Papyri.info

sign in

p.sakaon.73 = HGV ZPE 222 (2022) S. 208 = Trismegistos 13091



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.sakaon;;73

HGV: ZPE 222 (2022) S. 208 [source] [xml]

Title P.Sakaon 73 + SB XII 11024: two leases of goats reduced to one
Publications ZPE 222 (2022) S. 208
More in series ZPEMore in series ZPE, vol. 222
P.Thead. 9 und 56
P.Sakaon 73
SB 12 11024
Inv. Id JdE 59001 card 2658 + JdE 59047 card 2704
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 302
Origin Theadelphia (Arsinoites, Ägypten)
More from Theadelphia (Arsinoites, Ägypten)
Material Papyrus
Date 28. Sept. 328
More from the period between 328 CE and 329 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BASP 17, 1980, S. 12. Vgl. AnalPap 18-20, 2006-2008, S. 145-154. Gehört zum Archiv des Aurelius Sakaon.
Print Illustrations S. 209
Subjects Vertrag; Antrag; Pacht; Ziegen
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 13091 [source]

Publications P. Sakaon 73 (Parássoglou, George M.; 1978) = P. Thead. 56 (Jouguet, Pierre; 1911) = P. Thead. 9 (Jouguet, Pierre; 1911)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 59001 card 2658; Cairo, Egyptian Museum JdE 59047 card 2704
Date AD 328 Sep 28 (Flavius Ianuarinus and Vettius Iustus, Phaophi 01)
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found & written]
Archive Aurelius Sakaon
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.sakaon.73 [xml]

AD 328 Theadelphia
[Reprinted from: .] P.Thead. 9 and 56

Αὐρ[η]λίῳ Ζακαῶνι [Σ]αταβο[ῦ]τ̣ως(*) ἀπὸ
κόμη̣ς(*) Θεαδελφίας(*)
παρὰ Αὐρηλίου Ἀμμωνίο̣[υ] Κ̣ανία̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣
μαρίας. βούλ[ο]μ̣αι μισθό̣σ[α]σ̣θαι(*) παρὰ [σο]ῦ̣
5ἐκ τῶν ὑπαρχόντων σ[ο]ι α̣ἶ[γ]ας τελεία[ς θ]ηλ<είας>
δ̣έ̣κα ἐπὶ χρώνον(*) ἔτη δύω(*) ἀπὼ(*) τῆς [ἐν]εσ-
[τώση]ς ἑπτακεδεκάτης(*) [ἰ]νδικτίων[ο]ς
[φόρ]ου τῶν αἰγῶν ἐνιαυσείως(*) ἐρίφι̣α
[π]έ̣ντε̣ ἀρρενεικὰ(*) κὲ(*) θηλοικὰ(*) ἐξ ἴσο̣υ
10[ἀνυπο]λόγο̣υ̣(*) καὶ ἀγ̣ινδύ̣νου(*) καὶ οὐκ ἐ̣ξ̣-
[έστ]αι μοι ἐντὸς τοῦ χρόνου προλείπειν
[τὴ]ν̣ μίσθωσιν κατ’ οὐδένα̣ τρόπον ἀλλὰ
[καὶ] ἐπάναγκο̣ν ἐ̣πιταιλέ[σ]ω̣(*) τὰ το͂ν(*) αἰ̣γῶν
[ἔργ]α πάντα ὥσα(*) κ̣αθήκ̣ει̣ [ἐ]κ τοῦ ἰδίου̣ τοῖς
15[δέου]σι καιροῖς β̣λ̣άβο[ς μη]δ̣ὲ ἓν ποιῶν, τὼν(*)
[δὲ φόρο]ν ἀπωδ[ώ]σ̣ο(*) τ̣ου[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ι ἔτους μηνὶ
[  ̣  ̣  ̣  ̣ κ]αὶ [μετ]ὰ̣ [τὸν] χ̣[ρόνον] π̣αραδώσω τὰς
[αἶγας ἀθανάτους - ca.10 - κα]θὼς κἀγὼ(*) παρέ-
[λαβον. ἡ μίσθωσις κυρία κ]α̣ὶ ἐ̣[π]ερωτηθὶς(*)
20[ὡμ]ο̣λ̣[όγη]σ̣α. [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[ὑ]πατείας Φλαουίου Ἰαν̣ο̣υαριανοῦ(*)
καὶ Οὐαιτείου(*) Ἰούστου τ̣ῶν̣ λ̣α̣μπροτάτων,
Φαωφι α. Αὐρήλιω(*) Ἀμμώ̣ν̣ι̣ος ἔγραψα
τὰ ὥλα(*).

Apparatus


^ 1. l. [Σ]αταβο[ῦ]τος
^ 2. l. κώμης
^ 2. l. Θεαδελφείας
^ 4. l. μισθώσ[α]σθαι
^ 6. l. χρόνον
^ 6. l. δύο
^ 6. l. ἀπό
^ 7. l. ἑπτακαιδεκάτης
^ 8. l. ἐνιαυσίως
^ 9. l. ἀρρενικὰ
^ 9. l. καὶ
^ 9. l. θηλυκά
^ 10. l. [ἀνυπό]λογα
^ 10. l. ἀκίνδυνα
^ 13. l. ἐπιτελέ[σ]ω
^ 13. l. τῶν
^ 14. l. ὅσα
^ 15. l. τόν
^ 16. l. ἀποδ[ώ]σω
^ 18. l. καὶ ἐγὼ
^ 19. l. ἐ[π]ερωτηθείς
^ 21. l. Ἰανουαρίνου
^ 22. l. Οὐεττίου
^ 23. l. Αὐρήλιος
^ 24. l. ὅλα

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.