Papyri.info

sign in

p.sakaon.94 = HGV P.Sakaon 94 = Trismegistos 13113 = p.athen.24



DDbDP transcription: p.sakaon.94 [xml]

AD284 Arsinoite
[Reprinted from: p.athen.24] P.Athen. 24

r
ὁμολογοῦσιν Αὐρήλιοι Σαταβοῦς Παησίου μητρὸς
Ἡρῶτος ὡς (ἐτῶν) νε οὐλὴ ὑπὸ ἀστράλῳ(*) πο̣δὸς ἀριστεροῦ
καὶ Ὡρείων Ἀηοῦτος μητρὸς Ἡρῶτος ὡς (ἐτῶν) μ οὐλὴ
παρὰ ὀφρυει(*) ἀριστερᾷ, ἀμφοτερων(*) ἀπὸ κώμης
5Θρασώ, Αὐρηλίῳ Διδύμῳ Πτολεμαί[ου] παλαιστροφύλα-
κι καὶ ὡς χρηματίζει ἔχειν παρʼ αὐτοῦ̣ [τ]οὺς ὁμολογοῦν-
τας διὰ χειρὸς ἀργυρίου δραχ[μ]ὰς τρισχι[λ]ίας , οὔσας λοι-
πὰς τειμῆς(*) κριθῆς ἀρταβῶν τριάκοντα , ὧν καὶ
τὴν ἀπόδοσιν ἐπάναγκον ποιήσονται οἱ ὁ-
10[μολ]ογοῦντες Σαταβοῦς καὶ Ὡρείων ἐξ ἀλληλεγγ(ύης)
[τῷ Παῧ]νι μ̣[ηνὶ] τ̣οῦ ἐνεστῶτος β (ἔτους) ἐπὶ τῆς
[μητροπόλε]ως μέτρῳ [  ̣  ̣] τε̣τραχο[ι]νίκῳ ἑν̣δεκα-
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀνυ]περθέτως· καὶ ἐπὶ τῆς ἀπετήσεως(*)
[γίνεσθαι τῷ] Αὐρηλίῳ Διδύμῳ τῆς πράξεως
15[ἔκ τε τῶν ὁμο]λογούντων Σαταβοῦτος καὶ Ὡρείω-
[νος καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχ]ό[ν]των αὐτοῖς πάντων καθά-
[περ ἐκ δίκης· καὶ ἐπερωτηθέντ]ε̣ς ὡμολόγησαν.
[ἔτους β τῶν κυρίων ἡμῶν Μά]ρκων Αὐρηλίων
[Καρίνου καὶ Νουμεριανοῦ Σεβασ]τῶν, Φανενὼθ κη.
20(hand 2) [Αὐρήλιος Σαταβοῦς ἔσχο]ν̣ τὰς τοῦ
[ἀργυρίου δραχμὰς τρισχιλίας ⁦ -ca.?- ⁩]
v
(hand 1) [⁦ -ca.?- ⁩ ]  ̣  ̣  ̣(ἀρταβ ) λ πρ(ὸς) Δίδυμον παλαιστρ[οφύλακα].

Apparatus


^ r.2. l. ἀστρα<γά>λῳ
^ r.4. l. ὀφρύ
^ r.4. l. ἀμφότεροι
^ r.8. l. τιμῆς
^ r.13. l. ἀπαιτήσεως

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.