DDbDP transcription: p.ryl.4.629 [xml]
AD 317-323 Hermoupolis Magna
r
1
μορίω[ν] (δραχμαὶ) ρ
τιμ(ῆς) σφόγγου ἄλλου
δι(ὰ) τοῦ ἰ(*)ατροῦ (δραχμαὶ) Αω
̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]σ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]ω̣ν̣ (δραχμαὶ) ρ
5γυρί(ου) (δραχμαὶ) σ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
7 vac. ?
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
6[δι(ὰ) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἀπερ]χομένου
εἰς Ἑρμοῦ (πό)λ(ιν) (ταλάντου) γ´
[ -ca.?- γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας)] (τάλαντα) κ 2
Παῦνι α ἀναλώμ(α)τ(α)
10τιμ(ῆς) ψωμίων καθαρῶν (δραχμαὶ) ω
κιβαρ(ίων) τοῖς παιδίοις (δραχμαὶ) Ασ
τυρίου (δραχμαὶ) ρ
ἐ̣[λ]αίας (δραχμαὶ) ρ
τ̣[αρίχο]υ (δραχμαὶ) ρ
15[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ν (δραχμαὶ) ρ
[ -ca.?- ] ̣ (δραχμαὶ) σ
[ -ca.?- ] (δραχμαὶ) σ
ς̣[ -ca.?- ] ̣ (δραχμὴ) α (δραχμαὶ) Αχ
κα[ρυδίων] (δραχμαὶ) ρ
20[γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας)] (δραχμαὶ) Δχ
[β]
[ -ca.?- ] (δραχμαὶ) ω
[κιβαρ(ίων) τοῖς π]αιδίοις (δραχμαὶ) Ασ
κ̣ρ[έως λί(τραι)] δ (δραχμαὶ) Ασ
25ᾠῶ̣[ν -ca.?- ] (δραχμαὶ) υ
τουρτίων [εἰς ἄ]ρ̣ι̣στο(ν) (δραχμαὶ) χ
λουκανικ̣[ῶν] (δραχμαὶ) υ
τυρίου (δραχμαὶ) σ
ταρίχου (δραχμαὶ) ρ
30ἐλαις(*) (δραχμαὶ) ρ
ὀψαριδ(ίου) (δραχμαὶ) τ
καροιδ(ίων)(*) [καὶ] σχαδ(ίων)(*) εἰς ἄριστ(ον) (δραχμαὶ) σ
λαχάν̣ω̣ν (δραχμαὶ) ρ
ξύλων (δραχμαὶ) σ
35ἐλαίου κιβαρ(ίου) (δραχμαὶ) ψ
οἴνου σπαθίου (δραχμαὶ) Βω
κεμοραφάνου (δραχμαὶ) ρ
καροιδίων(*) καὶ σχαδί(ων)(*) εἰς δῖπ(νον)(*) (δραχμαὶ) ρ
κεφαλωτίων (δραχμαὶ) ρ
40γ(ίνεται) τῆς ἡμέρ(ας) (τάλαντον) α (δραχμαὶ) Γψ 3
γ
τιμ(ῆς) καθαρῶν (δραχμαὶ) χ
κιβαρ(ίων) τοῖς παιδίοις (δραχμαὶ) Ασ
τιμ(ῆς) κρέως εἰς ἁλίσε(*) λί(τραι) θ (δραχμαὶ) Βω
45ἁλὸς (δραχμαὶ) σ
ξύλων (δραχμαὶ) σ
λαχάνω̣ν̣ (δραχμαὶ) ρ
ταρ[ίχ]ου (δραχμαὶ) ρ
ἐλαίας (δραχμαὶ) ρ
49aτυρίου (δραχμαὶ) ρ
49bΕὐδαίμονι ὑ[πὲρ -ca.?- ] (δραχμαὶ) υ
49cᾠῶν (δραχμαὶ) σ
49dκεμοραφάν(ου) (δραχμαὶ) ρ
49eκαροι[δίων] (δραχμαὶ) ρ
50γ(ίνεται) τῆς ἡμέρ(ας) (τάλαντον) α (δραχμαὶ) σ
δ
τιμ(ῆς) καθαρῶν ϛ (δραχμαὶ) χ
κιβαρ(ίων) τοῖς παιδίοις (δραχμαὶ) ϡ
ἐλαίας (δραχμαὶ) ρ
55ξύλων (δραχμαὶ) σ
λαχάνων (δραχμαὶ) ρ
ᾠῶν (δραχμαὶ) σ
κολοκύνθ(ων) (δραχμαὶ) ρ
καροιδίων(*) καὶ σχαδ(ίων)(*) εἰς δῖπνον(*) (δραχμαὶ) ρ
60ἀψινθίου (δραχμαὶ) σ
κεμοραφάν(ου) (δραχμαὶ) ρ
ἐλαίου κιβαρίου (δραχμαὶ) ψ
τιμ(ῆς) κολλη(μάτων) β χάρτου (δραχμαὶ) σ
γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας) (δραχμαὶ) Γφ 4
65ε
τιμ(ῆς) καθαρ(ῶν) ψωμ(ίων) (δραχμαὶ) ψ
κιβαρ(ίων) τοῖς παιδίοις (δραχμαὶ) ϡ
τυρίου (δραχμαὶ) ρ
ταρίχου (δραχμαὶ) ρ
70ἐλαίας (δραχμαὶ) ρ
λαχάνων (δραχμαὶ) ρ
ξύλων (δραχμαὶ) σ
κολοκύνθ(ων) (δραχμαὶ) ρ
ᾠῶν (δραχμαὶ) σ
75τουρτίων β εἰς δῖπ(νον)(*) (δραχμαὶ) σ
οἴνου σπαθ(ίου) α (δραχμαὶ) Β̣ϡ
καροιδίων(*) καὶ σχαδ(ίων)(*) εἰς δῖπνον(*) (δραχμαὶ) ρ
κεμοραφάνο̣υ̣ (δραχμαὶ) ρ
σικυδίων (δραχμαὶ) ρ
80γ(ίνονται) τῆς ἡμ[έρ(ας) (δραχμαι) ε]χ̣
γ(ίνονται) τῶν ἀπὸ α ἕως ε καὶ αὐτῆς
ἡμερῶν ε ἀναλώματ(α) (τάλαντα) δ <(δραχμαὶ)> Εψ(*)
ϛ
τιμ(ῆς) ψωμίων καθαρ(ῶν) (δραχμαὶ) φ
85κιβαρ(ίων) τοῖς παιδίοις (δραχμαὶ) ϡ
τιμ(ῆς) λαχάνων (δραχμαὶ) ρ
τιμ(ῆς) βοριδίων εἰς τὸ γάρος (δραχμαὶ) ψ
σχαδίων(*) ὁμο(ίως) εἰς τὸ (αὐτὸ) (δραχμαὶ) σ
ἁλὸς (δραχμαὶ) σ
90οἴνου ἡμικαβί(ου) γλυκίου (δραχμαὶ) χ
ξύλων εἰς τὸ (αὐτὸ) (δραχμαὶ) ρ
ὀψε οἴ[ν]ο̣υ̣ εἰς ἕψησιν {ξύλων} (δραχμαὶ) σ
ᾠῶν (δραχμαὶ) σ
ἐλαίας (δραχμαὶ) ρ
95τυρίου (δραχμαὶ) ρ
ταρίχου (δραχμαὶ) ρ
τουρ̣τ̣ίου α (δραχμαὶ) ρ
κε[μο]ρ̣αφάν(ου) (δραχμαὶ) ρ
ἐλαίου κιβαρίου (δραχμαὶ) ψ
100ἀφονίτρου εἰς βαλ(ανεῖον) (δραχμαὶ) ρ
γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας) (δραχμαὶ) Ε 5
ζ
τιμ(ῆς) καθαρ(ῶν) ψωμί(ων) γ (δραχμαὶ) τ
105κιβαρίων τοῖς παιδί(οις) (δραχμαὶ) ϡ
σαφω[ν]ίων (δραχμαὶ) σ
λαχάνων (δραχμαὶ) ρ
ξύλων (δραχμαὶ) σ
ἐλαίας (δραχμαὶ) ρ
110ταρίχου (δραχμαὶ) ρ
τυρίου (δραχμαὶ) ρ
τουρτίου α (δραχμαὶ) ρ
ᾠῶν (δραχμαὶ) σ
