p.sarap.66 = HGV P.Sarap. 66 = Trismegistos 17083

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.sarap;;66

HGV: P.Sarap. 66 [source] [xml]

Title	Comptes de dépenses
Publications	P.Sarap. 66 More in series P.Sarap.
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Hermopolites More from Hermopolites
Material	Papyrus
Date	90 - 133 More from the period between 90 CE and 133 CE
Commentary	Datierung nach dem Rahmen des Archivs.
Subjects	Abrechnung; Ausgaben; Öl; Kohl; Lohnarbeit; Fisch
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 17083 [source]

Publications	P. Sarap. 66 (Schwartz, Jacques; 1961)
Inv. no.	Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 239
Date	AD 90 - 133 (cf. the range of the archive)
Language	Greek
Provenance	Egypt, U15 - Hermopolites[written]; Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found]
Archive	Eutychides son of Sarapion
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.sarap.66 [xml]

II spc Hermopolite

r
1
[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣ου τοῦ κυρίου Καίσαρος
[⁦ -ca.?- ⁩] Ἐπείφ ζ
[⁦ -ca.?- ⁩] Ἡλιοδώρου
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣] ἀπὸ Μαγδώλ(ων) ἀπὸ τιμ(ῆς)
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ω(  )   ̣λυμπος ἐπὶ λόγ(ῳ) (δραχμαὶ) μ (πεντώβολον)
[⁦ -ca.?- ⁩]τονος (ἀπ)ὸ τιμ(ῆς) χλωρ(ῶν) (δραχμαὶ) μ
[⁦ -ca.?- ⁩ ]πόλεω(ς) (δραχμαὶ) γ (ὀβολὸς)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ὀ̣ψωνίων Ἐπεὶφ (δραχμαὶ) η
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ν Θαλλ(οῦ) ὀβολ(οὶ) δ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ς θησαυρ(ὸν) Σομολ(ώ) (δραχμαὶ) κ
[⁦ -ca.?- ⁩]μ̣ιω β ἐμοὶ (δραχμαὶ) ιζ (ὀβολὸς)
[⁦ -ca.?- ⁩]ικ̣ωι γραμματ[  ̣  ̣]  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ως (δραχμαὶ) [⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]δ ιγ ὄψου (δραχμαὶ(?)) α (τριώβολον)
[⁦ -ca.?- ⁩] (ἡμιώβολον) ιϛ κράμβ⟦  ̣⟧ \η  ̣  ̣/ (ἡμιώβολον)
[⁦ -ca.?- ⁩] (τετρώβολον) κράμβ(ης) (ἡμιώβολον)
[⁦ -ca.?- ⁩]ος (τετρώβολον) κράμβ(ης) (ἡμιώβολον)
[⁦ -ca.?- ⁩]σεύτλου ⟦  ̣⟧ κβ ὄψου (τετρώβολον)
20[⁦ -ca.?- ⁩] ἐλαίου ὀβολ(οὶ) δ
[⁦ -ca.?- ⁩]ομένω εἰς Ἑρμούπολ(ιν)
[⁦ -ca.?- ⁩]νου φιλ(  ) (δραχμὴ) α (ὀβολὸς)
(γίνονται) (δραχμαὶ)   ̣  ̣  ̣ 2
(hand 2) Πι̣π̣ιο̣ῦ̣[  ̣] ε̣ἰς λόγον τ[  ̣]  ̣(  ) κεραμ(ι )
α ὁ̣μ(οίως) (δραχμαὶ) η ὀβ(ολοὶ) ϛ
τιμῆς ὀψ[αρί]ο̣υ διὰ̣ Διοσκόρου
βοηθοῦ ὀ[βολ]οὶ δ ἔσχεν διὰ̣ Ἑρμᾶ
5  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣[  ̣]ισει το  ̣[  ̣]γ  ̣  ̣[  ̣]  ̣ι  ̣  ̣
  ̣[  ̣  ̣  ̣] Ἑρ̣μο̣υπολ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣
[π]αρὰ Ἰβιο(  )   ̣[  ̣]  ̣ο̣υ ὀβολοὶ   ̣
τιμῆς τ̣υλ̣ῶ̣ν(*) (ὀβολὸς)
[τ]ιμῆς [ὄ]ψ̣ου ἄλλου κατὰ̣ μέρος
10[ἄ]λλαι ὁμοίως (δραχμαὶ) β̣
[⁦ -ca.?- ⁩]οπωλ(  ) ὁμοίω̣(ς) (δραχμαὶ)   ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]ιτου (δραχμαὶ) ιη (διώβολον) ἀνθ[  ̣] προκ(  )
[⁦ -ca.?- ⁩] ((unintelligible)) ἐν Ἑρμ[  ̣  ̣]σμε  ̣
(δραχμαὶ) κϛ χ(αλκοῖ) β
15[⁦ -ca.?- ⁩] Π[ι]πιοῦτι (δραχμαὶ) η (ἡμιώβολον)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ [Εὐ]τυχίδῃ (δραχμαὶ) δ
[⁦ -ca.?- ⁩]νι σευοπωλ(  ) (δραχμαὶ) β̣
[(hand 1) ⁦ -ca.?- ⁩] ς χ(αλκοῖ) β
τ[ιμῆς] ἐλαίου (ὀβολὸς) α 𐅵 κράμ̣β̣ης (ἡμιώβολον) v
1
Traces 2
Traces

Papyri.info