Papyri.info

sign in

p.sakaon.25 = HGV P.Sakaon 25 Z. 24 - 32 = P.Sakaon 25 Z. 12 - 23 = P.Sakaon 25 Z. 1 - 11 = Trismegistos 13041 = oxford-ipap.apis.2079



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.sakaon;;25

HGV: P.Sakaon 25 Z. 1 - 11 [source] [xml]

Title Receipts for Labor and Money
Publications P.Sakaon 25 Z. 1 - 11
More in series P.Sakaon
P.Thead. 36
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 299
Origin Theadelphia (Arsinoites)
More from Theadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 30. Aug. 327
More from the period between 327 CE and 328 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BASP 17, 1980, S. 12.
Subjects Quittung; Zahlung; Handwerker
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Sakaon 25 Z. 12 - 23 [source] [xml]

Title Receipts for Labor and Money
Publications P.Sakaon 25 Z. 12 - 23
More in series P.Sakaon
P.Thead. 36
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XIII 191
Origin Theadelphia (Arsinoites)
More from Theadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 12. Sept. 327
More from the period between 327 CE and 328 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BASP 17, 1980, S. 12.
Mentioned Dates
  • Z. 13:7. Sept. 327
  • Z. 15.20:325 - 326
Print Illustrations Plate 6
Subjects Quittungen; Steuern; Geld; Sitologen
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Sakaon 25 Z. 24 - 32 [source] [xml]

Title Receipts for Labor and Money
Publications P.Sakaon 25 Z. 24 - 32
More in series P.Sakaon
P.Thead. 36
Support/Dimensions Papyrus
Origin Theadelphia (Arsinoites)
More from Theadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 12. Sept. 327
More from the period between 327 CE and 328 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BASP 17, 1980, S. 12.
Print Illustrations Plate 6
Subjects Quittungen; Geld; Arbeiter
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 13041 [source]

Publications P. Sakaon 25 (Parássoglou, George M.; 1978) = P. Thead. 36 (Jouguet, Pierre; 1911)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 59027 card 2684
Date a: AD 327 Aug 30 (Constantius II and Valerius Maximus cos, Thoth 14)b: AD 327 Sep 12 (Constantius and Valerius Maximus cos, Thoth 14)c: AD 327 Sep 12 (Constantius and Valerius Maximus cos, Thoth 14)
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found & written]
Archive Aurelius Sakaon
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.2079 [xml]

Title Receipts for labour and money
Summary Ed.: Jouguet, P.Thead. 36. Lit.: Kapsomenakis, Voruntersuchungen, 59.
Citations P.Sakaon 25
P.Sakaon:25
Inv. Id uninventoried
Support/Dimensions 1 papyrus ; 33 x 25
Origin Theadelphia
More from Theadelphia
Date A.D. 327
More from the period between 327 CE and 328 CE
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: p.sakaon.25 [xml]

AD 327 Theadelphia
[Reprinted from: .] PThead36

1
Αὐρήλιος Ἡρακλείδης Ἀμμωνίου̣ β̣ο̣υ̣λ(ευτὴς)
ἐπιμελητὴς τεχνιτῶ̣ν ἀποστελλο-
μένω̣ν ἐν̣ ἀ̣λ̣α̣βαστρίῳ Ἀλεξανδρίας
Αὐρηλίοις Πίννι κωμάρχῃ κώμης
5Θεαδελφίας καὶ Καναο̣ῦ̣γ κοιν(ωνῷ) χα̣ί̣ρ̣ε̣ιν.
παρέλαβον παρὰ ὑμῶ̣ν τὸ ἐπιβάλλον ὑμῖν
μέρος τοῦ οἰκοδόμου καὶ τοῦ τέκτονος ἀπὸ
Θ̣ὼθ νεομην[ίας] ἕ̣[ως] Φαῶφι τριακάδος
[μ]η̣νῶν δύ̣ο .
10ὑπατίας(*) Κωνσταντίου καὶ Μαξίμου τῶν λαμπροτάτων
ἐπάρχω̣ν̣, Θὼ̣θ̣ α. 2
(hand 2) ὑπατε̣ίας Κωνσταντίου καὶ Μαξίμου τῶν
λαμπροτάτων, Θὼθ θ. διέγραψαν
Σακαῶν (καὶ) οἱ κοι(νωνοὶ) σιτολ̣ό̣γ̣ο̣ι̣ ἐξαργυρισμοῦ
15ιδ   ̣  ̣  ̣  ̣ιας Θεαδελφίας
τάλαντα πεντήκον-
τα ὀκτώ, (γίνονται) (τάλαντα) νη.
Ἡράκλειτο̣ς διὰ Ὡρίωνος σ̣ε̣(σημείωμαι). 3
καὶ τῇ ιδ διέγραψαν οἱ αὐτοὶ
20ἐξαργυρισμοῦ ιδ   ̣  ̣  ̣  ̣ιας
Θεαδελφίας τάλαντα τεσ-
σε̣ρά(κοντα), (γίνονται) (τάλαντα) μ.
Ἡράκλειτο̣ς διὰ Ὡρίωνος σ̣ε̣(σημείωμαι). 4
(hand 3) Αὐρήλιοι Γερόντιος Σαραπίωνος δι(ὰ) Πτολεμίνου̣
25καὶ Γερόντιος Δημέα καὶ Σώτας Ἀσίνου καὶ οἱ κοι(νωνοὶ) α  ̣(  )
ἐπιμ(εληταὶ) ἐργατῶν ἀρτοκοπίων(*) Ἀλεξ(ανδρίας) Αὐρηλίοις
Καναοῦγ καὶ Πένι κωμάρχαις κώμης Θεαδελφ̣ί̣α̣ς χ(αίρειν).
παρελάβαμεν παρʼ ὑμῶν τὰ ἑροῦντα(*) ὑμῖν τοῦ ἐργάτου
τῶν ἀρτοκοπίων(*) τῶν ἀπὸ Μεσορὴ α ἕως Θὼθ τριακάδ(ος)
30μηνῶν δύο πλήρης. Γερόντιος σεσημ(είωμαι). (hand 4) Πτολε(μῖνος) ἐ̣σ̣(ημειωσάμην).
(hand 3) ὑπατείας Φλαυίου Κωνσταντίου καὶ Οὐαλερίου Μαξίμου τῶν λαμ(προτάτων), Θὼθ ιδ.

Apparatus


^ 1.10. l. ὑπατείας
^ 4.26. l. ἀρτοκοπείων
^ 4.28. l. αἱροῦντα
^ 4.29. l. ἀρτοκοπείων

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.