κολοκύνθ(ων) (δραχμαὶ) ρ
115σικυδίου (δραχμαὶ) ρ
ἐλαίου χρηστ(οῦ) (δραχμαὶ) Ασ
ἀψινθίου (δραχμαὶ) σ
κεμοραφάν(ου) (δραχμαὶ) ρ
γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας) (δραχμαὶ) Δ
120η
τιμ(ῆς) χάρτου κολλ(ημάτων) δ (δραχμαὶ) υ
τιμ(ῆς) καθαρ(ῶν) δ (δραχμαὶ) υ
κιβαρ(ίων) τοῖς παιδ(ίοις) (δραχμαὶ) ϡ
λαχάνων (δραχμαὶ) ρ
125ταρίχου (δραχμαὶ) ρ
ἐλαίας (δραχμαὶ) ρ
ξ̣ύ̣λων (δραχμαὶ) σ
[ἐλαίο]υ κιβαρ(ίου) (δραχμαὶ) ϡ
λο̣[υκ]ανικῶν εἰς ἄριστ(ον) [π]ρὸς Εὐλόγιον (δραχμαὶ) σ
130[π]ρὸς Εὐλόγιον (δραχμαὶ) σ
τι̣μ̣(ῆς) [σ]ύ̣κων (δραχμαὶ) σ
τυρί[ου] (δραχμαὶ) ρ 6
κρομύδιν(*) (δραχμαὶ) ρ
κεμοραφ(άνου) (δραχμαὶ) ρ
135γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας) (δραχμαὶ) Γχ
θ
τιμ(ῆς) καθαρ(ῶν) ε (δραχμαὶ) φ
κιβαρίων τοῖς παιδίοις (δραχμαὶ) ω
λαχάνων καὶ κολοκύνθ(ων) (δραχμαὶ) ρ
140ξύλων (δραχμαὶ) σ
ᾠῶν (δραχμαὶ) υ
οἴνου (δραχμαὶ) Αρ
εἰς βαλανῖον(*) μετὰ Ἀν-
τωνίνου (δραχμαὶ) σ
145κεμοραφάν(ου) (δραχμαὶ) ρ
γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας) (δραχμαὶ) Γυ
ι(*)
τιμ(ῆς) ψωμίων καθαρ(ῶν) δ (δραχμαὶ) υ
κιβαρίου τοῖς παιδίοις (δραχμαὶ) ω
150τιμ(ῆς) λαχάνων καὶ κολοκύνθ(ων) (δραχμαὶ) ρ
ξύλων (δραχμαὶ) ρ
ταρίχου (δραχμαὶ) ρ
ἐλαίας (δραχμαὶ) ρ
τυρίου (δραχμαὶ) ρ
155ᾠῶν (δραχμαὶ) σ
Ὥρῳ ἐκ κελεύσεώς σου
τιμῆς χάρτου (δραχμαὶ) υ
κεμοραφάνου (δραχμαὶ) ρ
ἀρμένια (δραχμαὶ) ρ
160γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας) (δραχμαὶ) Βφ
γ(ίνονται) τῶν ἀπὸ ε ἕως ι καὶ αὐτῆς
ἡμερ(ῶν) ε ἀναλώματ(α) (τάλαντα) γ (δραχμαὶ) φ 7
ια
τιμ(ῆς) ψωμίων καθαρ(ῶν) (δραχμαὶ) υ
165κιβαρίων (δραχμαὶ) χ
κολοκυνθίων (δραχμαὶ) σ
σικυδίων (δραχμαὶ) ρ
ἐλαίας (δραχμαὶ) ρ
ταρίχου (δραχμαὶ) ρ
170τυρίου (δραχμαὶ) ρ
ᾠῶν (δραχμαὶ) σ
ξύλων (δραχμαὶ) ρ
ἀψινθίου (δραχμαὶ) σ
κνήθων (δραχμαὶ) ρ
175ἐλαίου κιβαρίου (δραχμαὶ) ψ
κεμοραφ(άνου) (δραχμαὶ) ρ
τιμ(ῆς) ἀγγίων(*) ξυλίνων (δραχμαὶ) υ
γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας) (δραχμαὶ) Γυ
ιβ
180τιμ(ῆς) ψωμίων καθαρ(ῶν) (δραχμαὶ) υ
κιβαρίων τοῖς παιδίοις (δραχμαὶ) χ
λαχάνων (δραχμαὶ) ρ
ξύλων (δραχμαὶ) ρ
κρέως λι(τρῶν) δ εἰς ἁλίσε(*) (δραχμαὶ) Ασ
185καροιδίων(*) (δραχμαὶ) ρ
οἴνου ἡμίκαβος (δραχμαὶ) ψ
κεμοραφάνου (δραχμαὶ) ρ
⟦ᾠῶν⟧ (δραχμαὶ)
γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας) (δραχμαὶ) Γτ
190ιγ
τιμ(ῆς) ψωμίω(ν) καθαρ(ῶν) (δραχμαὶ) υ
κιβαρίων τοῖς παιδίοις (δραχμαὶ) χ
ὄξος (δραχμαὶ) ρ 8
κολοκύνθ(ων) εἰς γάμ(ον)
195Ῥελλ(ίου) (δραχμαὶ) ρ
λαχάνων (δραχμαὶ) ρ
ξύλων (δραχμαὶ) ρ
ᾠῶν (δραχμαὶ) σ
τυρίου (δραχμαὶ) ρ
200ἐλαίας (δραχμαὶ) ρ
ταρίχου (δραχμαὶ) ρ
εἰς βαλανῖον(*) (δραχμαὶ) ρ
ἀφονίτρου (δραχμαὶ) ρ
κεμοραφ(άνου) (δραχμαὶ) ρ
205κρομυδίο(υ)(*) (δραχμαὶ) ρ
γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας) (δραχμαὶ) Βτ
ιδ
τιμ(ῆς) ψωμίων καθαρ(ῶν) (δραχμαὶ) υ
κιβαρίων τοῖς παιδίοι(ς) (δραχμαὶ) χ
210κολοκυνθιν(*) εἰς ἕψησιν (δραχμαὶ) ρ
ξύλων (δραχμαὶ) ρ
ᾠῶν (δραχμαὶ) σ
σικυδίων (δραχμαὶ) ρ
σταφυλιναρ(ίων) (δραχμαὶ) ρ
215κεμοραφάνου (δραχμαὶ) ρ
γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας) (δραχμαὶ) Αψ
ιε
τιμ(ῆς) ψωμίων καθαρ(ῶν) (δραχμαὶ) υ
κιβαρίων τοῖς παιδίοις (δραχμαὶ) χ
220σαφωνίου (δραχμαὶ) σ
ἐλαίας εἰς ἄριστον μετὰ
Ἀντωνίνου (δραχμαὶ) ρ
τυρίου (δραχμαὶ) ρ
τουρτίων (δραχμαὶ) σ
225λουκανικ(ῶν) (δραχμαὶ) σ
καροιδίων(*) καὶ σχαδ(ίων)(*) (δραχμαὶ) σ
ἀρμενικὸν (δραχμαὶ) ρ
ᾠῶν (δραχμαὶ) σ v
1
λαχάνων (δραχμαὶ) ρ
230σικυδίων καὶ κολοκ(ύνθων) (δραχμαὶ) ρ
ξύλων (δραχμαὶ) ρ
ἐλαίου κιβαρ(ίου) (δραχμαὶ) ψ
κεμοραφ(άνου) καὶ θυδρ(άκων) (δραχμαὶ) ρ
γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας) (δραχμαὶ) Γυ
235γ(ίνονται) τῶν ἀπὸ ι ἕως
ιε καὶ αὐτῆς ⟦ημ⟧
ἡμερ(ῶν) ε ἀναλώμ(ατα) (τάλαντα) β (δραχμαὶ) Βρ
——
ιϛ
τιμ(ῆς) ψωμίων καθαρῶν (δραχμαὶ) υ
240κιβαρ(ίων) τοῖς παιδίοις (δραχμαὶ) χ
τυρίου (δραχμαὶ) ρ
ταρίχου (δραχμαὶ) ρ
ἐλαίας (δραχμαὶ) ρ
σικυδίων καὶ κολοκύνθ(ων) (δραχμαὶ) ρ
245λαχάνων (δραχμαὶ) ρ
ξύλων (δραχμαὶ) ρ
οἴνου ἡμικαβίν(ου) (δραχμαὶ) ϡ
