Papyri.info

sign in

p.ryl.2.237 = HGV P.Ryl. 2 237 = Trismegistos 31168



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ryl;2;237

HGV: P.Ryl. 2 237 [source] [xml]

Title Letter of an Agent
Publications P.Ryl. 2 237
More in series P.Ryl.More in series P.Ryl., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date Mitte III
More from the period between 226 CE and 275 CE
Commentary Rückseite: P.Ryl. II 238. Gehört zum Heroninos - Archiv. Zur Datierung (vor Sept. 249) vgl. Rathbone, Economic Rationalism, S. 49f. und P.Prag. III 242, Einl. (S. 125).
Subjects Brief (privat); Agent an N.N.
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 31168 [source]

Publications P. Ryl. Gr. 2 237 (Johnson, John de M. / Martin, Victor / Hunt, Arthur S.; 1915)
Inv. no. Manchester, John Rylands Library Gr. 237 Ro
Reuse Type other text(s) on the same object: 129810
Date AD 262 before (cf. Vo)
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Heroninos, estate manager
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.ryl.2.237 [xml]

III spc Arsinoite

[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]μωμαι καὶ ἐπισφραγίζω τὰς προσόδους ἡμῶν·
[καὶ εἶ]π̣εν Ἡρακλείδου ἐπισφραγισθῆναι πυρὸν ὃν ἔ̣[λα-]
[βεν ἐν Ψ]ε̣νύρει μετὰ τὸ εἰσενεγ’κει(*) ἕκαστον αὐτῶν ἐκ̣-
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣μ]ενος, καὶ ὑπηρέται παρεζεύχθησαν μέχρι τῆς σή-
5[μερον ἡ]μέρας ἄχρις οὗ πληρώσουσι. ὕστερον ὁ στρατη-
[γὸς εἶπέ] μοι· διάγραψον τοῦτο καὶ αὐτῷ συνφέρει. ἐγὼ [δὲ]
[ἐπιδέχο]μαι τί γράφει μοι Ποσιδώνιος ἵ(*)να κἀγὼ(*) εἰς
[ἐκεῖνον] ἰσχύσω(*) συνπερ̣ινεχθῆναι(*) εὐχρόμως(*). ἐγὼ [δὲ]
[δηλώσα]ς τῷ στρατηγῷ καὶ τῶν ἄλλων τὴν ὕβρειν(*)
10[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] διέγραψ[α] τάλαντα δύο αὐτοῦ λέγοντος πρὸς τὸ εἴσον(*) ἐξέτασον οὖν, κύριέ [μου]
[εἰ ἔδωκ]α̣ν οἱ τοῦ Φιλοξένου τὸ ἀργύριον καὶ δήλωσον
[ἡμεῖν(*) ἵνʼ] εἰδῶμεν μήπως πέγνιον(*) ἐγένετο τῆς χειρὸ[ς]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἐπὶ δημοσίᾳ ἐγένετο. γίκωσκε(*), κύριε, παραλα-
[βεῖν το]ὺ̣ς̣ τοῦ Ἀπίωνος διὰ Μύσθου ἐν Ταυρείνου
15[πυροῦ ἀρ]τ̣άβας ὀγδοήκοντα καὶ εἰς Διονυσιάδα τεσσε-
[ράκοντ]α̣ πέντε εἰς πλήρωσιν ἑκατὸν εἴκοσει(*)
[πέντ]ε̣ , καὶ ἐμὲ δὲ μεμετρηκέναι ἐν τῷ ἄλ̣σ̣ει \εἰς λόγ(ον) σιτολ(ογίας) Ταυρί[νου]/ πυροῦ ἀρτα[βῶν]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]κοσίων τεσσεράκοντα ἓξ δίμοιρον ἐξ ὧν ἔλαβον πα[ρὰ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]υ ἔξω Ψερὺ πυροῦ τριάκοντα καὶ ἐκ τειμῆς(*) πυρο[ῦ]

Apparatus


^ 3. l. εἰσενεγκεῖ<ν> : εισενεγ’κει papyrus
^ 7. ϊνα papyrus
^ 7. l. καὶ ἐγὼ
^ 8. corr. ex εισχυσ̣ω
^ 8. l. συνπερι<ε>νεχθῆναι
^ 8. l. εὐχρώμως
^ 9. l. ὕβριν
^ 10. l. ἴσον
^ 12. l. παίγνιον
^ 13. corr. ex
^ 13. l. γίνωσκε
^ 16. l. εἴκοσι
^ 19. l. τιμῆς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.