Papyri.info

sign in

p.sakaon.39 = HGV P.Sakaon 39 = Trismegistos 13057 = oxford-ipap.apis.2090



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.sakaon;;39

HGV: P.Sakaon 39 [source] [xml]

Title Petition to a Praepositus Pagi
Publications P.Sakaon 39
More in series P.Sakaon
P.Thead. 21
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 300; X 172
Origin Theadelphia (Arsinoites)
More from Theadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 7. Sept. 318
More from the period between 318 CE and 319 CE
Print Illustrations P.Thead. pl. I; Plate 8
Subjects Eingabe; Aurelius Sakaon an den praepositus pagi Aurelius Olympios; Diebstahl; Kleinvieh
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 13057 [source]

Publications P. Sakaon 39 (Parássoglou, George M.; 1978) = P. Thead. 21 (Jouguet, Pierre; 1911)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 59013 card 2670
Date AD 318 Sep 7 (Licinius Augustus and Crispus Caesar cos, Thoth 10)
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found & written]
Archive Aurelius Sakaon
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.2090 [xml]

Title Petition to a praepositus pagi
Summary Ed.: Jouguet, P.Thead. 21. Lit.: Wessely, W.K.Ph. 1913, 820; Viereck, Ph.W. 33 (1913) 452.
Citations P.Sakaon 39
P.Sakaon:39
Inv. Id uninventoried
Support/Dimensions 1 papyrus ; 13.5 x 24.5
Origin Theadelphia
More from Theadelphia
Date A.D. 318
More from the period between 318 CE and 319 CE
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.sakaon.39 [xml]

AD 318 Theadelphia
[Reprinted from: .] PThead21

Αὐρηλίῳ Ὀλυμπίῳ πραιποσίτῳ [πά]γο̣υ̣ η̣
παρὰ Αὐρηλίου Σακαῶνος Σαταβοῦτος ἀπὸ κώ-
μης Θεαδελφίας. μισθωτο̣ῦ̣ μου τυγχά-
νοντος θρεμμάτων Ῥούφου ἀπὸ πριμιπιλα-
5ρίων καὶ τούτων βοσκομένων ἐν πεδίῳ Βερνι-
κίδος̣ Αἰγιαλοῦ τοῦ ὑπὸ σὲ πάγ̣ο̣υ, οὐκ οἶδʼ ὅ̣π̣ως
κατὰ τὸν Θὼθ \μῆνα/ τινὲς κακοῦργοι ἐπιστάντες
ἐκεῖσε διὰ νυκτὸς ἔνθα τὰ θρέμματα
ἐβόσκετο καὶ ἀπεσύλησαν ἐξ αὐ̣τ̣ῶν
10αἶγας τὸν ἀριθμὸν δέκα ἕξ . ἐμοῦ τοίνυν πολυ-
πραγμονοῦντος κατελαβόμην Πέτρον υἱὸν Μαρίας
οἰκοῦντα ἐν ἐποικίῳ Πτολεμαίου καὶ Ἰσίδωρ[ον] τὸ̣ν̣
ἀπὸ ἐποικίου̣ Μύρωνος καὶ α(ὐτὸν) ὁς(*) ξένον οἰκοῦντα
ἐν τῷ αὐτῷ ἐποικίῳ Πτολεμαίω(*) τοῦτο \ὑπʼ αὐ̣τ̣ῶ̣ν̣/ π̣ε̣π̣λη-
15μελῆσθαι. ἀναγκαίως ἀνοσιω(*) πρᾶμ̣μ̣α(*) ὀ̣δυρόμε-
νος ἐπιδίδωμί σοι τάδε τὰ βιβλία, αὐτὰ ταῦτα μαρτυρό-
μενος, ἀξι̣ῶν τούτους μετακαλέσασθαί σε
καὶ πρῶτον μὲν ἅπερ ἀπεσύλησαν ἀποκαταστα-
θῆναί μοι ποιήσῃς, [ἔ]πειτα καὶ ἐκδικίας τῆς προσηκού-
20σης κατὰ τοὺς νόμους τυχεῖν. διευτύχει.
ὑπατίας(*) τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Λικινίου Σεβαστοῦ
τὸ ε καὶ Κρίσπου τοῦ ἐπιφανεστάτ(ου) (Καί)σαρος τὸ α, Θ̣ὼ̣θ̣ ι̣.
(hand 2) Αὐρήλιος Σακαῶν ἐπιδέδωκα. Αὐρήλιος
Μάξιμος ἔγραψα ὑ(πὲρ) αὐτοῦ ἀγραμμάτου.

Apparatus


^ 13. l. ὡς
^ 14. l. Πτολεμαίου
^ 15. l. ἀνόσιον
^ 15. l. πρᾶγμα
^ 21. l. ὑπατείας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.