p.ryl.4.700 = HGV P.Ryl. 4 700 = Trismegistos 32780

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ryl;4;700

HGV: P.Ryl. 4 700 [source] [xml]

Title	Official Letter
Publications	P.Ryl. 4 700 More in series P.Ryl.More in series P.Ryl., vol. 4
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Antinoopolis More from Antinoopolis
Material	Papyrus
Date	IV More from the period between 301 CE and 400 CE
Subjects	Brief (amtlich); N.N. an den Logistes und die νυκτιστράτηγοι; Darlehen; Rückzahlung; Aufforderung
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 32780 [source]

Publications	P. Ryl. Gr. 4 700 (Roberts, Colin Henderson / Turner, Eric Gardner; 1952)
Inv. no.	Manchester, John Rylands Library Gr. 700
Date	AD 300 - 399
Language	Greek
Provenance	Egypt, U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada)[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.ryl.4.700 [xml]

IV spc Antinoopolis

[⁦ -ca.?- ⁩] λογιστῇ
[⁦ -ca.?- ⁩]ιῳ νυκτοστρατήγοις Ἀντινόου χαίρειν·
[⁦ -ca.?- ⁩]φων ἕνεκα χρυσίο̣υ Ἡρακλείου μὲν τοῦ
[⁦ -ca.?- ⁩]ι̣οχου γενομένης ὑπὲρ τῶν προχρη-
5[σθέντων (?)⁦ -ca.?- ⁩] λόγος ὀφείλει φροντίσατε ἀκολούθως
[⁦ -ca.?- ⁩ τὰ προ]χρησθέντα ἐπείγοντας ὑ(*)μᾶς πρὸς
[⁦ -ca.?- ⁩]ων ἐκ τάξεως ἀποσταλέντων νῦν γοῦν ἀπο
[⁦ -ca.?- ⁩]υμένων τὴν ἀπόδοσιν διπλασίονα
[⁦ -ca.?- ⁩] μάλιστʼ ὅτι ἀμελλητεὶ(*) καὶ χωρίς τινος
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ προσῆκεν τοῦ κυρίου μου Νεβριδίου
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
1,msup[⁦ -ca.?- ⁩ Σα]ραπίωνος β(ενε)φ(ικιαρίου) \⟦  ̣  ̣τ̣ι̣ τίς ἐστιν⟧ ἄδελφε/ καὶ Μαμορ(ίου) ὀφ(φικιαλίου)

Papyri.info