Papyri.info

sign in

p.ryl.2.197c = HGV P.Ryl. 2 197 c = Trismegistos 40942



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ryl;2;197c

HGV: P.Ryl. 2 197 c [source] [xml]

Title Custom-house Receipt
Publications P.Ryl. 2 197 c
More in series P.Ryl.More in series P.Ryl., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 228
Origin Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
More from Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 26. Okt. 200 (Jahr unsicher)
More from the period between 200 CE and 201 CE
Date 26. Okt. 229 (Jahr unsicher)
More from the period between 229 CE and 230 CE
Commentary Alternativdatierung: 26. Okt. 229. Zur Datierung vgl. Reiter.
Subjects Quittung (Zoll)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 40942 [source]

Publications P. Ryl. Gr. 2 197 c (Johnson, John de M. / Martin, Victor / Hunt, Arthur S.; 1915)
Inv. no. Manchester, John Rylands Library Gr. 197 c
Date AD 229 Oct 26? (year 09, Phaophi 29)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh)[found & written]
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.ryl.2.197c [xml]

AD 162 Soknopaiou Nesos

[τετ]ε̣λ(ώνηται) διὰ πύλ(ης) Σοκνοπ(αίου) Νή(σου) λι(μένος)
Μέμφεως Παεῖς ἐξ(άγων)(*) ἐπὶ ὄνοις δυσὶ
15ὀ̣ρ̣[ό]β̣(ου) (ἀρτάβας)(*) ἕξ . (ἔτους) θ [Φα]ῶφι ἐνά-
τῃ καὶ εἰκάδι, κθ.

Apparatus


^ 14. BL 9.228 : εἰ(σάγων) prev. ed.
^ 15. BL 9.228 : [  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣ prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 40942 Translation (English) [xml]

13  ‘Paid at the custom-house of Socnopaei Nesus the dues for the harbour of Memphis by Paeis, importing six . . . on two donkeys. The 9th year, Phaophi 29.’