ᾠῶν (δραχμαὶ) ρ
γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας) (δραχμαὶ) Βχ
250ιζ
τιμ(ῆς) ψωμί(ων) καθαρ(ῶν) (δραχμαὶ) υ
κιβαρ(ίων) τοῖς παιδίοις (δραχμαὶ) χ
ταρίχου (δραχμαὶ) ρ
τυρίου (δραχμαὶ) ρ
255ξύλων (δραχμαὶ) ρ
μοριλ̣( ) (δραχμαὶ) σ
ἀψινθίου (δραχμαὶ) σ
γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας) (δραχμαὶ) Αψ 2
ιη
260τιμ(ῆς) ψωμίων καθαρ(ῶν) (δραχμαὶ) σ
κιβαρίων τοῖς παιδίοι(ς) (δραχμαὶ) υ
κολοκυνθί(ων) εἰς ἕψησ(ιν) (δραχμαὶ) ρ
ξύλων (δραχμαὶ) ρ
ὀψαριδ(ίων) λί(τρα) α (δραχμαὶ) τ
265οἰνον(*) κάβος α (δραχμαὶ) Αφ
κεμια(*) καὶ θυδράκ(ων) (δραχμαὶ) ρ
σικυδίων (δραχμαὶ) ρ
χάρτου (δραχμαὶ) τ
ἀψινθίου (δραχμαὶ) σ
270γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας) (δραχμαὶ) Γτ
ιθ
τιμ(ῆς) ψωμίων καθαρ(ῶν) (δραχμαὶ) σ
κιβαρίων τοῖς παιδ[ί]οις (δραχμαὶ) χ
τιμ(ῆς) κρέως λί(τραι) ϛ (δραχμαὶ) Αω
275τιμ(ῆς) ἐλαίας (δραχμαὶ) ρ
λαχάνων κολοκύνθ(ων) (δραχμαὶ) ρ
ξύλων (δραχμαὶ) ρ
ἐλαίου κιβαρείου(*) (δραχμαὶ) ψ
ὄξος (δραχμαὶ) ρ
280ἐλαίου εἰς σύνχρ(ησιν) Σιλβαν(οῦ) (δραχμαὶ) ρ
κεμοραφάνου <καὶ> ἀρμε-
νίων (δραχμαὶ) ρ
γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας) (δραχμαὶ) Γϡ
κ
285τιμ(ῆς) ψωμίων καθαρ(ῶν) (δραχμαὶ) σ
κιβαρίων τοῖς παιδίοις (δραχμαὶ) χ
σαφωνίων (δραχμαὶ) ρ 3
ταρίχου εἰς ἄριστ(ον) μετὰ Ἀντω-
νίνου (δραχμαὶ) ρ
290ἀρμενία καὶ δαμασκεν(ά)(*) (δραχμαὶ) σ
ξύλων (δραχμαὶ) ρ
λαχάνων καὶ [ -ca.?- ]λ̣αφυχ̣( ) \[σ]τ̣αφυ[λ]ῶ̣ν̣/ (δραχμαὶ) ρ
ἁλίκιν Σιλβανοῦ (δραχμαὶ) ρ
ἁλὸς (δραχμαὶ) ρ
295ᾠῶν (δραχμαὶ) σ
κολοκύνθ(ων) καὶ σικυδί(ων) (δραχμαὶ) ρ
κεμαφα(*) καὶ θύδρακος (δραχμαὶ) ρ
μέλιτος̣ εἰς τὸ ἁλίκιν (δραχμαὶ) ρ
⟦τυρί̣ο̣υ̣ -ca.?- ⟧
300γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας) (δραχμαὶ) Βρ
γ(ίνονται) τῶν ἀπὸ ιϛ ἕως κ αὐτῆς
ἡμερ(ῶν) ε ἀναλώ(μ)ατ(α) (τάλαντα) β (δραχμαὶ) Αχ
κα
τιμ(ῆς) ψωμί(ων) καθαρ(ῶν) (δραχμαὶ) σ
305κιβαρ(ίων) τοῖς παιδίοις (δραχμαὶ) χ
ταρίχου α (δραχμαὶ) υ
ξύλων (δραχμαὶ) ρ
⟦κολοκυνθί( ) εἰς ἕψησιν⟧ \λαχάνων/ (δραχμαὶ) ρ
τιμ(ῆς) σολίου εἰς βαλ(ανεῖον) (δραχμαὶ) τ
310σοὶ εἰς βαλανῖον(*) μετὰ τῶν
περὶ Ἀντωνῖνον (δραχμαὶ) σ
μισθ(οῦ) τῷ γναφ(εῖ) ὑ(πὲρ) φελονίου (δραχμαὶ) Αυ
ᾠῶν (δραχμαὶ) σ
ἀφόνιτρον (δραχμαὶ) ρ
315κεμοραφ(άνου) (δραχμαὶ) ρ
γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας) (δραχμαὶ) Γψ 4
κβ
εἰις(*) ἄριστον μετὰ Ἀντωνίν(ου) <(δραχμαὶ) σ>
τιμ(ῆς) ψωμίων καθαρ(ῶν) ϛ (δραχμαὶ) χ
320κιβαρίων τοῖς παιδίοις (δραχμαὶ) χ
τουρτίων δ (δραχμαὶ) υ
λουκανικῶν (δραχμαὶ) σ
ᾠῶν εἰς ἄριστον (δραχμαὶ) υ
τυρίου (δραχμαὶ) σ
325σικυδί[ων] (δραχμαὶ) ρ
κολοκύνθ(ων) εἰς ἕψη[σ]ι[ν] (δραχμαὶ) φ
ξύλων (δραχμαὶ) σ
ἐλαίας (δραχμαὶ) ρ
φοίνικ̣(ας) [κ]αὶ ἀρμενικὰ δ
330[κ(αὶ) δαμασ]κεν(*) (δραχμαὶ) τ
οἴνου κά[βος] α (δραχμαὶ) Αψ
ἐλαίου κιβαρίου (δραχμαὶ) ψ
κεμίων καὶ θύδρακ(ος) (δραχμαὶ) ρ
σκόρδ(ου) α (δραχμαὶ) ρ
335γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας) (δραχμαὶ) Εω
κγ
τιμ(ῆς) ψωμίων καθα̣ρ̣(ῶν) (δραχμαὶ) τ
κιβαρ(ίων) τοῖς παιδίοις (δραχμαὶ) χ
ᾠῶν (δραχμαὶ) σ
340λαχάνου καὶ κολο̣κ̣ο̣ν̣θ̣(*) (δραχμαὶ) ρ
ἐ̣λ̣α̣ίας (δραχμαὶ) ρ
ξύλων (δραχμαὶ) ρ
κ̣ε̣μοραφάνου (δραχμαὶ) ρ
κρ̣έως λί(τραι) γ (δραχμαὶ) ϡ
345τῷ γναφ(εῖ) ὑ(πὲρ) φ̣[ελο]ν̣[ί]ου (δραχμαὶ) ω
γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας) (δραχμαὶ) Γσ 5
κδ
τῷ ὐπήτῃ(*) ὑ(πὲρ) μισθ(οῦ) στιχαρ(ίων) β (δραχμαὶ) υ
τιμ(ῆς) νίτρου (δραχμαὶ) σ
350τιμ(ῆς) ψωμίων καθαρ(ῶν) γ (δραχμαὶ) τ
κιβ[α]ρείων(*) τοῖς παιδί[ο]ις (δραχμαὶ) χ
λαχάνων καὶ κολοκύνθ(ων) (δραχμαὶ) ρ
ξύλων (δραχμαὶ) ρ
ἐ̣[λαίο]υ χρηστοῦ ξ(έστου) α̣ (δραχμαὶ) Α
355[ὄ]ξ̣ο̣ς̣ ξ(εστῶν) β (δραχμαὶ) σ
ᾠῶν (δραχμαὶ) σ
κ[ε]μίων καὶ σικυδίων (δραχμαὶ) ρ̣
ε̣ἰ̣[ς ἄρ]ι̣σ̣[τ]ον μετὰ Ἀντωνίνου (δραχμαὶ) σ̣
γ(ίνονται) [τῆς ἡμέ]ρ̣(ας) (δραχμαὶ) Γχ
360κε
τιμ(ῆς) καθαρ(ῶν) ψωμ(ίων) (δραχμαὶ) υ
κιβαρ(ίων) τοῖς παιδίοις (δραχμαὶ) χ
λαχάνων καὶ κολοκύνθ(ων) (δραχμαὶ) ρ
ξύλων (δραχμαὶ) ρ
365ᾠῶν (δραχμαὶ) σ
σαφωνίων (δραχμαὶ) ρ
κονδίτου (δραχμαὶ) ρ
ἐλαίας εἰς ἄριστ(ον) τοῖς παιδίοις (δραχμαὶ) ρ
