Papyri.info

sign in

p.ryl.4.574 = HGV P.Ryl. 4 574 = Trismegistos 58459



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ryl;4;574

HGV: P.Ryl. 4 574 [source] [xml]

Title Letter on the Drug Tax
Publications P.Ryl. 4 574
More in series P.Ryl.More in series P.Ryl., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date spätes I v.Chr.
More from the period between 25 BCE and 1 BCE
Subjects Brief oder Quittung; Ischyrion an Petosiris und die Zunft der Leichenbestatter; Zahlung; Geld; medizinische Substanzen; Steuern (?)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 58459 [source]

Publications P. Ryl. Gr. 4 574 (Roberts, Colin Henderson / Turner, Eric Gardner; 1952)
Inv. no. Manchester, John Rylands Library Gr. 574
Date BC 25 - 1
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.ryl.4.574 [xml]

I sac ?

Ἰσχυρίων Πετ̣ο̣σίρει καὶ τοῖς
συννεκροτάφοις χαίρειν.
διαγεγράφατε τὸν φόρον
τοῦ φαρμάκου τοῦ Σαρα̣π̣είου
5[ἀρ]γ̣υρίο̣υ̣ δ̣ρ̣αχμ[ὰς] τεσ[σα]ράκοντ̣[α]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ν[⁦ -ca.?- ⁩]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 58459 Translation (English) [xml]

1  ‘Ischyrion to Petosiris and his partners in the buriers’ guild, greeting. You have paid as tax for drugs of the Serapeum 40 silver drachmae….’