Papyri.info

sign in

p.ryl.4.686 = HGV P.Ryl. 4 686 = Trismegistos 17327



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ryl;4;686

HGV: P.Ryl. 4 686 [source] [xml]

Title Letter
Publications P.Ryl. 4 686
More in series P.Ryl.More in series P.Ryl., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 41 - 54
More from the period between 41 CE and 54 CE
Commentary Tag: 26. März.
Subjects Brief (privat); Landwirtschaft (Garten)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 17327 [source]

Publications P. Ryl. Gr. 4 686 (Roberts, Colin Henderson / Turner, Eric Gardner; 1952)
Inv. no. Manchester, John Rylands Library Gr. 686
Date AD 41 - 54
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.ryl.4.686 [xml]

AD 41-54 ?

[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ καὶ Θεων   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ χ]α̣ί̣ρ̣ε̣ι̣ν.
δ̣ι̣α̣  ̣ο̣δ̣  ̣  ̣  ̣  ̣βο̣λευσ̣ον τὸν
μηνο[  ̣  ̣]ρ̣ω̣ κλήρου· ἔπεμψά
5σοι ἀν[α]φοριν(*) τοῦ παραδίσου(*).
καὶ τῶν [π]εριστερεώνων(*)· πέμψον
μοι εἰς θέ̣ριστρα κριθῆς καὶ εἰς
ὀψ̣ώνια̣ κ̣αταμηνίοις ἀργυρίου
δραχμὰ̣ς̣ τριακωσίας(*), (γίνονται δραχμαὶ) τ.
10ἔρρω(σο)
[(ἔτους) ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ Κ̣λ̣αυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ
Αὐτοκράτορος Φαμενὼθ λ

Apparatus


^ 5. l. ἀνάφοριον
^ 5. l. παραδείσου
^ 6. l. [π]εριστερεών<ων>
^ 9. l. τριακοσίας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.