Papyri.info

sign in

p.sakaon.80 = HGV P.Sakaon 80 = Trismegistos 13099 = michigan.apis.52 = o.mich.1.74



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.sakaon;;80

HGV: P.Sakaon 80 [source] [xml]

Title Receipt for Wheat
Publications P.Sakaon 80
More in series P.Sakaon
O.Mich. I 74
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Theadelphia (Arsinoites)
More from Theadelphia (Arsinoites)
Material Ostrakon
Date 293 - 294
More from the period between 293 CE and 294 CE
Mentioned Dates
  • Z. 2:292 - 293
Print Illustrations Plate 14
Subjects Quittung; Weizen
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-52...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 13099 [source]

Publications P. Sakaon 80 (Parássoglou, George M.; 1978) = O. Mich. 1 74 (Amundsen, Leiv; 1935)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library O. 4204
Date AD 293 Aug 29 - 294 Aug 28 (year 10, 09, 02)
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found & written]
Archive
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.52 [xml]

Title Receipt for Transport of Grain
Author Unknown tax-collector
Summary Receipt for transport of 4 donkey-loads of tax grain, made on behalf of Gemellus
Citations Amundsen L, OMich I, 74, 1935 Parassoglou GM, PSakaon, 80, 1978, Pl. 14
Inv. Id O.Mich.inv. 4204
Support/Dimensions 1 ostracon ; 9.1 x 5.7 cm
Condition Nearly complete
Lines 6
Origin probably Theadelphia, Themistou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from probably Theadelphia, Themistou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date 293/294 A.D.
More from the period between 293 CE and 294 CE
Note (general) Location: Kelsey Museum
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Subjects Theadelphia; Arsinoiton polis(?); Donkeys-- Egypt -- ArsinoȽ (Fayyïum : Extinct city); Service, Compulsory non-military--Egypt--Kharabat Ihrit.; Tax collection--Egypt--Kharabat Ihrit.; Kharabat Ihrit (Egypt); Granaries--Taxation--Egypt--Kharabat Ihrit.; Grain--Transoprtation--Egypt.; Documentary; Ostracon
Associated Names Gemellus; Melas
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.sakaon.80 [xml]

AD 293/4 Theadelphia

(o)


[Reprinted from: o.mich.1.74] OMich1,74

θη(σαυροῦ) κώ(μης) Θεαδ(ελφείας),
γεν(ήματος) ἐνάτου καὶ η (ἔτους) καὶ α (ἔτους),
ὀνόμ(ατος) Γεμέλλου δ(ιὰ)
κτηνῶν πό(λεως) Ἀρ̣σ̣ι̣νο̣ϊ̣τ̣ῶν,
5δι(ὰ) Μέλανος, ὄνοι τέσ(σαρες), γ(ίνονται) ὄ[ν(οι)]
δ. ι (ἔτους) θ (ἔτους) β (ἔτους).

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

For the granary of the village of Theadelphia, for the crop of the ninth, 8th, and 1st year, in the name of Gemellus, by the bears of burden of the city of the Arsinoites(?), through Melas, four donkey-loads, equal 4 donkey-loads. In the 10th, 9th, and 2nd year.