Papyri.info

sign in

p.sakaon.88 = HGV P.Sakaon 88 = Trismegistos 13106 = michigan.apis.95 = o.mich.1.27



DDbDP transcription: p.sakaon.88 [xml]

AD 302 Theadelphia

(o)


[Reprinted from: o.mich.1.27] OMich1,27

ἐμέτρησεν Σαραπίων Ἡρακλεί-
δου ιϛ (ἔτους) καὶ ιε (ἔτους) καὶ {α}η (ἔτους) Θεαδελφ(είας)
κριθῆς σὺν (ἑκατοσταῖς) (ἀρτάβας) γ γ´ ― ― ―
(hand 2) Νεμεσῖνος δι(ὰ) τοῦ υἱοῦ σεσ(ημείωμαι).
5(hand 3) Αὐρήλ(ιος) Γερόντιος σεσ(ημείωμαι) σὺν (ἑκατοσταῖς) (ἀρτάβας) γ γ´.
(hand 1) (ἔτους) ια(*) καὶ ιζ καὶ ιϛ, Ἐπεὶφ ιθ.

Apparatus


^ 6. l. ιη

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Sarapion, son of Herakleides, has paid for the 16th and 15th and 8th year, for the account of Theadelphia, 3 1/3 art. of barley including the per cent surcharge.;(2nd hand) I, Nemesinus, through my son, have signed. (3rd hand) I, Aurelius Gerontios, have signed for the 3 1/3 art. including the per cent surcharge.;(1st hand) In the 18th, 17th, and 10th year, Epeiph 19.