p.sakaon.21 = HGV P.Sakaon 21 Z. 26 - 41 = P.Sakaon 21 Z. 12 - 25 = P.Sakaon 21 Z. 1 - 11 = P.Sakaon 21 Z. 42 - 56 = Trismegistos 44913 = oxford-ipap.apis.2076

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.sakaon;;21

HGV: P.Sakaon 21 Z. 1 - 11 [source] [xml]

Title	Receipts for Barley and Wheat
Publications	P.Sakaon 21 Z. 1 - 11 More in series P.Sakaon
Publications	P.Thead. 31
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 299
Origin	Theadelphia (Arsinoites) More from Theadelphia (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	30. Dez. 319 More from the period between 319 CE and 320 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. BASP 17, 1980, S. 12.
Subjects	Quittungen; Apodekt; Steuern; Weizen; Gerste
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Sakaon 21 Z. 12 - 25 [source] [xml]

Title	Receipts for Barley and Wheat
Publications	P.Sakaon 21 Z. 12 - 25 More in series P.Sakaon
Publications	P.Thead. 31
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 299
Origin	Theadelphia (Arsinoites) More from Theadelphia (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	12. Febr. 320 More from the period between 320 CE and 321 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. BASP 17, 1980, S. 12.
Mentioned Dates	Z. 20-22:9. Febr. 320
Subjects	Quittungen; Apodekt; Steuern; Weizen
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Sakaon 21 Z. 26 - 41 [source] [xml]

Title	Receipts for Barley and Wheat
Publications	P.Sakaon 21 Z. 26 - 41 More in series P.Sakaon
Publications	P.Thead. 31
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 299
Origin	Theadelphia (Arsinoites) More from Theadelphia (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	31. Dez. 319 More from the period between 319 CE and 320 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. BASP 17, 1980, S. 12.
Subjects	Quittungen; Apodekt; Steuern; Weizen
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Sakaon 21 Z. 42 - 56 [source] [xml]

Title	Receipts for Barley and Wheat
Publications	P.Sakaon 21 Z. 42 - 56 More in series P.Sakaon
Publications	P.Thead. 31
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 299
Origin	Theadelphia (Arsinoites) More from Theadelphia (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	320 More from the period between 320 CE and 321 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. BASP 17, 1980, S. 12.
Subjects	Quittungen; Apodekt; Steuern; Weizen
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 44913 [source]

Publications	P. Sakaon 21 (Parássoglou, George M.; 1978) = P. Thead. 31 (Jouguet, Pierre; 1911)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum JdE 59022 card 2679
Date	a: AD 319 Dec 30b: AD 320 Feb 12c: AD 319 Dec 31d: AD 320
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found & written]
Archive	Aurelius Sakaon
People	mentioned people
Places	mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.2076 [xml]

Title	Receipts for barley and wheat
Summary	Ed.: Jouguet, P.Thead. 31. Lit.: Preisigke, BL 1 (1922) 430; Kapsomenakis, Voruntersuchungen, 59f., Bell, Martin, Turner, and van Berchem, P.Abinn., p.15 n.6.
Citations	P.Sakaon 21
Citations	P.Sakaon:21
Inv. Id	uninventoried
Support/Dimensions	1 papyrus ; 44 x 25
Origin	Theadelphia More from Theadelphia
Date	A.D. 319-320 More from the period between 319 CE and 320 CE
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.sakaon.21 [xml]

