p.ryl.4.621 = HGV P.Ryl. 4 621 = Trismegistos 32760

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ryl;4;621

HGV: P.Ryl. 4 621 [source] [xml]

Title	Petition to the Emperors?
Publications	P.Ryl. 4 621 More in series P.Ryl.More in series P.Ryl., vol. 4
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	frühes IV More from the period between 301 CE and 325 CE
Commentary	Gehört zum Theophanes - Archiv. Rückseite: P.Ryl. IV 636. Griechisch - lateinisch. Zur Datierung vgl. den Zeitraum des Archivs. Descr.
Subjects	Eingabe an die Kaiser; Erbschaft
Images	https://luna.manchester.ac.uk/luna/servlet/view/search?q=met...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 32760 [source]

Publications	P. Ryl. Gr. 4 621 (Roberts, Colin Henderson / Turner, Eric Gardner; 1952)
Inv. no.	Manchester, John Rylands Library Gr. 621 Ro
Reuse Type	other text(s) on the same object: 173170
Date	AD 300 - 325 (cf. the range of the archive)
Language	bilingual: Greek / Latin
Provenance	Egypt[written]; Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found]
Archive	Theophanes
People	mentioned people

DDbDP transcription: p.ryl.4.621 [xml]

III/IV spc Hermoupolis Magna

Traces 7 lines
8εἰς ὄνομα [- ca.14 -]ομενο  ̣[- ca.21 -]εατρ[  ̣]μ[- ca.22 - κα]ταβ̣α̣λ̣ὼν [  ̣  ̣ ἀπ]οδομεν[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]χημα καὶ ε[⁦ -ca.?- ⁩]
περὶ ὧν ει[- ca.13 -]ν ὑφʼ ἑα̣υτὸν ἀπ[- ca.16 -]κομί̣[σα]το περ  ̣[- ca.21 -]  ̣πρεα τὸ χρεὼν ὡ̣ς̣ ἀποδεδω̣[κό]τος τοῦ πατρὸς μ̣ο[υ ⁦ -ca.?- ⁩]
10ουσων εἶχεν [- ca.12 -] τινῶν τ̣όπω[ν - ca.9 -]ησσι̣ [  ̣]  ̣πατὴρ [- ca.20 -] ηπερηλ̣ι̣ακ  ̣[- ca.10 -] Παυσεῖρις πρὸς γ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τροφὴν ἑτερ[  ̣  ̣]α̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣ ἡ[μ]ῶν [εἶ]χον πα[- ca.17 -]μ̣ω[  ̣  ̣] χρόνου [- ca.20 -] π̣ονηρότατον πρᾶγμα̣ [ἐν]ν̣οηθεῖσα ἡ Θαῆσις η[⁦ -ca.?- ⁩]
σα[σ]θ̣αι τὰ οἰκ̣[ό]πεδα [  ̣  ̣  ̣]οι(*)   ̣[  ̣]ν  ̣ καὶ ἀναφ̣[- ca.11 -]ς ὥσ̣[τ]ε πρ̣[  ̣  ̣]να υ(*)π[- ca.21 -] μ̣ετα  ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]τοσου ι̣[  ̣  ̣  ̣ ἀ]νδρὸς Π[αυ]σείριος φα  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣]αστου [- ca.16 -]αι ταῦτ[α - ca.14 -] ἐπ[εὶ ὁ] πραιπόσιτ[ος ]  ̣ων ἡμῶν ἀκ[  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] παρεφύλαξεν ἡμῖν τ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[τῶ]ν οἰκοπ̣έ̣δων [- ca.11 -]τασενα[- ca.11 -]ει[  ̣  ̣]  ̣α[  ̣  ̣  ̣]  ̣καθηλ̣[- ca.19 -] ἐπι[  ̣  ̣  ̣]ν̣ [π]ό̣λεως [  ̣  ̣  ̣]ιτω τῷ ὑμετέρων ἐν  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15τ[  ̣  ̣]εῖσθαι [- ca.13 -]ον χρ  ̣[- ca.12 -]κ  ̣[  ̣  ̣  ̣]θ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]σεψεσι[- ca.20 -]  ̣ι̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣]ς̣  ̣[- ca.10 -] ἐπὶ Αἰνείου τ̣υ̣χ̣ε̣ῖ̣ν α[⁦ -ca.?- ⁩]
κ[α]ταβ[ολὴ - ca.13 -]α̣ιαν̣ [- ca.18 -]  ̣ομ[  ̣  ̣]ην [- ca.11 - ὁ πραιπό]σιτο̣ς̣ το̣ῦ πά̣[γου   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]μεθα καὶ παρακ̣[  ̣]  ̣μ[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣]ηναι α[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ι  ̣η[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]ναγ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τ̣ι̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τε  ̣[  ̣]  ̣τω[- ca.22 -] ἐμὸν τ  ̣  ̣  ̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]βα[  ̣]  ̣εν ἡμῶν τὰ δ[ί]κ̣αια[⁦ -ca.?- ⁩]

Papyri.info