Papyri.info

sign in

p.sakaon.61 = HGV P.Sakaon 61 = Trismegistos 13078 = oxford-ipap.apis.2104



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.sakaon;;61

HGV: P.Sakaon 61 [source] [xml]

Title Sale of a She - Ass
Publications P.Sakaon 61
More in series P.Sakaon
P.Thead. 3
Support/Dimensions Papyrus
Origin Theadelphia (Arsinoites)
More from Theadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 11. Juni 299
More from the period between 299 CE and 300 CE
Subjects Vertrag; Kauf; Eselin mit Jungtier; Rückgabe des Jungtieres nach Entwöhnungszeit
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 13078 [source]

Publications P. Sakaon 61 (Parássoglou, George M.; 1978) = P. Thead. 3 (Jouguet, Pierre; 1911)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 58995 card 2652
Date AD 299 Jun 11 (Diocletianus and Maximianus and Constantius I and Galerius, year 15, 14, 07, Pauni 17)
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found & written]
Archive Aurelius Sakaon
People mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.2104 [xml]

Title Sale of a female donkey
Summary Ed.: Jouguet, P.Thead. 3. Lit.: K�hnert, Zum Kreditgesch�ft, 131 n.5.
Citations P.Sakaon 61
P.Sakaon:61
Inv. Id uninventoried
Support/Dimensions 1 papyrus ; 7.5 x 27
Origin Theadelphia
More from Theadelphia
Date A.D. 299
More from the period between 82 CE and 83 CE
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.sakaon.61 [xml]

AD 299 Theadelphia
[Reprinted from: .] PThead3

ὁμο̣λ̣ογῖ(*) Αὐρήλιος
[Διο]σκοράμμ̣ω̣ν̣
[Σα]ρ̣απίωνος.
[πέ]π̣ρ̣αχα τῷ Αὐρηλίῳ
5[Σα]καῶνι ὄνον θηλίαν(*)
[ἐπ]ί̣λ̣ε̣[υ]κην τελίαν(*)
[ἀργ]υρίου τησδ̣ε(*) συμ-
[πε]φωνημνης(*)
[τι]μ̣ῆ̣ς ταλάντων
10[  ̣  ̣  ̣] π̣λήρης, καὶ ἀπέσ-
χ̣[ο]ν̣ τὸ προκίμενον
ἀρ[γ]ύ̣ριον ὡς πρόκιτε(*).
αὕτη τοιαύτη ἀνα-
ποριφος(*). καὶ ἐπερω-
15τιθὶς(*) ὡμολόγησα.
ἐχι(*) με δὲ τὸν Σακαῶ-
να τ[ὸ]ν ταύτης π̣ῶ̣-
[λ]ον ἐν παραθέσι(*)
ἕως ἀπογαλακτισθῇ,
20καὶ ἀποκαταστήσω σοι
αὐτὸν τοῦτο ἐστὶν̣
μῆνας πέντε ἀπὸ τ̣ο̣ῦ
εἰσ̣ι̣ό̣ντος μηνὸς Παῧνι
μέ̣χρι μηνὸς Ἐ̣π̣ί̣φε̣ι̣.
25(ἔτους) ιε καὶ ιδ καὶ ζ
Διο[κλη]τιανοῦ καὶ Μ[αξιμι-]
ανοῦ καὶ Κωστα⟦α⟧ντίου(*)
κ̣[αὶ] Μαξιμιανοῦ Σεβασ-
τ̣ῶ̣ν̣, Παῧνι ιζ.
30Α̣ὐρή̣λιος Διοσκοράμμω[ν]
ἔγ̣ρ̣αψα τὰ ὅλα.

Apparatus


^ 1. l. [ὁμ]ολογεῖ
^ 5. l. θηλείαν
^ 6. l. τελείαν
^ 7. l. τῆς
^ 7-8. l. συμ|[πε]φωνημ<έ>νης
^ 12. l. πρόκειται
^ 13-14. l. ἀνα|πόρριφος
^ 14-15. l. ἐπερω|τηθεὶς
^ 16. l. ἔχει<ν>
^ 18. l. παραθέσει
^ 27. l. Κωνσταντίου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.