Papyri.info

sign in

p.ryl.4.675 = HGV P.Ryl. 4 675 = Trismegistos 17323



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ryl;4;675

HGV: P.Ryl. 4 675 [source] [xml]

Title Official Letter
Publications P.Ryl. 4 675
More in series P.Ryl.More in series P.Ryl., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 191
Origin Kynopolites (?)
More from Kynopolites (?)
Material Papyrus
Date 16 - 17
More from the period between 16 CE and 17 CE
Commentary Vgl. Kruse, Der Königliche Schreiber, S. 1005, Anm. 224.
Subjects Brief (amtlich); Phabullos an Herakleides; Begleitschreiben zu einer Proklamation
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 17323 [source]

Publications P. Ryl. Gr. 4 675 (Roberts, Colin Henderson / Turner, Eric Gardner; 1952)
Inv. no. Manchester, John Rylands Library Gr. 675
Date AD 16 Aug 29 - 17 Aug 28 ((Tiberius), year (03))
Language Greek
Provenance Egypt, U17 - Kynopolites[written]; Egypt[found]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.ryl.4.675 [xml]

AD 16/7 ?

r
Φάβουλλος Ἡρακλείδηι τῷ τ̣ε̣ι̣μ̣ι̣[ωτάτῳ](*)[ πλεῖσ-]
τα χ̣[αίρειν. ⁦ -ca.?- ⁩]
τὸ συνε[πιστελλόμενον διάταγμα σὺν τῇ ἐπι(?)-]
στολῇ ἐπ[έστ]αλ̣[κά σοι ὥστε ἐν τῷ δια-]
5σημοτάτωι τῆ[ς πόλεως τό-]
πωι ἐκτεθῆν[αι]
ἵνα ἐξ αὐτῆς π̣ά[ντες κατακολουθῆτε(?)]
(hand 2) ἔρρωσο.
(hand 1) (ἔτους) γ Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] v
[⁦ -ca.?- ⁩ στρατηγὸς Κυ]ν̣οπολίτου Ἡρακλείδηι βασιλ(ικῷ) γραμμα(τεῖ)

Apparatus


^ r.1. l. τιμι[ωτάτῳ]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.