Papyri.info

sign in

p.ryl.2.205 = HGV P.Ryl. 2 205 = Trismegistos 27890



DDbDP transcription: p.ryl.2.205 [xml]

II spc Arsinoite

r
1
⁦ -ca.?- ⁩ 2
ὁμοίως ὑπελογήσαμεν ὡς πρόκιται
(ἀρτάβας) η γ´ κδ´, λοιπ(αὶ) φακοῦ (ἀρτάβαι) κθ γ´ η´,
γίνον(ται) ἀντὶ κριθ(ῆς) (ἀρταβῶν) σιε̣ ιβ´
φακ[ο]ῦ (ἀρτάβαι) ρ γ´ η´.
5ἐξ ὧν ὑ[π]ελογήσαμεν ὡς πρόκιται
(ἀρτάβας) κβ [  ̣  ̣] κ̣δ̣´, λ[ο]ιπ(αὶ) ἐξωδιασ[μ]ῶν(*)
φακοῦ (ἀρτάβαι) οη [  ̣].
Traces 3 lines
3
⁦ -ca.?- ⁩ v
1
⁦ -ca.?- ⁩ 2
Θεαδ(ελφείας) καὶ Σεν̣τ̣(ρεπαεῖτος) [  ̣]α δίγ(ματος)(*) Ϛϡπ, ιβ β δίγ(ματος)(*) τξδ δ´ κδ´, (γίνονται) (πυροῦ) Ζτμδ [δ´ κδ´,] φακ(οῦ) [  ̣  ̣]  ̣ ιβ´, (γίνονται) αἱ π(ροκείμεναι).
⁦ -ca.?- ⁩

Apparatus


^ 2.6. l. ἐξοδιασμῶν
^ 2.1. l. δείγ(ματος)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 27890 Translation (English) [xml]

textpart

textpart

1 

textpart

1  ‘We have likewise deducted as aforesaid 8 3/8 artabae, remainder 29 11/24 art. of lentils, total instead of 215 1/12 of barley 100 11/24 art. of lentils; from which we have deducted as aforesaid 22... art., remainder of payments 78 … art. of lentils.’

textpart

1 

textpart

textpart

1 

textpart

1