DDbDP transcription: p.ryl.2.197b [xml]
AD 162 Soknopaiou Nesos
τετελ(ώνηται) διὰ πύλ(ης) Σοκνοπ(αίου) Νήσου
ἴχνους ἐρημοφυλ(ακίας) Μ̣έ̣λ̣ας
10ἐξάγων ὀρόβου ἐπὶ ὄνῳ ἑνί .
(ἔτους) ι Ἐπεὶφ πέμπτῃ καὶ εἰκάδι,
☓☓☓☓☓ κε. ☓☓☓☓☓
ἴχνους ἐρημοφυλ(ακίας) Μ̣έ̣λ̣ας
10ἐξάγων ὀρόβου ἐπὶ ὄνῳ ἑνί .
(ἔτους) ι Ἐπεὶφ πέμπτῃ καὶ εἰκάδι,
☓☓☓☓☓ κε. ☓☓☓☓☓
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
HGV 40940 Translation (English) [xml]
8 ‘Paid at the custom-house of Socnopaei Nesus the dues for the tax for the protection of the desert route by Melas, exporting pulse on one donkey. The 0th year, Epeiph 25.’