Papyri.info

sign in

p.ryl.2.111 = HGV P.Ryl. 2 111 = Trismegistos 12904



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ryl;2;111

HGV: P.Ryl. 2 111 [source] [xml]

Title Census - return
Publications P.Ryl. 2 111
More in series P.Ryl.More in series P.Ryl., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 169; XI 188
Origin Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
More from Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 161
More from the period between 161 CE and 162 CE
Mentioned Dates
  • Z. 11:145 - 146
  • Z. 2:159 - 160
  • Z. 9.11.19:145 - 146
Subjects Zensus; Deklaration
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 12904 [source]

Publications P. Ryl. Gr. 2 111 (Johnson, John de M. / Martin, Victor / Hunt, Arthur S.; 1915)
Inv. no. Manchester, John Rylands Library Gr. 111
Date AD 161
Language Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: p.ryl.2.111 [xml]

AD 161 Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1 [⁦ -ca.?- ⁩ ἐν ᾧ κατοικῶ κ]α̣(ὶ)(*) ἀπογρά(φομαι) εἰς τὴν τοῦ διεληλυ-
[θότος τρίτου καὶ εἰκοστοῦ ἔτους, β]ʼγ̣ (ἔτους), θ\ε/οῦ Αἰλίου Ἀντωνίνου κατʼ οἰκ(ίαν) ἀπογρα(φὴν)
[ἐμαυτὸν - ca.14 - καὶ τὴν ὁμο]πάτριον καὶ ὁμομήτριόν μου ἀδελ-
[φὴν - ca.27 -]μάριον (ἐτῶν) ι ἄση(μον) καὶ τὴν νυνεὶ(*) γυναῖ-
5[κά μου - ca.17 - μετὰ τῶν ἐ]ξ ἀμφοτέρων τέκνων Τρυφαίνης
[- ca.30 -]  ̣ Νικήφορον / ἐπικεκλημ(ένον) Ἅρπαλον
[- ca.24 - (ἐτῶν)   ̣ ἄσ]η̣(μον) καὶ Ἰσίακον / τὸν καὶ Ἀμούλην μὴ ἀνα-
[γεγρα(μμένον) ἐν ἐπιγεγενημένοις (ἐτῶν)   ̣ ἄ]σ̣η(μον) καὶ Εὐδαιμονιδαν(*) (ἐτῶν) θ ἄση(μον)
[καὶ   ̣  ̣  ̣  ̣ ἀναγεγρα(μμένον) τῷ θ (ἔτει) θεοῦ Αἰλίου Ἀ]ντωνίνου ἐπʼ ἀμφόδο(υ) Σεκεννεβτυνίο(υ),
10[νυνὶ δὲ μετάβ(ασιν) ποιούμενον ἐπʼ ἀμφόδο(υ) Δι]ονυσίου Τόπ(ων), καὶ τὴν τούτου γυναῖκαν
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀναγεγρα(μμένην) τῷ θ (ἔτει) θεοῦ Αἰλίο]υ Ἀντωνίνου ἐπʼ ἀμφόδο(υ) Ἀπολλω(νίου)
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ ἐξ ἀμφοτέρων τέκνα   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀν]αγεγρα(μμένον) ἐν ἐπιγεγενημ(ένοις) (ἐτῶν) η καὶ Διόσκ(ορον)
[- ca.28 - Κα]λ̣οκαίρου δοῦλος Ἡρωίδος τῆς Ἁρποκ(ρατίωνος)
[- ca.17 - ἀναγεγρα(μμέν ) ἐπʼ ἀμ]φόδο(υ) Διονυσίο(υ) Τόπ(ων) καὶ ἐξ ἀμφοτέρων
15[- ca.29 - ὁ]μοίως (ἐτῶν) δ καὶ Ἥρων/ Ἥρωνος
[- ca.30 -]ραν (ἐτῶν) κθ καὶ Τασου/χάριον(*) ἄλλην
[- ca.26 - νυνὶ δ]ὲ̣ μετάβ(ασιν) ποιουμένη̣[ν] ἐπὶ τοῦ προκειμ(ένου)
[ἀμφόδο(υ)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ - ca.14 -] ς̣ (ἐτῶν) να ἄση(μον) ἀναγεγρα(μμένον) ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ
[ἀμφόδο(υ) καὶ τὴν τούτου γυναῖκα   ̣  ̣  ̣  ̣ ἀναγ]εγρα(μμένην) τῇ τοῦ θ (ἔτους) θεοῦ Αἰλίου Ἀντωνίνου
20[κατʼ οἰκ(ίαν) ἀπογρα(φῇ) ἐπʼ ἀμφόδο(υ) Διονυσίο(υ)] Τόπ(ων) καὶ ἐξ ἀμφοτέρω(ν) θυγατέραις(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 1. BL 3.160 : [- ca.25 - λαογρ]ά̣(φοις) prev. ed.
^ 4. l. νυνὶ
^ 8. l. Εὐδαιμονίδα
^ 16. l. Τασουχάριον
^ 20. l. θυγατέρας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.