Papyri.info

sign in

p.sarap.103bis = HGV P.Sarap. 103 bis = Trismegistos 17146 = sb.6.9133



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.sarap;;103bis

HGV: P.Sarap. 103 bis [source] [xml]

Title Lettre de Sarapion à Phibas
Publications P.Sarap. 103 bis
More in series P.Sarap.
SB VI 9133
Support/Dimensions Papyrus
Translations
Origin Hermopolites
More from Hermopolites
Material Papyrus
Date 90 - 133
More from the period between 90 CE and 133 CE
Commentary Datierung nach dem Rahmen des Archivs. Zu Z. 9-10 vgl. CE 84, 2009, S. 247f.
Subjects Brief (Geschäfts); Sarapion an Phibas; Öl
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00005083...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 17146 [source]

Publications P. Sarap. 103 bis (p. 316-317) (Schwartz, Jacques; 1961) = SB 6 9133 (Kiessling, Emil; 1958) = Aegyptus 32 (1952), p. 363-364 (Gerstinger, Hans; 1952)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 13630
Date AD 90 - 133 (cf. the range of the archive)
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolites[written]; Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found]
Archive Eutychides son of Sarapion
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.sarap.103bis [xml]

II spc Hermopolite
[Reprinted from: sb.6.9133] SB6,9133

Σαραπίων Φιβᾶ τῶι υἱῶι χ(αίρειν).
ἀμεριμνῶι(*) νομίζων σε καλῶς
τὰ ἔργα ποιεῖν κα̣ὶ̣ γὰρ αὐτὸς δά-
κνομαι ὅτι μ̣ο̣ι̣ τὰ̣ πράγμα-
5τα τῆς ἐπικρίσεως οὔτ̣ε μ̣ο̣ι
ἐπιτρέπ[ι](*) ἐξελθῖν(*) οὔδε(*) Ἡλιοδ(ώρῳ)
θεῶν δὲ ἐπιτρεπ[όν]των
αὔριον πρ[ό]ς σε ἥξι(*) Ἡ[λιό]δωρο̣ς.
ἔπεμψά̣ σ̣ο̣ι δ[ι]ὰ τοῦ Μην̣ο̣[  ̣]ρου
10ἓν κερα[μ]ι̣ν(*). δραχμὰς ἑκατὸν
δέξαι πα̣ρ̣ὰ τοῦ [ἐ]λ[αι]ουργοῦ.
ἐὰν χρε[ία] σοι ἡν(*)χαλκοῦ τει-
μὴν(*)   ̣[  ̣]  ̣ ἀ̣ρ̣ταβῶν λαχάν̣ου
ἔπεμψά σοι διὰ τοῦ (αὐτοῦ) ἄλλας
15δραχμὰς δέκα . ἀπόλαβε
π[αρ]ὰ Πανάρους λ̣ε̣υ̣κὸν
πυρὸν καὶ πέμψον εἰς Τε-
⟦  ̣  ̣⟧μενκυρκιν(*) ἵνʼ ἀρτοποι-
ηθῇ. ἔρρωσο.

Apparatus


^ 2. l. ἀμεριμνῶ
^ 6. l. ἐπιτρέπε[ι]
^ 6. l. ἐξελθεῖν
^ 6. l. οὔτε
^ 8. l. ἥξει
^ 10. l. κερά[μ]ιον
^ 12. l. ᾗ
^ 12-13. l. τι|μὴν
^ 17-18. l. Τε|μενκυρκιν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.