κιν̣α̣ρ̣ῶ̣ν καὶ σικυδ(ίων) καὶ
370θ̣υ̣δ̣ρ̣άκ(ων) (δραχμαὶ) ρ
γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας) (δραχμαὶ) Αω
γ(ίνονται) τ̣ῶ̣ν̣ ἀπὸ κ ἕως κ̣ε καὶ αὐτ(ῆς)
ἡμερ(ῶν) ε ἀναλώματ(α) (τάλαντα) γ (δραχμαὶ) ρ
κϛ
375τιμ(ῆς) ψωμίων καθαρῶν (δραχμαὶ) σ
κιβαρ(ίων) τοῖς παιδίοις (δραχμαὶ) υ
ἐλαίου κιβαρίου (δραχμαὶ) ψ 6
τ̣ι̣μ̣(ῆς) κιβ̣α̣ρ̣ίων̣ (δραχμαὶ) σ
λαχάνων καὶ κολοκύνθ(ων) (δραχμαὶ) ρ
380ξύλων (δραχμαὶ) ρ
ᾠῶν (δραχμαὶ) σ
οἴνου εἰς ἄρ[ισ]τ̣(ον) ξ(έστης) α (δραχμαὶ) σ
σ̣[οὶ] ε̣ἰ̣[ς] χεῖρ̣[α] (δραχμαὶ) ρ
τ̣[ιμ(ῆς)] ἐ̣λαίο[υ] (δραχμαὶ) υ̣
385κ̣ρ̣έ̣ω̣ς εἰς ἁλίσαι λί(τραι) η (δραχμαὶ) [Βυ]
γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας) (δραχμαὶ) Δψ
[κζ]
[τι]μ̣(ῆς) [ψω]μ̣ίων καθαρ(ῶν) [ -ca.?- ]
[κιβ]αρίων τοῖς παιδίοις [ -ca.?- ]
390[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ρου [ -ca.?- ]
ε̣ἰ̣ς̣ βαλανῖον(*) μετὰ Ἀντωνίνου [ -ca.?- ]
τούρτιον α [ -ca.?- ]
ἐλαίας [ -ca.?- ]
ξύλων δ(ιὰ) Ἑρμοῦ [ -ca.?- ]
395οἴνου εἰς ἄριστ(ον) μετὰ Ἀντωνί-
νου ξ(έσται) β [ -ca.?- ]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]υρ̣( ) [ -ca.?- ]
[ ̣ ̣ ̣]χ̣ ̣υρ( ) [ -ca.?- ]
γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας) (δραχμαὶ) Βτ
400κη
τιμ(ῆς) ψωμίων καθαρ(ῶν) (δραχμαὶ) [σ]
κιβαρ(ίων) τοῖς παιδίοις (δραχμαὶ) χ̣
λαχάνων (δραχμαὶ) ρ̣
ξύλων (δραχμαὶ) ρ̣
405ἐλαίας [(δραχμαὶ) ρ]
γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας) [(δραχμαὶ) Αρ] 7
κθ
τ̣[ιμ(ῆς)] ψ̣[ω]μ̣ί̣(ων) καθαρ(ῶν) (δραχμαὶ) σ
[κιβ]α̣ρ̣(ίων) τ̣[οῖς παιδίο]ις (δραχμαὶ) υ̣
410τι[μ(ῆς)] νε ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ [(δραχμαὶ)] τ
ἁλίκιν (δραχμαὶ) ρ
[μ]έ̣λιτος [ -ca.?- ]
[ξ]ύλων (δραχμαὶ) σ
[ ̣ ̣ ̣]χρ̣ ̣( ) (δραχμαὶ) ρ̣
415[ -ca.?- ] (δραχμαὶ) σ
[ -ca.?- ] (δραχμαὶ) σ
[ ̣]α̣λ̣[ -ca.?- ] (δραχμαὶ) ρ
[ξύ]λ̣ω̣ν δ̣ι̣(ὰ) [Ἑ]ρ̣μοῦ (δραχμαὶ) σ
γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας) (δραχμαὶ) Βφ
420[λ]
[τιμ(ῆς) ψω]μ̣ίων καθαρ(ῶν) (δραχμαὶ) σ
[κιβαρ(ίων) το]ῖς παιδ[ί]ο̣ι̣ς̣ (δραχμαὶ) υ
[ -ca.?- ] (δραχμαὶ) σ
[ ̣ ̣ ̣] ̣ε̣βου. (δραχμαὶ) σ
425ἁ̣λ̣ακι̣ο̣ν (δραχμαὶ) ψ
λαχάνων (δραχμαὶ) ρ
τ̣(οῖς) ̣η̣ ̣ ̣( ) ὑ̣(πὲρ) εὐσεβ[εί]ας (τάλαντον) α
γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας) (τάλαντον) α (δραχμαὶ) Ηω
γ̣(ίνονται) [τῶ]ν̣ ἀπ[ὸ β]ϛ ἕως λ καὶ αὐτῆς
430ἡμερ(ῶν) ε [ἀν]α̣λ̣ώ̣μ(α)τ(α) (τάλαντα) γ (δραχμαὶ) υ
γ(ίνονται) τοῦ μη̣[νὸ]ς ἀναλώμ(α)τ(α) (τάλαντα) [α]η [(δραχμαὶ)] δ̣[υ]
κ̣α̣ὶ̣ ε̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣]ν̣ι̣ε[ ̣]ς̣ ε̣ἰ̣ς̣ τ̣(ὴν) [ὁ]δὸ(ν)
̣ ̣ρ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣
γ̣(ίνονται) [τ]ο̣ῦ̣ λ̣ό̣γ̣(ου) ̣[ ̣ ̣]ο̣υ̣ μ̣η̣νὸς
435 ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣ (τάλαντα) μ̣α̣ (δραχμαὶ) Δ
^ 1.3. ϊατρου papyrus
^ 2.30. l. ἐλαί<α>ς
^ 2.32. l. καρυδ(ίων)
^ 2.32. l. ἰσχαδ(ίων)
^ 2.38. l. καρυδίων
^ 2.38. l. ἰσχαδί(ων)
^ 2.38. l. δεῖπ(νον)
^ 3.44. l. ἁλίσαι
^ 3.59. l. καρυδίων
^ 3.59. l. ἰσχαδ(ίων)
^ 3.59. l. δεῖπνον
^ 4.75. l. δεῖπ(νον)
^ 4.77. l. καρυδίων
^ 4.77. l. ἰσχαδ(ίων)
^ 4.77. l. δεῖπνον
^ 4.82. corr. ex
^ 4.88. l. ἰσχαδίων
^ 6.133. l. κρομμύδιν
^ 6.143. l. βαλανεῖον
^ 6.147. corr. ex
^ 7.177. l. ἀγγείων
^ 7.184. l. ἁλίσαι
^ 7.185. l. καρυδίων
^ 8.202. l. βαλανεῖον
^ 8.205. l. κρομμυδίο(υ)
^ 8.210. l. κολοκύνθων
^ 8.226. l. καρυδίων
^ 8.226. l. ἰσχαδ(ίων)
^ 2.265. l. οἴνου
^ 2.266. l. κεμίων
^ 2.278. l. κιβαρίου
^ 3.290. l. δαμασκην(ά)
^ 3.297. l. κεμ<ορ>αφά(νου)
^ 3.310. l. βαλανεῖον
^ 4.318. l. εἰς
^ 4.330. l. [δαμασ]κην(ούς)
^ 4.340. l. κολοκύνθ(ων)
^ 5.348. l. ἠπήτῃ
^ 5.351. l. κιβ[α]ρίων
^ 6.391. l. βαλανεῖον
1
μορίω[ν] (δραχμαὶ) ρ
τιμ(ῆς) σφόγγου ἄλλου
δι(ὰ) τοῦ ἰ(*)ατροῦ (δραχμαὶ) Αω
̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]σ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]ω̣ν̣ (δραχμαὶ) ρ
5γυρί(ου) (δραχμαὶ) σ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
7 vac. ?
