p.sarap.1bis = HGV P.Sarap. 1 bis = Trismegistos 17129 = p.wuerzb.10

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.sarap;;1bis

HGV: P.Sarap. 1 bis [source] [xml]

Title	Ordre officiel de livraison de blé
Publications	P.Sarap. 1 bis More in series P.Sarap.
Publications	P.Würzb. 10
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Hermopolis More from Hermopolis
Material	Papyrus
Date	28. Jan. 130 More from the period between 130 CE and 131 CE
Commentary	Vgl. Kruse, Der Königliche Schreiber, S. 377f.
Subjects	Anweisung; Auszahlung; Getreide
Images	http://papyri-wuerzburg.dl.uni-leipzig.de/receive/WrzPapyri_...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 17129 [source]

Publications	P. Sarap. 1 bis (p. 275-277) (Schwartz, Jacques; 1961) = P. Würzb. 10 (Wilcken, Ulrich; 1934)
Inv. no.	Würzburg, Universität 13
Date	AD 130 Jan 28 (Hadrianus, year 14, Mecheir 03)
Language	Greek
Provenance	Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
Archive	Eutychides son of Sarapion
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.sarap.1bis [xml]

AD 130 Hermopolite
[Reprinted from: p.wuerzb.10] P.Wurzb. 10

r
(hand 3) (πυροῦ) (ἀρταβ ) υο
(hand 1) ⟦ ̣ ̣ ̣⟧
Φιλόνεικος στρατηγὸς Ἑρμοπολίτου
διὰ Ἀρείου βασιλ(ικοῦ) γραμ(ματέως) διαδεχομ(ένου) καὶ τὰ κα<τὰ> τὴν στρατ(ηγίαν)
5σιτολ(όγοις) Κουσσείτ(ου) ἄνωι(*) γενήμ(ατος) ι (ἔτους). μετρήσατε
ἐπακολουθούντων τῶν ἐγμετρητῶν ἀπὸ τοῦ
παρʼ ὑμεῖν(*) λοιπογραφουμένου πυροῦ γενήμ(ατος) ι (ἔτους)
εὐχρήστου εἰς δαπάνας Πανεχώθηι
Κάστορος καὶ Ἐπιμάχωι Πολυδεύκους
10καὶ Πελώι Ἑρμοῦτος ὥστε αὐτοῖς καὶ
τοῖς σὺν αὐτοῖς δημοσίοις ὀνηλάταις κώμη[ς]
Θαλλοῦ ἃς ᾐτήσαντο ὑπὲρ φορέτρων ἐμβολῆς
γενήματος ιβ (ἔτους) πυροῦ ἀρτάβας υο, παρʼ ὧν
καὶ λάβετε τὰς καθηκούσας ἀποχὰς τρισσάς
15ὧν δισσὰς εἴς με οὔσας ἀνάδοτέ μοι.
(ἔτους) ιδ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ
Σεβαστοῦ Μεχεὶρ γ.
(hand 2) Φιλόνεικος [⁦ -ca.?- ⁩]
[3 lines missing] v
Traces 5 lines

Papyri.info