p.sarap.103 = HGV P.Sarap. 103 = Trismegistos 17128 = p.lond.3.1173pg207-8

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.sarap;;103

HGV: P.Sarap. 103 [source] [xml]

Title	Lettre d’Héphaestion à Anoubion
Publications	P.Sarap. 103 More in series P.Sarap.
Publications	P.Lond. III 1173
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Hermopolites More from Hermopolites
Material	Papyrus
Date	9. Dez. 125 More from the period between 125 CE and 126 CE
Subjects	Brief (Geschäfts-); Hephaistas an Anubion; Weinbau; Lohnarbeit
Images	https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147469813...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 17128 [source]

Publications	P. Sarap. 103 (Schwartz, Jacques; 1961) = P. Lond. 3 p. 207-208 no. 1173 (Kenyon, Frederic G.; 1907)
Inv. no.	London, British Library Pap 1173
Date	AD 125 Dec 9 (Hadrianus, year 10, Choiak 13)
Language	Greek
Provenance	Egypt, U15 - Hermopolites[written]; Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found]
Archive	Eutychides son of Sarapion
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.sarap.103 [xml]

AD 125 Hermopolite
[Reprinted from: p.lond.3.1173pg207-8] PLond3,1173

r
Ἡφαιστᾶς Ἀνουβίωνι τῷ τι̣μ[ι]ωτά̣[τ]ωι
χαίρειν.
ὡ̣ς [ἐ]πέτρεψάς μοι κατερ̣γάσ̣[ασθ]αι
τὴν χερσάμπελον ἐποίησα. ὕστερον
5ἐπέ̣[τρε]ψάς μ̣οι διὰ λόγον μηκέτι κατέρ-
γ̣ασ̣α̣ι̣ μετ̣ὰ τὸ ἐμὲ δα̣πανῆσαι ἀπὸ
τῆ[ς] συμ[φ]ωνίας ἧς ἐποίησας πρὸς τοὺς
ἐ̣ρ̣[γά]τα̣ς̣ δ ὡς τῆς̣ ἀρούρης (δραχμῶν) ιβ. ἀνέδω-
κα α[ὐ]τοῖς̣ ὑ̣πὲρ μι[σ]θοῦ (ἀρουρῶν) γ (δραχμὰς) λϛ καὶ ὁμοί(ως)
10ὑπὲρ ἑ̣[τέ]ρ̣[ω]ν̣ ἐργατῶν ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) κ καὶ ὥστε
κα[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ουρῶ ς ̣ π̣αρέδωκα ἐν μεσει-
τε[ί]ᾳ(*) π[α]ρὰ φίλῳ ἕως πείσθ̣ῃς ἀπʼ αὐτοῦ
ἀργ(υρίου) [(δραχμὰς) νϛ. ε]ἰ̣ [μ]ὲν ἔχεις πρὸς τοὺς ἀδελφούς
σου, [γ]ράφ̣ω σοι τὰ δεδαπανημένα ὑπʼ ἐ-
15μοῦ ἵνα καὶ αὐτοὶ πιστῶσιν. ἐὰν δὲ
ἐξέλθῃς ἐπʼ ἀγαθῷ, ἕξε[ις] παρʼ ἐμοῦ τὸν
κατʼ εἴδ[η λό]γ̣ο̣[ν]. ἐρρῶσθαί σ̣[ε] εὔχο-
μαι τιμιώτατε Ἀνουβίων.
(ἔτους) δε[κά]τ̣ο̣υ̣ Ἁδριανοῦ Καίσα̣ρος τοῦ κ̣υ̣ρί[ο]υ
20Χοία[χ] ιγ̣. v
[⁦ -ca.?- ⁩ Ἀνου]βίω[νι] ̣ ̣ ̣ ἀπὸ Ἡφαιστᾶτος ̣ ̣ ̣ Θαλλοῦ

Papyri.info