Papyri.info

sign in

p.ryl.2.198 = HGV P.Ryl. 2 198 = Trismegistos 31161



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ryl;2;198

HGV: P.Ryl. 2 198 [source] [xml]

Title Note concerning Donkeys
Publications P.Ryl. 2 198
More in series P.Ryl.More in series P.Ryl., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 169
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date III
More from the period between 201 CE and 300 CE
Subjects Transport (Esel)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 31161 [source]

Publications P. Ryl. Gr. 2 198 (Johnson, John de M. / Martin, Victor / Hunt, Arthur S.; 1915)
Inv. no. Manchester, John Rylands Library Gr. 198
Date AD 200 - 299
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.ryl.2.198 [xml]

III spc ?

r
φρουρίου·
Πανδβεὺς Πιβίχις
περὶ ἀτελ(ῶν) ὄνων θηλ(ειῶν) καὶ
ἀρρέ̣ν̣ω̣ν̣ τοῖς δημοσίοις
5τοῦ φρουρίου κδ νυκτὸς
εἰς τὴν κε.
[⁦ -ca.?- ⁩]ιος
Traces 5 lines v
00⁦ -ca.?- ⁩
00κιτώνιον
00⁦ -ca.?- ⁩
00χαλαστοῖς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 31161 Translation (English) [xml]

textpart

1  ‘For guard-house: Pandbeus son of Pibichis, concerning immune donkeys, male and female, for the officers of the guard-house, the night of the 24th to the 25th.’

textpart

00