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
6[δι(ὰ) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἀπερ]χομένου
εἰς Ἑρμοῦ (πό)λ(ιν) (ταλάντου) γ´
[ -ca.?- γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας)] (τάλαντα) κ 2
Παῦνι α ἀναλώμ(α)τ(α)
10τιμ(ῆς) ψωμίων καθαρῶν (δραχμαὶ) ω
κιβαρ(ίων) τοῖς παιδίοις (δραχμαὶ) Ασ
τυρίου (δραχμαὶ) ρ
ἐ̣[λ]αίας (δραχμαὶ) ρ
τ̣[αρίχο]υ (δραχμαὶ) ρ
15[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ν (δραχμαὶ) ρ
[ -ca.?- ] ̣ (δραχμαὶ) σ
[ -ca.?- ] (δραχμαὶ) σ
ς̣[ -ca.?- ] ̣ (δραχμὴ) α (δραχμαὶ) Αχ
κα[ρυδίων] (δραχμαὶ) ρ
20[γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας)] (δραχμαὶ) Δχ
[β]
[ -ca.?- ] (δραχμαὶ) ω
[κιβαρ(ίων) τοῖς π]αιδίοις (δραχμαὶ) Ασ
κ̣ρ[έως λί(τραι)] δ (δραχμαὶ) Ασ
25ᾠῶ̣[ν -ca.?- ] (δραχμαὶ) υ
τουρτίων [εἰς ἄ]ρ̣ι̣στο(ν) (δραχμαὶ) χ
λουκανικ̣[ῶν] (δραχμαὶ) υ
τυρίου (δραχμαὶ) σ
ταρίχου (δραχμαὶ) ρ
30ἐλαις(*) (δραχμαὶ) ρ
ὀψαριδ(ίου) (δραχμαὶ) τ
καροιδ(ίων)(*) [καὶ] σχαδ(ίων)(*) εἰς ἄριστ(ον) (δραχμαὶ) σ
λαχάν̣ω̣ν (δραχμαὶ) ρ
ξύλων (δραχμαὶ) σ
35ἐλαίου κιβαρ(ίου) (δραχμαὶ) ψ
οἴνου σπαθίου (δραχμαὶ) Βω
κεμοραφάνου (δραχμαὶ) ρ
καροιδίων(*) καὶ σχαδί(ων)(*) εἰς δῖπ(νον)(*) (δραχμαὶ) ρ
κεφαλωτίων (δραχμαὶ) ρ
40γ(ίνεται) τῆς ἡμέρ(ας) (τάλαντον) α (δραχμαὶ) Γψ 3
γ
τιμ(ῆς) καθαρῶν (δραχμαὶ) χ
κιβαρ(ίων) τοῖς παιδίοις (δραχμαὶ) Ασ
τιμ(ῆς) κρέως εἰς ἁλίσε(*) λί(τραι) θ (δραχμαὶ) Βω
45ἁλὸς (δραχμαὶ) σ
ξύλων (δραχμαὶ) σ
λαχάνω̣ν̣ (δραχμαὶ) ρ
ταρ[ίχ]ου (δραχμαὶ) ρ
ἐλαίας (δραχμαὶ) ρ
49aτυρίου (δραχμαὶ) ρ
49bΕὐδαίμονι ὑ[πὲρ -ca.?- ] (δραχμαὶ) υ
49cᾠῶν (δραχμαὶ) σ
49dκεμοραφάν(ου) (δραχμαὶ) ρ
49eκαροι[δίων] (δραχμαὶ) ρ
50γ(ίνεται) τῆς ἡμέρ(ας) (τάλαντον) α (δραχμαὶ) σ
δ
τιμ(ῆς) καθαρῶν ϛ (δραχμαὶ) χ
κιβαρ(ίων) τοῖς παιδίοις (δραχμαὶ) ϡ
ἐλαίας (δραχμαὶ) ρ
55ξύλων (δραχμαὶ) σ
λαχάνων (δραχμαὶ) ρ
ᾠῶν (δραχμαὶ) σ
κολοκύνθ(ων) (δραχμαὶ) ρ
καροιδίων(*) καὶ σχαδ(ίων)(*) εἰς δῖπνον(*) (δραχμαὶ) ρ
60ἀψινθίου (δραχμαὶ) σ
κεμοραφάν(ου) (δραχμαὶ) ρ
ἐλαίου κιβαρίου (δραχμαὶ) ψ
τιμ(ῆς) κολλη(μάτων) β χάρτου (δραχμαὶ) σ
γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας) (δραχμαὶ) Γφ 4
65ε
τιμ(ῆς) καθαρ(ῶν) ψωμ(ίων) (δραχμαὶ) ψ
κιβαρ(ίων) τοῖς παιδίοις (δραχμαὶ) ϡ
τυρίου (δραχμαὶ) ρ
ταρίχου (δραχμαὶ) ρ
70ἐλαίας (δραχμαὶ) ρ
λαχάνων (δραχμαὶ) ρ
ξύλων (δραχμαὶ) σ
κολοκύνθ(ων) (δραχμαὶ) ρ
ᾠῶν (δραχμαὶ) σ
75τουρτίων β εἰς δῖπ(νον)(*) (δραχμαὶ) σ
οἴνου σπαθ(ίου) α (δραχμαὶ) Β̣ϡ
καροιδίων(*) καὶ σχαδ(ίων)(*) εἰς δῖπνον(*) (δραχμαὶ) ρ
κεμοραφάνο̣υ̣ (δραχμαὶ) ρ
σικυδίων (δραχμαὶ) ρ
80γ(ίνονται) τῆς ἡμ[έρ(ας) (δραχμαι) ε]χ̣
γ(ίνονται) τῶν ἀπὸ α ἕως ε καὶ αὐτῆς
ἡμερῶν ε ἀναλώματ(α) (τάλαντα) δ <(δραχμαὶ)> Εψ(*)
ϛ
τιμ(ῆς) ψωμίων καθαρ(ῶν) (δραχμαὶ) φ
85κιβαρ(ίων) τοῖς παιδίοις (δραχμαὶ) ϡ
τιμ(ῆς) λαχάνων (δραχμαὶ) ρ
τιμ(ῆς) βοριδίων εἰς τὸ γάρος (δραχμαὶ) ψ
σχαδίων(*) ὁμο(ίως) εἰς τὸ (αὐτὸ) (δραχμαὶ) σ
ἁλὸς (δραχμαὶ) σ
90οἴνου ἡμικαβί(ου) γλυκίου (δραχμαὶ) χ
ξύλων εἰς τὸ (αὐτὸ) (δραχμαὶ) ρ
ὀψε οἴ[ν]ο̣υ̣ εἰς ἕψησιν {ξύλων} (δραχμαὶ) σ
ᾠῶν (δραχμαὶ) σ
ἐλαίας (δραχμαὶ) ρ
95τυρίου (δραχμαὶ) ρ
ταρίχου (δραχμαὶ) ρ
τουρ̣τ̣ίου α (δραχμαὶ) ρ
κε[μο]ρ̣αφάν(ου) (δραχμαὶ) ρ
ἐλαίου κιβαρίου (δραχμαὶ) ψ
100ἀφονίτρου εἰς βαλ(ανεῖον) (δραχμαὶ) ρ
γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας) (δραχμαὶ) Ε 5
ζ
τιμ(ῆς) καθαρ(ῶν) ψωμί(ων) γ (δραχμαὶ) τ
105κιβαρίων τοῖς παιδί(οις) (δραχμαὶ) ϡ
σαφω[ν]ίων (δραχμαὶ) σ
λαχάνων (δραχμαὶ) ρ
ξύλων (δραχμαὶ) σ
ἐλαίας (δραχμαὶ) ρ
110ταρίχου (δραχμαὶ) ρ
τυρίου (δραχμαὶ) ρ
τουρτίου α (δραχμαὶ) ρ
ᾠῶν (δραχμαὶ) σ
κολοκύνθ(ων) (δραχμαὶ) ρ
115σικυδίου (δραχμαὶ) ρ
ἐλαίου χρηστ(οῦ) (δραχμαὶ) Ασ
ἀψινθίου (δραχμαὶ) σ
κεμοραφάν(ου) (δραχμαὶ) ρ
γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας) (δραχμαὶ) Δ
120η
τιμ(ῆς) χάρτου κολλ(ημάτων) δ (δραχμαὶ) υ
