p.ryl.4.587 Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) p.ryl.4.587 0198;4;587 p.ryl;4;587 5303 5303

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

English Greek rationalized languages in langUsage changed editor names to URIs Automatic insertion of lb tags into origs to match existing lb tags in the reg Third automated transfer of accents across reg-orig pairs changed type=inWord to break=no Second automated transfer of accents across reg-orig pairs Automatically updated revision description Automated transfer of accents across reg-orig pairs batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno Added language la-Grek Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Automated split from transcoder files 87 BC Tebtynis

ἐδάνεισεν Παῶς Ὀννώφριος Ἀρσινοίτης Ψιλλοῦτι καὶ Πετεησίωι τοῦ αρμαιωι Ἁρμαίος τοῖς β καὶ τῆιη μητρὶ ΤερπῶτιΤερπως Πετώιος Περσίνηι χαλκοῦ τάλαντα β Βφ συγγραφοφύλαξ Ἡρακλείδης. βασιλέως Πτολεμαίου θεοῦ Σωτῆρος ἔτους τριακοστοῦ ἐφʼ ἱερέως τοῦ Ἀλεξάνδρου καὶ τῶν ἄλλων τῶν γραφομένων ἐν Ἀλεξανδρείαι μηνὸς Δύστρου ἐνάτηι καὶ εἰκάδι, Τῦβι ἐνάτηι καὶ εἰκάδι ἐν Τεβτύνει τῆς Πολέμωνος μερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου. ἐδάνεισεν Παῶς Ὀννώφριος Ἀρσινοίτης Ψιλλοῦτι καὶ Πετεησίωι τῶι καὶ Πετεσούχωι τοῖςοι δυσὶδύο Ἀγαθίνου τοῦ καὶ Ἁρμάιος ΠέρσαιςΠερσαι τῆς ἐπιγονῆς καὶ τῆι τούτων μητρὶ Μεθ τῆι καὶ Τερπῶτι Διονυσίου τοῦ καὶ Πετώιος ΠερσίνηιΠερσίνη μετὰ κυρίου Ψιλλοῦτος τοῦ καὶ προγεγραμμένου αὐτῆς υἱοῦ χαλκοῦ νομίσ ματος τάλαντα δύο καὶ δραχμὰς δισχιλίας πεντακοσίας τόκου ὡς ἐκ δύο δραχμῶν τῇ μνᾷ τὸν μῆνα ἕκαστον. τοῦτό δʼ ἐστι τὸ δάνειον ὃ εἴληφαν οἱ δεδανεισμένοι παρὰ Παῶτος εν τ βλαβαμμν διὰ η τὸ δὲ δάνειον τοῦτο καὶ τοὺς τόκους ἀποδότωσαν οἱ δεδανεισμένοι Παῶτι ἐνἐμ μηνὶ Παῦνι τοῦ τρια κοστοῦ ἔτους. ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶσι καθὰ προγέγραπται ἀποτεισάτωσαν οἱ δεδανεισμένοι Παῶτι παραχρῆμα τὸ μὲν δάνειον καὶ τοὺς τόκους ἁπλοῦς. ἔγγυοι ἀλλήλων τοῦ δανείου τούτου πάντων εἰς ἔκτισιν οἱ δεδανεισμένοι, τῆς δὲ πράξεως οὔσης Παῶτι τῶι δεδανεικότι καὶ ἀπὸ τριῶν τῶν δεδανεισμένων καὶ ἀφʼ ἑνὸς καὶ ἀφʼ οὗ ἂν αἱρῆται αὐτῶν ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτοῖς· ἡ συγγραφὴ κυρία. μάρτυρες Ἡρακλείδης Ἡρακλείδου Ἀριστόβουλος Σώτου Η Μένων Μένονος νίδης Ἀγάθινος Θιμνν συγγραφοφύλαξ Ἡρακλείδης κεχρημάτικα Ψιλλοῦτις καὶ Πετεήσιος ὃς καὶ Πετεσοῦχος οἱ δύο Ἀγαθίνου τοῦ καὶ Ἁρμάιος Πέρσαι τῆς ἐπιγονῆς καὶ ἡ τούτων μήτηρ Μεθυ ἡ καὶ Τερπῶς Διονυσίου τοῦ καὶ Πετώιος Περσί νηΠερσινηι ἔχομεν τὸ δάνειον τὰ δύο τάλαντα καὶ δραχμὰς δισχιλίας πεντακοσίας τοῦ χαλκοῦ τόκων διδράχμων ὃ καὶ ἀποδώσομεν ἐν μηνὶ Παῦνι τοῦ τριακοστοῦ ἔτους καὶ ἐν