AD 319-20 Theadelphia
[Reprinted from: .] PThead31

1
Αὐρή̣λιος Νειλεὺς βουλ(ευτὴς) ἀποδέκτης
κριθῆς ἐπὶ πόλεως
Αὐρη̣λίοις Σουλποῦτι καὶ Ἥρωνι καὶ
[κ]οι(νωνοῖς) σιτολ(όγοις) Θεαδελφίας δι(ὰ) Ἀρίωνος
5Διοσκόρου χαίρειν.
παρέλαβον παρὰ σοῦ ὑπὲρ ζ ἰνδικτίονος
κωμητῶν Θεαδελφίας κριθῆς καθαρᾶς
ἀρτάβας δέκα ἥμισυ, (γίνονται) (ἀρτάβαι) ι 𐅵, μόνας.
ὑπατείας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Κωνσταντίνου Σεβαστοῦ τὸ ε
10καὶ Λικινίου το̣ῦ ἐπιφανεστάτου Καίσαρος τὸ α, Τῦβι γ.
(hand 2) Νειλεὺς σεσ(ημείωμαι).
(hand 3) Αὐρηλιος(*) Ἁρποκρατίων καὶ Σαραπάμμων
καὶ Ἀπολλώνιος καὶ Συρίων ἀποδέκται ὅρμου
πόλεως Αὐρ(ηλίοις) Ἥρωνι καὶ Ἀεὶλ καὶ τοῖς κοινω-
15νοῖς σιτολόγοις κώμης Θεαδελφίας χ(αίρειν).
παρελάβαμεν παρʼ ὑμῶν ἐν τῷ αὐτῷ
ὅρμῳ ὑπὲρ γενήματος ζ ἰνδικτίωνος
κωμητῶν τῆς αὐτῆς κώμης μέτρῳ μοδίῳ
ξυστῷ πυροῦ ἀρτάβας ἑκατὸν ἕνδεκα μόνας.
20ὑπατείας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Κωνσταντίνου
Σεβαστοῦ τὸ ϛ καὶ Κωνσταντίνου τοῦ ἐπιφανεστάτου
Καίσαρος τ[ὸ] α, Μεχὶρ ιδ. Ἁρποκρατίων σεσ(ημείωμαι). (hand 4) Σαραπάμμων σε(σημείωμαι).
(hand 3) καὶ [ὁ]μ̣οίως Μεχὶρ ιζ παρελάβαμεν παρὰ τῶν
αὐτῶν ἄλλας πυροῦ ἀρτάβας πεντήκοντα μίαν, (γίνονται) (ἀρτάβαι) να, μόνας.
25Ἁρποκρατίων(*) σεσ(ημείωμαι). (hand 4) Σαραπάμμων σε(σημείωμαι). 2
(hand 5) Αὐρήλιος Νειλεὺς βουλ(ευτὴς) π[όλεως]
ὑποδ(έκτης) σίτου ἀρτοποιει[α]ς(*) [τῶν]
ἐνταῦθα γεννεοτάτων(*) στρατιωτ[ῶν]
τῶν ὑπὸ Δίωνα πραι(πόσιτον) Αὐρη(λίοις)
30Σελποῦ(τι) καὶ Ἥρωνι καὶ τοῖς κοι(νωνοῖς)
σιτολόγοις Θεαδελφίας διʼ Ἀρε̣ίων(ος) χ(αίρειν).
παρέλαβον παρὰ ὑμῶν ὑπὲρ
ζ ἰνδικτίονος κωμητῶν κώμης
Θεαδελφίας μέτρῳ μοδί[ῳ] ξυστ[ῷ]
35τὰς δοθείσας εἰς τὰ ταρτοκοπῖα(*) πυροῦ
ἀρτάβας ἐννενήκοντα δύο, (γίνονται) (ἀρτάβαι) ϙβ,
μόνας.
ὑπατίας(*) τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Κωνσταντίνου
Σεβ[α]σ̣τοῦ τὸ ε καὶ Λικιν[ν]ίου τοῦ
40ἐπιφανεστάτου Καίσαρος τὸ α, Τῦβι δ.
Νειλεὺς σεσ(ημείωμαι). 3
(hand 6) Αὐρήλιοι Ὡρί[ων καὶ ⁦ -ca.?- ⁩]
ἀποδέκται ὅ[ρμου πόλεως]
Αὐρηλίοις Σ[ελποῦτι καὶ Ἥρωνι]
45καὶ Ἀεὶλ σ[ιτολόγοις κώμης]
Θεαδελφία[ς ⁦ -ca.?- ⁩ χαίρειν].
παρελάβα[μεν παρʼ ὑμῶν ἐν τῷ αὐτῷ]
ὅρμῳ ὑ[πὲρ γενήματος ζ ἰνδικ(τίονος)]
κωμητῶν [τῆς αὐτῆς κώμης μέτρῳ]
50μοδίῳ ξυ̣[στῷ πυροῦ ἀρτάβας]
ἐννήα(*), [(γίνονται) (ἀρτάβαι) θ, μόνας].
[Αὐρ]ήλιο[ι Ὡρίων καὶ ⁦ -ca.?- ⁩ σεσ(ημειώμεθα)].
Α̣[ὐρ]ήλιος [⁦ -ca.?- ⁩ ἔγραψα ὑπὲρ]
αὐτῶν ἀγρ[αμμάτων. ⁦ -ca.?- ⁩]
55ὑπατίας(*) τῶν [δεσποτῶν ἡμῶν Κωνσταντίνου Σεβαστοῦ τὸ ϛ]
καὶ Κωνσταντί[νου τοῦ ἐπιφανεστάτου Καίσαρος τὸ α, ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus

^ 1.12. l. Αὐρήλιοι
^ 1.25. corr. ex
^ 2.27. l. ἀρτοποιΐ[α]ς
^ 2.28. l. γενναιοτάτων
^ 2.35. l. ἀρτοκοπεῖα
^ 2.38. l. ὑπατείας
^ 3.51. l. ἐννέα
^ 3.55. l. ὑπατείας

Editorial History; All History; (detailed)

Linked Data

RDF/XML | Turtle | N-Triples | JSON | Graph Visualization

Papyri.info