τιμ(ῆς) καθαρ(ῶν) δ (δραχμαὶ) υ
κιβαρ(ίων) τοῖς παιδ(ίοις) (δραχμαὶ) ϡ
λαχάνων (δραχμαὶ) ρ
125ταρίχου (δραχμαὶ) ρ
ἐλαίας (δραχμαὶ) ρ
ξ̣ύ̣λων (δραχμαὶ) σ
[ἐλαίο]υ κιβαρ(ίου) (δραχμαὶ) ϡ
λο̣[υκ]ανικῶν εἰς ἄριστ(ον) [π]ρὸς Εὐλόγιον (δραχμαὶ) σ
130[π]ρὸς Εὐλόγιον (δραχμαὶ) σ
τι̣μ̣(ῆς) [σ]ύ̣κων (δραχμαὶ) σ
τυρί[ου] (δραχμαὶ) ρ 6
κρομύδιν(*) (δραχμαὶ) ρ
κεμοραφ(άνου) (δραχμαὶ) ρ
135γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας) (δραχμαὶ) Γχ
θ
τιμ(ῆς) καθαρ(ῶν) ε (δραχμαὶ) φ
κιβαρίων τοῖς παιδίοις (δραχμαὶ) ω
λαχάνων καὶ κολοκύνθ(ων) (δραχμαὶ) ρ
140ξύλων (δραχμαὶ) σ
ᾠῶν (δραχμαὶ) υ
οἴνου (δραχμαὶ) Αρ
εἰς βαλανῖον(*) μετὰ Ἀν-
τωνίνου (δραχμαὶ) σ
145κεμοραφάν(ου) (δραχμαὶ) ρ
γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας) (δραχμαὶ) Γυ
ι(*)
τιμ(ῆς) ψωμίων καθαρ(ῶν) δ (δραχμαὶ) υ
κιβαρίου τοῖς παιδίοις (δραχμαὶ) ω
150τιμ(ῆς) λαχάνων καὶ κολοκύνθ(ων) (δραχμαὶ) ρ
ξύλων (δραχμαὶ) ρ
ταρίχου (δραχμαὶ) ρ
ἐλαίας (δραχμαὶ) ρ
τυρίου (δραχμαὶ) ρ
155ᾠῶν (δραχμαὶ) σ
Ὥρῳ ἐκ κελεύσεώς σου
τιμῆς χάρτου (δραχμαὶ) υ
κεμοραφάνου (δραχμαὶ) ρ
ἀρμένια (δραχμαὶ) ρ
160γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας) (δραχμαὶ) Βφ
γ(ίνονται) τῶν ἀπὸ ε ἕως ι καὶ αὐτῆς
ἡμερ(ῶν) ε ἀναλώματ(α) (τάλαντα) γ (δραχμαὶ) φ 7
ια
τιμ(ῆς) ψωμίων καθαρ(ῶν) (δραχμαὶ) υ
165κιβαρίων (δραχμαὶ) χ
κολοκυνθίων (δραχμαὶ) σ
σικυδίων (δραχμαὶ) ρ
ἐλαίας (δραχμαὶ) ρ
ταρίχου (δραχμαὶ) ρ
170τυρίου (δραχμαὶ) ρ
ᾠῶν (δραχμαὶ) σ
ξύλων (δραχμαὶ) ρ
ἀψινθίου (δραχμαὶ) σ
κνήθων (δραχμαὶ) ρ
175ἐλαίου κιβαρίου (δραχμαὶ) ψ
κεμοραφ(άνου) (δραχμαὶ) ρ
τιμ(ῆς) ἀγγίων(*) ξυλίνων (δραχμαὶ) υ
γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας) (δραχμαὶ) Γυ
ιβ
180τιμ(ῆς) ψωμίων καθαρ(ῶν) (δραχμαὶ) υ
κιβαρίων τοῖς παιδίοις (δραχμαὶ) χ
λαχάνων (δραχμαὶ) ρ
ξύλων (δραχμαὶ) ρ
κρέως λι(τρῶν) δ εἰς ἁλίσε(*) (δραχμαὶ) Ασ
185καροιδίων(*) (δραχμαὶ) ρ
οἴνου ἡμίκαβος (δραχμαὶ) ψ
κεμοραφάνου (δραχμαὶ) ρ
⟦ᾠῶν⟧ (δραχμαὶ)
γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας) (δραχμαὶ) Γτ
190ιγ
τιμ(ῆς) ψωμίω(ν) καθαρ(ῶν) (δραχμαὶ) υ
κιβαρίων τοῖς παιδίοις (δραχμαὶ) χ
ὄξος (δραχμαὶ) ρ 8
κολοκύνθ(ων) εἰς γάμ(ον)
195Ῥελλ(ίου) (δραχμαὶ) ρ
λαχάνων (δραχμαὶ) ρ
ξύλων (δραχμαὶ) ρ
ᾠῶν (δραχμαὶ) σ
τυρίου (δραχμαὶ) ρ
200ἐλαίας (δραχμαὶ) ρ
ταρίχου (δραχμαὶ) ρ
εἰς βαλανῖον(*) (δραχμαὶ) ρ
ἀφονίτρου (δραχμαὶ) ρ
κεμοραφ(άνου) (δραχμαὶ) ρ
205κρομυδίο(υ)(*) (δραχμαὶ) ρ
γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας) (δραχμαὶ) Βτ
ιδ
τιμ(ῆς) ψωμίων καθαρ(ῶν) (δραχμαὶ) υ
κιβαρίων τοῖς παιδίοι(ς) (δραχμαὶ) χ
210κολοκυνθιν(*) εἰς ἕψησιν (δραχμαὶ) ρ
ξύλων (δραχμαὶ) ρ
ᾠῶν (δραχμαὶ) σ
σικυδίων (δραχμαὶ) ρ
σταφυλιναρ(ίων) (δραχμαὶ) ρ
215κεμοραφάνου (δραχμαὶ) ρ
γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας) (δραχμαὶ) Αψ
ιε
τιμ(ῆς) ψωμίων καθαρ(ῶν) (δραχμαὶ) υ
κιβαρίων τοῖς παιδίοις (δραχμαὶ) χ
220σαφωνίου (δραχμαὶ) σ
ἐλαίας εἰς ἄριστον μετὰ
Ἀντωνίνου (δραχμαὶ) ρ
τυρίου (δραχμαὶ) ρ
τουρτίων (δραχμαὶ) σ
225λουκανικ(ῶν) (δραχμαὶ) σ
καροιδίων(*) καὶ σχαδ(ίων)(*) (δραχμαὶ) σ
ἀρμενικὸν (δραχμαὶ) ρ
ᾠῶν (δραχμαὶ) σ v
1
λαχάνων (δραχμαὶ) ρ
230σικυδίων καὶ κολοκ(ύνθων) (δραχμαὶ) ρ
ξύλων (δραχμαὶ) ρ
ἐλαίου κιβαρ(ίου) (δραχμαὶ) ψ
κεμοραφ(άνου) καὶ θυδρ(άκων) (δραχμαὶ) ρ
γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας) (δραχμαὶ) Γυ
235γ(ίνονται) τῶν ἀπὸ ι ἕως
ιε καὶ αὐτῆς ⟦ημ⟧
ἡμερ(ῶν) ε ἀναλώμ(ατα) (τάλαντα) β (δραχμαὶ) Βρ
——
ιϛ
τιμ(ῆς) ψωμίων καθαρῶν (δραχμαὶ) υ
240κιβαρ(ίων) τοῖς παιδίοις (δραχμαὶ) χ
τυρίου (δραχμαὶ) ρ
ταρίχου (δραχμαὶ) ρ
ἐλαίας (δραχμαὶ) ρ
σικυδίων καὶ κολοκύνθ(ων) (δραχμαὶ) ρ
245λαχάνων (δραχμαὶ) ρ
ξύλων (δραχμαὶ) ρ
οἴνου ἡμικαβίν(ου) (δραχμαὶ) ϡ
ᾠῶν (δραχμαὶ) ρ
γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας) (δραχμαὶ) Βχ
250ιζ
τιμ(ῆς) ψωμί(ων) καθαρ(ῶν) (δραχμαὶ) υ
