Papyri.info

sign in

p.ryl.2.241 = HGV P.Ryl. 2 241 = Trismegistos 31171



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ryl;2;241

HGV: P.Ryl. 2 241 [source] [xml]

Title Letter
Publications P.Ryl. 2 241
More in series P.Ryl.More in series P.Ryl., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date III
More from the period between 201 CE and 300 CE
Subjects Brief (privat); N.N. an N.N.
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 31171 [source]

Publications P. Ryl. Gr. 2 241 (Johnson, John de M. / Martin, Victor / Hunt, Arthur S.; 1915)
Inv. no. Manchester, John Rylands Library Gr. 241
Date AD 200 - 299
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.ryl.2.241 [xml]

III spc ?

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1δώσις(*) Κ̣ασιανῷ
τῷ κομίζοντ[ί]
σοι αὐτὸ
τὸ ἐπίσταλμ[α]
5ὃν ἔλαβες παρʼ [ἐ-]
μοῦ τε καὶ Σω-
κράτους καὶ
μελησατσω(*) σοι
περὶ ὧν σοι
10ἐντίλατο(*) Σωκ(ράτης).
ἔρρω(σο).

Apparatus


^ 1. l. δώσεις
^ 8. l. μελησάτω
^ 10. l. ἐνετείλατο

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 31171 Translation (English) [xml]

1  ‘… give to Casianus, the bearer of this letter, the missive which you received from me and Socrates, and be careful of the orders which Socrates gave you. Good-bye.’