p.sarap.65 = HGV P.Sarap. 65 = Trismegistos 17082

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.sarap;;65

HGV: P.Sarap. 65 [source] [xml]

Title	Comptes de dépenses
Publications	P.Sarap. 65 More in series P.Sarap.
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Hermopolites More from Hermopolites
Material	Papyrus
Date	90 - 133 More from the period between 90 CE and 133 CE
Commentary	Datierung nach dem Rahmen des Archivs.
Subjects	Abrechnung; Ausgaben
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 17082 [source]

Publications	P. Sarap. 65 (Schwartz, Jacques; 1961)
Inv. no.	Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 181
Date	AD 90 - 133 (cf. the range of the archive)
Language	Greek
Provenance	Egypt, U15 - Hermopolites[written]; Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found]
Archive	Eutychides son of Sarapion
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.sarap.65 [xml]

II spc Hermopolite

r
1
λόγος (πυροῦ) (ἀρταβῶν) ιε
ἀναλόματ(α)(*)
Σαραπ̣(ίωνι) παιδ(ὶ)
τῷ (αὐτῷ) ἀλ(λ )
5τῷ (αὐτῷ) εἰς δαπ̣(άνην)
τῶι̣ (αὐτῷ) εἰς Ἀλεξάνδ(ρειαν) 2
ἀ̣νηλο(*)(ματα)
Παοῖνι ιθ̣
Εὐτυχίδ(ῃ) ὥσ̣τ(ε) Φιβᾶτ(ι) ἀδελφ(ῷ)   ̣  ̣η
/ / Φόρβακι (δραχμαὶ) σ
5Φιβᾶτι ὧν λ[  ̣  ̣]  ̣  ̣ (δραχμαὶ) σ
Ἐπεὶφ ιζ Εὐτυχίδ(ῃ) (δραχμαὶ) κ
⁦ vac. ? ⁩
Μεσορ\ὴ/(*) γ Ἀχιλλεῖ παιδ(ὶ) (δραχμαὶ)   ̣ ((unintelligible))
τῶι̣ (αὐτῷ) ἄλλας (δραχμὰς)   ̣ ((unintelligible))
προσθ(  ) δημο̣σίω(ν) (δραχμαὶ) ρ
10Φόρβακι ὥσ̣τ(ε) φόρῳ̣ ἐδαφῶν (δραχμαὶ) ρ
Φιβᾶτ(ι) ἀδ(ελφῷ) ὥ[σ]τ(ε) αν  ̣  ̣  ̣  ̣ (δραχμαὶ) ξδ
κηπουρῶι Θρα  ̣  ̣ (δραχμαὶ) κδ
Ἀχιλεῖ   ̣  ̣  ̣ οἰκοδο(μ ) (δραχμαὶ) δ
ἐπαγο(μένων) γ Ἀχιλλεῖ παιδ(ὶ) (δραχμαὶ) δ
15(hand 2) (γίνονται) ψλ̣β
((unintelligible)) Σελή(νῃ) (δραχμαὶ) Ασ̣   ̣  ̣  ̣ (δραχμαὶ) υ (γίνονται) (δραχμαὶ) Αχ
((unintelligible)) (δραχμαὶ) α  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ (δραχμαὶ) κ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] v
1
Traces 3 lines
4φ Traces
Traces 11 lines
15φ Traces
Traces 1 line 2
(ἀφʼ ὧν) ἀνηλ(  ) Εὐτυχ(ίδ )
2,mmι
Traces 1 line
3(γίνονται) ἐπ̣(ὶ τὸ αὐτὸ)
Traces 1 line
5Φιβᾶ π[⁦ -ca.?- ⁩]
(γίνονται) ἐπ̣(ὶ τὸ αὐτὸ)
Traces 3 lines
10Καλλι̣σ̣τ[⁦ -ca.?- ⁩]
(γίνονται) ἐπ̣(ὶ τὸ αὐτὸ)
Traces 3 lines
15(γίνονται) ἐπ̣(ὶ τὸ αὐτὸ)
δ Εὐτ̣[υχ ⁦ -ca.?- ⁩]

Papyri.info