Papyri.info

sign in

p.sakaon.47 = HGV P.Abinn. 44 = Trismegistos 10034 = p.abinn.44



DDbDP transcription: p.sakaon.47 [xml]

AD 342 Theadelphia
[Reprinted from: p.abinn.44] P.Thead 23; P.Abinn 44

Φλαουίῳ Ἀβιννέῳ ἐπάρχῳ ε[ἴλης στρ]ατιω̣τ̣ῶν κά̣σ̣τ̣ρ̣ων
κώμης Διονυσι̣άδος τοῦ Ἀρσιν̣[ο]ΐτου ν̣ο̣μ̣ο̣ῦ π[α]ρὰ Α[ὐ]ρη[λ]ίου
Σακαων(*) υἱοῦ Σαταβοῦτος ἀπὸ κώμης ⟦  ̣⟧ Θεαδελφίας τοῦ αὐτοῦ
νομοῦ. βίαν οὐκ̣ ὀλίγην ἔ̣π̣ασχο̣ν̣ [ὑφʼ] Ἥρ̣ωνος υ̣ἱος(*) Σακαῶνος
5ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης. τοῦ πρα̣[ιπ]οσίτου τοῦ πάγο[υ] Ἰσίωνος
κελεύσαντος τοῦ̣ σίτου πληρ[ω]θῆναι τὸ ἐπιβ̣ά̣λλον
[ὑ]φʼ ἑκάστου κ̣α̣π̣τοναρ[ί]ου [μέρος], καὶ ἐμοῦ ἐξ̣α̣υ̣τ̣ῆ̣ς̣   ̣  ̣  ̣  ̣
τὰ τοῦ ἐπιβάλλοντός μου μέρο[υ]ς ἀναπληρωσα[⁦ -ca.?- ⁩(?)] ο̣ὐ̣κ̣ ὖ̣δ̣α(*)
τίνι λόγου(*) καὶ λῃστρικῷ τρόπῳ ὁ αὐ̣τὼς(*) παρὰ τὴν [δικα]ι̣ο̣-
10σύνην ἐπῆλθεν τοῖς προβάτο̣[ις] καὶ ἥρπ̣α̣σαι(*) π[ρό]βα[τα]
σύμποκα τὸν ἀριθμὸν ὀγδο[ήκ]οντα [δ]ύο . [διʼ αὐτὸ] τ̣ο̣ῦ̣τ̣ο̣
ἀ̣ξιῶ καὶ δέομαί σου τῆς [φ]ιλανθρωπίας ὅπ̣ω̣ς
τοῦτον συνλαβώμενος(*) κα[ὶ κα]τ̣αναγκά[σῃ]ς ἀ[ποκατασ]τ̣ῆ̣-
σα̣ί̣ μοι τὰ κακῶς καθηρπασθ̣έ̣ν̣[τα](*)
15ε̣ἰ̣(*) τὰ γραφέ[ν]τα [ὑπ]ὲ̣(*) ἐ̣μο̣[ῦ]
εἰς γνῶσιν τοῦ κυρίου [μου δου]κὸς ἀ̣ν̣ανι[κ]ῃς(*), α̣ὐ̣τ̣ο̣ῦ̣
γάρ ἐστιν <τοὺς> τὰ τοιαῦτα [τολμοῦ]ν̣[τ]ε̣ς̣(*) ἐκ[δ]ικῖν(*), [κα]ὶ τούτου
τυχὼν χάριτά σοι ὁμολ[ογή]σω, κύριε. δι[ευτύχε]ι.
Αὐρήλιος Σακαῶν ἐπι[δέδωκα. Αὐ]ρήλιος Δημήτριο̣ς
20ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγ[ραμμ]άτου.
ὑπατείας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Κωνσταντί{ν}ου τὸ τρίτον
καὶ Κώνσταντος τὸ β, [Ἀγούστων](*), Φαρμοῦθι γ.

Apparatus


^ 3. l. Σακαῶνος
^ 4. l. υἱοῦ
^ 8. l. οἶδα
^ 9. l. λόγῳ
^ 9. l. αὐτὸς
^ 10. l. ἥρπασε
^ 13. l. συνλαβόμενος
^ 14. l. καθαρπασθέν[τα]
^ 15. l. εἶ<τα>
^ 15. l. [ὑπ]ὸ
^ 16. l. ἀνενέγκῃς
^ 17. l. [τολμοῦ]ν[τ]ας
^ 17. l. ἐκ[δ]ικεῖν
^ 22. l. [Αὐγούστων]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.