Papyri.info

sign in

p.sakaon.50 = HGV P.Sakaon 50 = Trismegistos 13070 = oxford-ipap.apis.2097



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.sakaon;;50

HGV: P.Sakaon 50 [source] [xml]

Title Report of Death
Publications P.Sakaon 50
More in series P.Sakaon
P.Thead. 57
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 301; IX 231
Origin Theadelphia (Arsinoites)
More from Theadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 8. Jan. 318
More from the period between 318 CE and 319 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 301 und IX, S. 231.
Subjects Brief (amtlich); Nachricht von einem Todesfall; Hirte; Todesart unbekannt; nicht transportabel
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 13070 [source]

Publications P. Sakaon 50 (Parássoglou, George M.; 1978) = P. Thead. 57 (Jouguet, Pierre; 1911)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 59048 card 2705
Date AD 318 Jan 8 (Gallicanus and Bassus cos, Tybi 13)
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found & written]
Archive Aurelius Sakaon
People mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.2097 [xml]

Title Report of death
Summary Ed.: Jouguet, P.Thead. 57. Lit.: Wilcken, APF 6 (1920) 301.
Citations P.Sakaon 50
P.Sakaon:50
Inv. Id uninventoried
Support/Dimensions 1 papyrus ; 14 x 12
Origin Theadelphia
More from Theadelphia
Date A.D. 317
More from the period between 317 CE and 318 CE
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.sakaon.50 [xml]

AD 317 Theadelphia
[Reprinted from: .] PThead57

  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
βόσκοντος αὐτοῦ τὰ π[ρό]βατα. μὴ δυνόμε-
νος(*) οὐ ῥ̣ᾳδίως κομίσ̣αι αὐτοῦ τὸ σῶμα μηδὲ
ἐπιθεωρῆσαι αὐτοῦ τὸν θάνατον, ἀγνω-
5ῶν(*) πῶς ἐ̣τελεύτησεν̣, ἄνευ ἀσφαλείας,
δι[ὸ] ἐπι̣δ[ί]δ̣ω̣μί σοι τάδε τὰ ἔνγραφα ἀσφα-
λιζόμενο̣ς̣ περὶ τού[τ]ου ἵνʼ ἰδέναι(*) ἔχοις.
διευτύχει.
ὑπατίας(*) Γαλλι̣κανοῦ καὶ [Β]άσσου τῶν
10λαμπροτάτων, Τῦβι ιγ.
(hand 2) Αὐρήλιος Σ̣ακα̣ῶν ἐπιδέδωκα ὡς πρόκιται.
Αὐρήλιος Α  ̣  ̣  ̣ιος ἔγραψα ὑ(πὲρ) αὐτοῦ ἀγραμμάτου.

Apparatus


^ 3. corr. ex
^ 4-5. l. ἀγνο|ῶν
^ 7. l. εἰδέναι
^ 9. l. ὑπατείας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.