κιβαρ(ίων) τοῖς παιδίοις (δραχμαὶ) χ
ταρίχου (δραχμαὶ) ρ
τυρίου (δραχμαὶ) ρ
255ξύλων (δραχμαὶ) ρ
μοριλ̣( ) (δραχμαὶ) σ
ἀψινθίου (δραχμαὶ) σ
γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας) (δραχμαὶ) Αψ 2
ιη
260τιμ(ῆς) ψωμίων καθαρ(ῶν) (δραχμαὶ) σ
κιβαρίων τοῖς παιδίοι(ς) (δραχμαὶ) υ
κολοκυνθί(ων) εἰς ἕψησ(ιν) (δραχμαὶ) ρ
ξύλων (δραχμαὶ) ρ
ὀψαριδ(ίων) λί(τρα) α (δραχμαὶ) τ
265οἰνον(*) κάβος α (δραχμαὶ) Αφ
κεμια(*) καὶ θυδράκ(ων) (δραχμαὶ) ρ
σικυδίων (δραχμαὶ) ρ
χάρτου (δραχμαὶ) τ
ἀψινθίου (δραχμαὶ) σ
270γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας) (δραχμαὶ) Γτ
ιθ
τιμ(ῆς) ψωμίων καθαρ(ῶν) (δραχμαὶ) σ
κιβαρίων τοῖς παιδ[ί]οις (δραχμαὶ) χ
τιμ(ῆς) κρέως λί(τραι) ϛ (δραχμαὶ) Αω
275τιμ(ῆς) ἐλαίας (δραχμαὶ) ρ
λαχάνων κολοκύνθ(ων) (δραχμαὶ) ρ
ξύλων (δραχμαὶ) ρ
ἐλαίου κιβαρείου(*) (δραχμαὶ) ψ
ὄξος (δραχμαὶ) ρ
280ἐλαίου εἰς σύνχρ(ησιν) Σιλβαν(οῦ) (δραχμαὶ) ρ
κεμοραφάνου <καὶ> ἀρμε-
νίων (δραχμαὶ) ρ
γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας) (δραχμαὶ) Γϡ
κ
285τιμ(ῆς) ψωμίων καθαρ(ῶν) (δραχμαὶ) σ
κιβαρίων τοῖς παιδίοις (δραχμαὶ) χ
σαφωνίων (δραχμαὶ) ρ 3
ταρίχου εἰς ἄριστ(ον) μετὰ Ἀντω-
νίνου (δραχμαὶ) ρ
290ἀρμενία καὶ δαμασκεν(ά)(*) (δραχμαὶ) σ
ξύλων (δραχμαὶ) ρ
λαχάνων καὶ [ -ca.?- ]λ̣αφυχ̣( ) \[σ]τ̣αφυ[λ]ῶ̣ν̣/ (δραχμαὶ) ρ
ἁλίκιν Σιλβανοῦ (δραχμαὶ) ρ
ἁλὸς (δραχμαὶ) ρ
295ᾠῶν (δραχμαὶ) σ
κολοκύνθ(ων) καὶ σικυδί(ων) (δραχμαὶ) ρ
κεμαφα(*) καὶ θύδρακος (δραχμαὶ) ρ
μέλιτος̣ εἰς τὸ ἁλίκιν (δραχμαὶ) ρ
⟦τυρί̣ο̣υ̣ -ca.?- ⟧
300γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας) (δραχμαὶ) Βρ
γ(ίνονται) τῶν ἀπὸ ιϛ ἕως κ αὐτῆς
ἡμερ(ῶν) ε ἀναλώ(μ)ατ(α) (τάλαντα) β (δραχμαὶ) Αχ
κα
τιμ(ῆς) ψωμί(ων) καθαρ(ῶν) (δραχμαὶ) σ
305κιβαρ(ίων) τοῖς παιδίοις (δραχμαὶ) χ
ταρίχου α (δραχμαὶ) υ
ξύλων (δραχμαὶ) ρ
⟦κολοκυνθί( ) εἰς ἕψησιν⟧ \λαχάνων/ (δραχμαὶ) ρ
τιμ(ῆς) σολίου εἰς βαλ(ανεῖον) (δραχμαὶ) τ
310σοὶ εἰς βαλανῖον(*) μετὰ τῶν
περὶ Ἀντωνῖνον (δραχμαὶ) σ
μισθ(οῦ) τῷ γναφ(εῖ) ὑ(πὲρ) φελονίου (δραχμαὶ) Αυ
ᾠῶν (δραχμαὶ) σ
ἀφόνιτρον (δραχμαὶ) ρ
315κεμοραφ(άνου) (δραχμαὶ) ρ
γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας) (δραχμαὶ) Γψ 4
κβ
εἰις(*) ἄριστον μετὰ Ἀντωνίν(ου) <(δραχμαὶ) σ>
τιμ(ῆς) ψωμίων καθαρ(ῶν) ϛ (δραχμαὶ) χ
320κιβαρίων τοῖς παιδίοις (δραχμαὶ) χ
τουρτίων δ (δραχμαὶ) υ
λουκανικῶν (δραχμαὶ) σ
ᾠῶν εἰς ἄριστον (δραχμαὶ) υ
τυρίου (δραχμαὶ) σ
325σικυδί[ων] (δραχμαὶ) ρ
κολοκύνθ(ων) εἰς ἕψη[σ]ι[ν] (δραχμαὶ) φ
ξύλων (δραχμαὶ) σ
ἐλαίας (δραχμαὶ) ρ
φοίνικ̣(ας) [κ]αὶ ἀρμενικὰ δ
330[κ(αὶ) δαμασ]κεν(*) (δραχμαὶ) τ
οἴνου κά[βος] α (δραχμαὶ) Αψ
ἐλαίου κιβαρίου (δραχμαὶ) ψ
κεμίων καὶ θύδρακ(ος) (δραχμαὶ) ρ
σκόρδ(ου) α (δραχμαὶ) ρ
335γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας) (δραχμαὶ) Εω
κγ
τιμ(ῆς) ψωμίων καθα̣ρ̣(ῶν) (δραχμαὶ) τ
κιβαρ(ίων) τοῖς παιδίοις (δραχμαὶ) χ
ᾠῶν (δραχμαὶ) σ
340λαχάνου καὶ κολο̣κ̣ο̣ν̣θ̣(*) (δραχμαὶ) ρ
ἐ̣λ̣α̣ίας (δραχμαὶ) ρ
ξύλων (δραχμαὶ) ρ
κ̣ε̣μοραφάνου (δραχμαὶ) ρ
κρ̣έως λί(τραι) γ (δραχμαὶ) ϡ
345τῷ γναφ(εῖ) ὑ(πὲρ) φ̣[ελο]ν̣[ί]ου (δραχμαὶ) ω
γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας) (δραχμαὶ) Γσ 5
κδ
τῷ ὐπήτῃ(*) ὑ(πὲρ) μισθ(οῦ) στιχαρ(ίων) β (δραχμαὶ) υ
τιμ(ῆς) νίτρου (δραχμαὶ) σ
350τιμ(ῆς) ψωμίων καθαρ(ῶν) γ (δραχμαὶ) τ
κιβ[α]ρείων(*) τοῖς παιδί[ο]ις (δραχμαὶ) χ
λαχάνων καὶ κολοκύνθ(ων) (δραχμαὶ) ρ
ξύλων (δραχμαὶ) ρ
ἐ̣[λαίο]υ χρηστοῦ ξ(έστου) α̣ (δραχμαὶ) Α
355[ὄ]ξ̣ο̣ς̣ ξ(εστῶν) β (δραχμαὶ) σ
ᾠῶν (δραχμαὶ) σ
κ[ε]μίων καὶ σικυδίων (δραχμαὶ) ρ̣
ε̣ἰ̣[ς ἄρ]ι̣σ̣[τ]ον μετὰ Ἀντωνίνου (δραχμαὶ) σ̣
γ(ίνονται) [τῆς ἡμέ]ρ̣(ας) (δραχμαὶ) Γχ
360κε
τιμ(ῆς) καθαρ(ῶν) ψωμ(ίων) (δραχμαὶ) υ
κιβαρ(ίων) τοῖς παιδίοις (δραχμαὶ) χ
λαχάνων καὶ κολοκύνθ(ων) (δραχμαὶ) ρ
ξύλων (δραχμαὶ) ρ
365ᾠῶν (δραχμαὶ) σ
σαφωνίων (δραχμαὶ) ρ
κονδίτου (δραχμαὶ) ρ
ἐλαίας εἰς ἄριστ(ον) τοῖς παιδίοις (δραχμαὶ) ρ
κιν̣α̣ρ̣ῶ̣ν καὶ σικυδ(ίων) καὶ
