p.sarap.59 = HGV P.Sarap. 59 = Trismegistos 17076

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.sarap;;59

HGV: P.Sarap. 59 [source] [xml]

Title	Comptes de recettes (?) et de dépenses
Publications	P.Sarap. 59 More in series P.Sarap.
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Hermopolites More from Hermopolites
Material	Papyrus
Date	90 - 133 More from the period between 90 CE and 133 CE
Commentary	Datierung nach dem Rahmen des Archivs.
Subjects	Abrechnung; Einnahmen; Ausgaben; Lohnarbeit; Hirte
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 17076 [source]

Publications	P. Sarap. 59 (Schwartz, Jacques; 1961)
Inv. no.	Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 149
Date	AD 90 - 133 (cf. the range of the archive)
Language	Greek
Provenance	Egypt, U15 - Hermopolites[written]; Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found]
Archive	Eutychides son of Sarapion
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.sarap.59 [xml]

II spc Hermopolite

r,1
[⁦ -ca.?- ⁩] Σαραπ̣(ίων ) τιμ̣(ῆς) κερα(μίων) συλ  ̣(  ) (δραχμαὶ)   ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ης   ̣[  ̣]  ̣  ̣(  ) ι̣ϛ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣κ  ̣  ̣ ὑπ̣(ὲρ) Ἀνουβ(ίωνος) (δραχμαὶ) ρ̣μ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣(  ) [ἀ]πὸ τιμ(ῆς) χό(ρτου) υ  ̣  ̣  ̣(  ) \(δραχμαὶ) λθ/ (δραχμαὶ) ιϛ (διώβολον)
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ χό(ρτου) ἐν Θεοφίλ(ου) η̣  ̣  ̣υ̣  ̣(  )
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣(  ) δ  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]ε  ̣ θε̣ο̣φί̣λ̣(ου) η  ̣  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣(  ) α
[⁦ -ca.?- ⁩ Θεο]φίλ(ου) β (γίνονται) ἐργ(άται) κγ (δραχμαὶ) ι̣ϛ̣ (διώβολον)
10[⁦ -ca.?- ⁩] (δραχμαὶ) ιβ
[⁦ -ca.?- ⁩] συλ(  ) (δραχμαὶ) η
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣νιλ(  )   ̣ε̣ι̣δ(  )   ̣το(  ) (δραχμαὶ)   ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ (δραχμαὶ) λθ
[⁦ -ca.?- ⁩]μη μεχ(  ) (δραχμαὶ) κη
15[⁦ -ca.?- ⁩] ξυ̣λ̣(  ) (δραχμαὶ) β
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ (δραχμαὶ) β
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣υ̣  ̣(  ) (δραχμαὶ) ιβ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ε̣ιδ(  ) αμ  ̣(  ) (δραχμαὶ) δ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ (δραχμαὶ) γ
20[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣δ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣(  ) (δραχμαὶ) δ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ν  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩ ὑπὲρ τιμῆ]ς μ̣όσ̣χ(ου(?)) (δραχμαὶ) \μδ / ⟦δ  ̣⟧
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ (δραχμαὶ) η
25[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ (δραχμαὶ) ιϛ r,2
ια Σ̣ε̣[λ]ήνης σκ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ε̣ἰ̣ς̣ προσθ(έσεως) δημοσίω̣(ν)
Μ  ̣  ̣τ̣ος Φιλ̣ι̣σ̣τ̣η̣ς ὑπ̣(ὲρ) συλ[⁦ -ca.?- ⁩]
ἀπὸ παραθ(έσεως) Ἑρμουπ̣(όλεως) ἐπὶ τ\ῇ/ δ (πυροῦ) (ἀρτάβη) α
5Μιρήι ἀπὸ Ἄμμω(νος) βουκόλ(ῳ) [⁦ -ca.?- ⁩]
ιγ ἀπ[ὸ] τιμῆς ἀχύρο̣(υ) α[  ̣]  ̣
Ὀννω(φρ) ὀνηλ(ατ )   ̣  ̣ο
ἀρραβ(ων ) νομίσ(ματος) Ἀπολ  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ἑρμᾶι τηρή(τῃ)   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10Σελήνης (δραχμαὶ) ξδ
γεωργῶ(ι(?)) Ὑφ̣α̣ν̣τ̣(  )   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἀπὸ Πέσλ(α) οἴνο(υ) κε̣[ρ]ά̣μ̣[(ια) (?)⁦ -ca.?- ⁩]
ἀπὸ τελῶ̣ν̣ κυρι̣  ̣  ̣  ̣ δ
Ἀρίω(ν ) Ψενε̣σ̣τ̣(  )   ̣  ̣  ̣ρ[⁦ -ca.?- ⁩]
15Ἀρίω(ν ) Ψενε̣στ(  ) (δραχμαὶ) η
Μιρήι ἀ[π]ὸ Ἄμμω(νος) (δραχμαὶ)   ̣
  ̣[  ̣]  ̣ι  ̣χο  ̣  ̣  ̣  ̣ (δραχμαὶ) κ
Μιρήι̣   ̣ Πατε̣ρμ̣ο̣[ύθιος (?)⁦ -ca.?- ⁩]
Φίβι βουκόλ(ῳ) ο̣ψ̣  ̣  ̣(  ) [⁦ -ca.?- ⁩]
20Παθώτο(υ) ἀπὸ τιμ(ῆς) χέγκλ̣ου(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
μισθ(  ) ἐργ(ατῶν) θ ἐν Θεοφίλ(ου)   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
22,mmTraces
εἰς προσθ(  ) δημοσίω(ν)
Ἀμμω(  )   ̣  ̣ιδ(  ) ὧν λόγο̣ν δω(ς )
Ἀρίω(ν ) Ψενε̣στ(  ) (δραχμαὶ) ια (τετρώβολον)
25μισθ(  ) ἐργ(ατῶν) ⟦ε⟧ ϛ ε  ̣  ̣  ̣γ(  )   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
κ  ̣  ̣  ̣  ̣αλ(  ) ια
[Ἀ]ρίω(ν ) Ψενε̣σ̣τ̣(  ) ἐπὶ τ\ῇ/ θ̣ (δραχμαὶ)   ̣
  ̣  ̣  ̣  ̣αλ(  ) ὧν λόγο(ν) δω(ς ) v
Traces 9 lines
10Ἀ̣χι̣λ̣(  )   ̣  ̣  ̣( )
Traces 1 line

Papyri.info