Papyri.info

sign in

p.sakaon.42 = HGV P.Sakaon 42 = Trismegistos 13061 = oxford-ipap.apis.2092



DDbDP transcription: p.sakaon.42 [xml]

ca. AD 323 Theadelphia
[Reprinted from: .] PThead20

1
[Σαβινια]ν̣ῷ τῷ διασημοτάτωι ἡγεμόνι Μερκουριανῆς Αἰγύπ̣τ̣ο̣υ
[παρὰ Σ]ακαῶνος καὶ Ἐσούρεως καὶ Ἀρείωνος ἀπὸ κώμης Θεαδελ-
[φίας.] ἐνετύχαμεν τῇ σῇ ἀρετῇ, κύριε, ἐξ ἐπιπέδου, ὡς μὴ μετα-
[λαμβαν]ό̣ντων ὕδωρ πρὸς τὴν ἀρδίαν(*) τῶν ἐδαφῶν — διὰ τὸ καὶ
5[ὀλιγ]οϋδρῖν(*) τὴν κώμην ὡς ἐκ τούτου ἐξεσθενηκέναι(*) — τε-
[λούντ]ων ὑπὲρ τ̣ῶν τοσούτων ἀβροχούντων(*) ἱκανῷ χρό-
[νῳ ε]ἰς πενίαν ἐλθόντες, ἀξιοῦντες εὐεργεσίας τυχεῖν.
[ἐκέλε]υσας τοῖς χωματε̣πίκταις(*) μετὰ ὀφικιαλίου(*) καὶ τοῦ
[πραι]ποσίτου τοῦ πάγου, ὥστε ἐπ̣[ὶ] τῶν τόπων γενέσθαι
10[καὶ ἐ]πιθεωρῆσαι τὴν ὄψιν, οἵτινες κατελθόντες εὗραν
[ἡμᾶς] μὴ μεταλαβόντας τοῦ ὕδατος οὐ μόνον ἐφέτος
[ἀλλὰ] ἱκανο[ῖς] χρόνοις διὰ τὸ πολὺ ὑστέραν εἶν̣[αι τὴν]
[κώμ]ην. ἀξιοῦμεν τοίνυν τὴν σὴν ἀνδρίαν(*) εὐεργε-
[τῆσαι ἡ]μᾶ̣ς κα[τ]ὰ τοὺς νόμους καὶ τὰς κελεύσις(*), ἡ̣γ̣εμών,
15[σοῦ καὶ] ἄ[λ]λων ἀρχόντων, τὰς ἀσθενεστέρας κώμα̣[ς]
[ταῖς εὐ]ποθ̣μ[ο]ύσαις(*) κώμαις συνάπτεσθαι, καὶ ἡμᾶς
[κοινωνη]θῆναι τοὺς̣ μ̣ερισμοὺς τῇ εὐποθμουση(*) κώμ[ῃ]
[τοῦ πεδί]ου, λέγομεν τῇ Ἑρμουπόλει, ᾗ καὶ ἔτ̣ι πρότ[ε-]
[ρον   ̣  ̣  ̣  ̣] τοῖς δ̣ε̣καπρώτοις ἐπενεμήθημ[ε]ν̣ αὐτ[ῇ].
20[ἐπειδήπ]ερ κα[ὶ] τ̣ῶν ὑδάτων πρωτοτύπως με  ̣[  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]οι, κ[α]ὶ παρʼ αὐτῶν τὴν εἰσφορὰν γενέσθαι
[δεῖ τῶν τ]ελεσ̣μ̣άτων τῶν γῶν τῆς κώμης ἡμῶν,
2
ἵ̣ν̣α̣ τού̣του τυ̣[χόντες δυ-]
νηθῶμεν ἐν̣ τ̣ῇ̣ ἰ̣δ̣ί̣ᾳ
25συνεστάναι, καὶ διὰ
παντός σοι εὐχαρ̣ισ-
τῆσαι. διευτύχει.

Apparatus


^ 1.4. l. ἀρδείαν
^ 1.5. l. [ὀλιγ]οϋδρεῖν
^ 1.5. l. ἐξησθενηκέναι
^ 1.6. corr. ex ασροχουντων
^ 1.8. l. χωματεπείκταις
^ 1.8. l. ὀφφικιαλίου
^ 1.13. l. ἀνδρείαν
^ 1.14. l. κελεύσεις
^ 1.16. l. [εὐ]ποτμ[ο]ύσαις
^ 1.17. l. εὐποτμούσῃ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.