370θ̣υ̣δ̣ρ̣άκ(ων) (δραχμαὶ) ρ
γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας) (δραχμαὶ) Αω
γ(ίνονται) τ̣ῶ̣ν̣ ἀπὸ κ ἕως κ̣ε καὶ αὐτ(ῆς)
ἡμερ(ῶν) ε ἀναλώματ(α) (τάλαντα) γ (δραχμαὶ) ρ
κϛ
375τιμ(ῆς) ψωμίων καθαρῶν (δραχμαὶ) σ
κιβαρ(ίων) τοῖς παιδίοις (δραχμαὶ) υ
ἐλαίου κιβαρίου (δραχμαὶ) ψ 6
τ̣ι̣μ̣(ῆς) κιβ̣α̣ρ̣ίων̣ (δραχμαὶ) σ
λαχάνων καὶ κολοκύνθ(ων) (δραχμαὶ) ρ
380ξύλων (δραχμαὶ) ρ
ᾠῶν (δραχμαὶ) σ
οἴνου εἰς ἄρ[ισ]τ̣(ον) ξ(έστης) α (δραχμαὶ) σ
σ̣[οὶ] ε̣ἰ̣[ς] χεῖρ̣[α] (δραχμαὶ) ρ
τ̣[ιμ(ῆς)] ἐ̣λαίο[υ] (δραχμαὶ) υ̣
385κ̣ρ̣έ̣ω̣ς εἰς ἁλίσαι λί(τραι) η (δραχμαὶ) [Βυ]
γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας) (δραχμαὶ) Δψ
[κζ]
[τι]μ̣(ῆς) [ψω]μ̣ίων καθαρ(ῶν) [ -ca.?- ]
[κιβ]αρίων τοῖς παιδίοις [ -ca.?- ]
390[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ρου [ -ca.?- ]
ε̣ἰ̣ς̣ βαλανῖον(*) μετὰ Ἀντωνίνου [ -ca.?- ]
τούρτιον α [ -ca.?- ]
ἐλαίας [ -ca.?- ]
ξύλων δ(ιὰ) Ἑρμοῦ [ -ca.?- ]
395οἴνου εἰς ἄριστ(ον) μετὰ Ἀντωνί-
νου ξ(έσται) β [ -ca.?- ]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]υρ̣( ) [ -ca.?- ]
[ ̣ ̣ ̣]χ̣ ̣υρ( ) [ -ca.?- ]
γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας) (δραχμαὶ) Βτ
400κη
τιμ(ῆς) ψωμίων καθαρ(ῶν) (δραχμαὶ) [σ]
κιβαρ(ίων) τοῖς παιδίοις (δραχμαὶ) χ̣
λαχάνων (δραχμαὶ) ρ̣
ξύλων (δραχμαὶ) ρ̣
405ἐλαίας [(δραχμαὶ) ρ]
γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας) [(δραχμαὶ) Αρ] 7
κθ
τ̣[ιμ(ῆς)] ψ̣[ω]μ̣ί̣(ων) καθαρ(ῶν) (δραχμαὶ) σ
[κιβ]α̣ρ̣(ίων) τ̣[οῖς παιδίο]ις (δραχμαὶ) υ̣
410τι[μ(ῆς)] νε ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ [(δραχμαὶ)] τ
ἁλίκιν (δραχμαὶ) ρ
[μ]έ̣λιτος [ -ca.?- ]
[ξ]ύλων (δραχμαὶ) σ
[ ̣ ̣ ̣]χρ̣ ̣( ) (δραχμαὶ) ρ̣
415[ -ca.?- ] (δραχμαὶ) σ
[ -ca.?- ] (δραχμαὶ) σ
[ ̣]α̣λ̣[ -ca.?- ] (δραχμαὶ) ρ
[ξύ]λ̣ω̣ν δ̣ι̣(ὰ) [Ἑ]ρ̣μοῦ (δραχμαὶ) σ
γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας) (δραχμαὶ) Βφ
420[λ]
[τιμ(ῆς) ψω]μ̣ίων καθαρ(ῶν) (δραχμαὶ) σ
[κιβαρ(ίων) το]ῖς παιδ[ί]ο̣ι̣ς̣ (δραχμαὶ) υ
[ -ca.?- ] (δραχμαὶ) σ
[ ̣ ̣ ̣] ̣ε̣βου. (δραχμαὶ) σ
425ἁ̣λ̣ακι̣ο̣ν (δραχμαὶ) ψ
λαχάνων (δραχμαὶ) ρ
τ̣(οῖς) ̣η̣ ̣ ̣( ) ὑ̣(πὲρ) εὐσεβ[εί]ας (τάλαντον) α
γ(ίνονται) τῆς ἡμέρ(ας) (τάλαντον) α (δραχμαὶ) Ηω
γ̣(ίνονται) [τῶ]ν̣ ἀπ[ὸ β]ϛ ἕως λ καὶ αὐτῆς
430ἡμερ(ῶν) ε [ἀν]α̣λ̣ώ̣μ(α)τ(α) (τάλαντα) γ (δραχμαὶ) υ
γ(ίνονται) τοῦ μη̣[νὸ]ς ἀναλώμ(α)τ(α) (τάλαντα) [α]η [(δραχμαὶ)] δ̣[υ]
κ̣α̣ὶ̣ ε̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣]ν̣ι̣ε[ ̣]ς̣ ε̣ἰ̣ς̣ τ̣(ὴν) [ὁ]δὸ(ν)
̣ ̣ρ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣
γ̣(ίνονται) [τ]ο̣ῦ̣ λ̣ό̣γ̣(ου) ̣[ ̣ ̣]ο̣υ̣ μ̣η̣νὸς
435 ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣ (τάλαντα) μ̣α̣ (δραχμαὶ) Δ
Apparatus
^ 1.3. ϊατρου papyrus
^ 2.30. l. ἐλαί<α>ς
^ 2.32. l. καρυδ(ίων)
^ 2.32. l. ἰσχαδ(ίων)
^ 2.38. l. καρυδίων
^ 2.38. l. ἰσχαδί(ων)
^ 2.38. l. δεῖπ(νον)
^ 3.44. l. ἁλίσαι
^ 3.59. l. καρυδίων
^ 3.59. l. ἰσχαδ(ίων)
^ 3.59. l. δεῖπνον
^ 4.75. l. δεῖπ(νον)
^ 4.77. l. καρυδίων
^ 4.77. l. ἰσχαδ(ίων)
^ 4.77. l. δεῖπνον
^ 4.82. corr. ex
^ 4.88. l. ἰσχαδίων
^ 6.133. l. κρομμύδιν
^ 6.143. l. βαλανεῖον
^ 6.147. corr. ex
^ 7.177. l. ἀγγείων
^ 7.184. l. ἁλίσαι
^ 7.185. l. καρυδίων
^ 8.202. l. βαλανεῖον
^ 8.205. l. κρομμυδίο(υ)
^ 8.210. l. κολοκύνθων
^ 8.226. l. καρυδίων
^ 8.226. l. ἰσχαδ(ίων)
^ 2.265. l. οἴνου
^ 2.266. l. κεμίων
^ 2.278. l. κιβαρίου
^ 3.290. l. δαμασκην(ά)
^ 3.297. l. κεμ<ορ>αφά(νου)
^ 3.310. l. βαλανεῖον
^ 4.318. l. εἰς
^ 4.330. l. [δαμασ]κην(ούς)
^ 4.340. l. κολοκύνθ(ων)
^ 5.348. l. ἠπήτῃ
^ 5.351. l. κιβ[α]ρίων
^ 6.391. l. βαλανεῖον
Notes
- 49a.
Lines 49a - 49e were overlooked in the ed.pr. by Roberts. In his book The journey of Theophanes, 192-193, John Matthews provided the reading of these lines for the first time.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.