Papyri.info

sign in

p.sarap.49 = HGV P.Sarap. 49 = Trismegistos 17066



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.sarap;;49

HGV: P.Sarap. 49 [source] [xml]

Title Contrat de moissonneurs
Publications P.Sarap. 49
More in series P.Sarap.
Support/Dimensions Papyrus
Origin Sinkere (Hermopolites)
More from Sinkere (Hermopolites)
Material Papyrus
Date 27. März - 25. Apr. 123 (Monat unsicher)
More from the period between 123 CE and 124 CE
Subjects Vertrag; Erntearbeiter; Lohnarbeit
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 17066 [source]

Publications P. Sarap. 49 (Schwartz, Jacques; 1961)
Inv. no. Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 247
Date AD 123 Mar 27 - Apr 25? (Hadrianus, year 07)
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Sinkere[written]; Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found]
Archive Eutychides son of Sarapion
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.sarap.49 [xml]

AD 123 Hermopolite

[παρὰ   ̣  ̣  ̣  ̣]εθις Ἰναρώουτος   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ρου Ἑρμαίου Κορνηλίου Σύρου καὶ Ἰούστος Ἑρμαίου τῶν δ
[καὶ Σαβο]υ̣ρίων Τοθήους καὶ Ἑρμάις Ἰναρώουτος η β τῶν ἀπὸ κώμης Σινκερὴ η ϛ
[θεριστῶ]ν̣ Ε[ὐτυ]χίδου(*) Σαραπίωνος Ἑρμοπ̣(ολίτῃ) χ(αίρειν). μεμισθωκαμεν(*) παρὰ σοῦ πρὸς θερισμὸν
[τοῦ ἐνεστῶτος] ἑ̣βδό̣μου (ἔτους) Ἁδριανοῦ Καίσαρο[ς] τοῦ κυρίου οὓς ἔχι[ς](*) πυρινου(*) σπόρους
5[⁦ -ca.?- ⁩ τ]ῷ Π̣ε̣ρὶ πόλ(ιν) κάτωι ἀρούρας ἑκατόν {τεσσαρακον} τε̣σσαρ[ά]κοντα(*) καὶ ἐν
[⁦ -ca.?- ⁩ ὁ]μ̣οίως ἀρούρας ἐγτήκοντ[α](*) (γίνονται) (ἄρουραι) σκ, μισθοῦ τῶν̣ ἐν Πασκὼ (ἀρουρῶν) π̣
[(πυροῦ) (ἀρτάβης)   ̣ μετρη]μ̣έν̣ου ὑπὸ   ̣  ̣  ̣  ̣νος ἑκά̣[στης] (ἀρούρης) καὶ τῶν ἐν τῶι Πε̣ρὶ̣ πόλ(ιν) κάτω
[ἐν σπόρωι φα]νησομενου(*) ὑπὸ   ̣  ̣ε[  ̣]  ̣του̣ [Σινκ]ερὴ καὶ Μαγδώλων Μιρηι(*) ἐφʼ ᾧ
[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣ωι ἡ̣μῖν ὕτο̣ρ(*) κ̣α̣ὶ̣ τ̣ο̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣ο  ̣[  ̣  ̣ καὶ] τ̣οὺς ἀναλέγοντα̣ς τὰ ταχματα(*).
10[τοὺς δὲ μισ]θο̣ὺς μετρησι(*) ε  ̣  ̣ [- ca.9 - ἐ]φʼ ἁλανον(*) [Μαγ]δώλον(*) Μιρὴ
[⁦ -ca.?- ⁩]νέου   ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣α̣ρ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]ο̣ιως ε  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]το  ̣του καὶ α̣  ̣  ̣κ(  )
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 3. l. Ε[ὐτυ]χίδῃ
^ 3. l. μεμισθώμεθα
^ 4. l. ἔχει[ς]
^ 4. l. πυρίνους
^ 5. corr. ex τα̣σσα̣ρ[α]κοντα
^ 6. l. ὀγδοήκοντ[α]
^ 8. l. [φα]νησομένων
^ 8. l. Μιρὴ
^ 9. l. ὕδωρ
^ 9. l. <δράγ>ματα
^ 10. l. μετρήσεις
^ 10. l. ἁλώνων
^ 10. l. [Μαγ]δώλων

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.