p.sarap.34 = HGV P.Sarap. 34 = Trismegistos 17051

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.sarap;;34

HGV: P.Sarap. 34 [source] [xml]

Title	Quittance de loyer de terres
Publications	P.Sarap. 34 More in series P.Sarap.
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Hermopolites More from Hermopolites
Material	Papyrus
Date	25. Juli - 23. Aug. 123 More from the period between 123 CE and 124 CE
Subjects	Quittung; Pachtzins
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 17051 [source]

Publications	P. Sarap. 34 (Schwartz, Jacques; 1961)
Inv. no.	Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 179
Date	AD 123 Jul 25 - Aug 23 (Hadrianus, year 07, Mesore)
Language	Greek
Provenance	Egypt, U15 - Hermopolites[written]; Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found]
Archive	Eutychides son of Sarapion
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.sarap.34 [xml]

AD 123 Hermopolite

Κάστωρ Ἀρ̣ίωνος καὶ Ἡφαστ[ι]  ̣[ν](*) [  ̣]  ̣
τ̣ρ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣ γ̣εωργοὶ Φιβᾶτι̣ Σ̣α̣ρ̣[απί]ω̣ν̣(ος)
Ἑρ[μοπο]λ̣(ίτῃ) ὑπογεωργ(ῷ) χαίρ̣ε̣ι̣ν̣. ἀ̣π̣[έχο-]
μεν παρὰ σοῦ ὃν ὀφίλις(*) ἡμῖ̣[ν]   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
5τικόν φόρον ὧν ἐγεώργη[σας ἀρου-]
ρῶν ἀπὸ οὐσ[ι]ακῆ̣ς̣ γῆς ἐκ [τοῦ   ̣  ̣  ̣  ̣]
θαίου κλήρου γενήματος τοῦ ἐ̣ν̣[εσ-]
τῶτος ζ (ἔτους) Ἁδριανοῦ τοῦ κυρί̣ο̣[υ καὶ]
οὐδ[έ]ν̣ [σ]οι ἐνκαλοῦμεν, τῶν δ̣η̣-
10μ[ο]σ̣ίων πάντων εἰναι(*) πρὸς ἡ̣μ̣ᾶ̣ς.
(ἔτους) ζ Αὐτο̣κράτορος̣ Καίσ̣[αρο]ς̣ Τ̣[ραια]ν̣[οῦ]
Ἁδ̣ριαν̣[οῦ Σε]β̣α̣σ̣τ̣ο̣ῦ̣ Με̣[σορὴ   ̣  ̣. Κάστωρ]
Ἀρ̣ίωνος συναπέχω̣ [τὸν φόρον. (hand 2) καὶ ὁ πα-]
τρ̣άδε̣λ̣φος Ἡφαιστί[ων ἔγραψα ὑπὲρ]
15τοῦ πατρός μου μ[ὴ εἰδότος γράμματα.]

Papyri.info