sign in

p.sakaon.81 = HGV P.Sakaon 81 = Trismegistos 13100 = michigan.apis.48 = o.mich.1.77

DDbDP transcription: p.sakaon.81 [xml]

AD 296 Theadelphia


[Reprinted from: o.mich.1.77] OMich1,77

θη(σαυροῦ) κώ(μης) Θεαδελφίας, γενή(ματος) ια (ἔτους)
καὶ ι (ἔτους) καὶ γ (ἔτους), ὀν(όματος) Πτολεμ(ίνου) καὶ
Σαραπίω(νος), ὄν(οι) δύο, γί(νονται) ὄν(οι) β
(ἔτους) ιβ ια καὶ δ,
5Μεσορὴ κϛ.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

For the granary of the village of Theadelphia, for the crop of the 11th, 10th, and 3rd year, in the name of Ptoleminos(?) and Sarapion, two donkey-loafs, equal 2 donkey-loads. In the 12th, 11th, and 4th year, Mesore 26.