdE 94 (2019) 189 : Σαμᾶ̣ prev. ed.
^ 10. N. Gonis, CdE 94 (2019) 189 : π̣τροβε(  ) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.