p.sarap.71 = HGV P.Sarap. 71 V Kol. II = P.Sarap. 71 V Kol. I = P.Sarap. 71 R = Trismegistos 17089 = Trismegistos 17088

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.sarap;;71

HGV: P.Sarap. 71 R [source] [xml]

Title	Comptes concernant des ouvriers
Publications	P.Sarap. 71 R More in series P.Sarap.
Publications	SB VIII 9714
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Hermopolites More from Hermopolites
Material	Papyrus
Date	nach 4. Apr. 128 More from the period after 128 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. Mitthof .
Mentioned Dates	Z. 16:4. Apr. 128 Z. 17:22. März 128 Z. 2, 8 und 11:23. März 128 Z. 2, 8 und 11:24. März 128 Z. 2, 8 und 11:25. März 128 Z. 4, 6 (?) und 14:22. März 128 Z. 4, 6 (?) und 14:23. März 128 Z. 4, 6 (?) und 14:24. März 128 Z. 9:23. März 128
Subjects	Abrechnung; Lohnarbeit
Images	https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/p_g_212_b...
Images	https://papy.zaw.uni-heidelberg.de/gv0/Papyri/SB/09714/09714...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Sarap. 71 V Kol. I [source] [xml]

Title	Comptes concernant des ouvriers
Publications	P.Sarap. 71 V Kol. I More in series P.Sarap.
Publications	SB VIII 9714
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Hermopolites More from Hermopolites
Material	Papyrus
Date	nach 24. Mai 128 More from the period after 128 CE
Mentioned Dates	Z. 2-3:23. - 24. Mai 128
Subjects	Abrechnung; Lohnarbeit
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Sarap. 71 V Kol. II [source] [xml]

Title	Comptes concernant des ouvriers
Publications	P.Sarap. 71 V Kol. II More in series P.Sarap.
Publications	SB VIII 9714
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Hermopolites More from Hermopolites
Material	Papyrus
Date	nach 20. März 128 More from the period after 128 CE
Subjects	Abrechnung; Lohnarbeit
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 17088 [source]

Publications	P. Sarap. 71 Ro (Schwartz, Jacques; 1961) = SB 8 9714 Ro (Kiessling, Emil; 1965)
Inv. no.	Heidelberg, Institut für Papyrologie P. G 212 b Ro
Reuse Type	other text(s) on the same object: 170890
Date	AD 128 Apr 4 after (Hadrianus, Pharmouthi 09)
Language	Greek
Provenance	Egypt, U15 - Hermopolites[written]; Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found]
Archive	Eutychides son of Sarapion
People	mentioned people

Trismegistos: 17089 [source]

Publications	P. Sarap. 71 Vo (Schwartz, Jacques; 1961) = SB 8 9714 Vo (Kiessling, Emil; 1965)
Inv. no.	Heidelberg, Institut für Papyrologie P. G 212 b Vo
Reuse Type	other text(s) on the same object: 170880
Date	a: AD 128 May 24 after (Hadrianus, year 12, Phamenoth 24)b: AD 128 Mar 20 (Hadrianus, year 12, Phamenoth 24)
Language	Greek
Provenance	Egypt, U15 - Hermopolites[written]; Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found]
Archive	Eutychides son of Sarapion

DDbDP transcription: p.sarap.71 [xml]

AD 128 Hermopolite

r

column 1
Traces 4 lines column 2
1,msTraces
  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Φα]μ̣ε[νὼθ ⁦ -ca.?- ⁩]
κζ β κη β κθ [⁦ -ca.?- ⁩]
(γίνονται) (ἐπὶ τὸ αὐτὸ) ἄνδ(ρες) ιβ
Χιχ(όις) Φ̣α̣μ̣(ενὼθ) κϛ κζ κθ [⁦ -ca.?- ⁩]
5  ̣  ̣  ̣  ̣ α   ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
⁦ vac. ? ⁩
Κ̣ε̣  ̣(  ) [Φα]μ̣ε̣ν(ὼθ) κϛ   ̣  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ ἄ̣ν̣δ(ρες) [⁦ -ca.?- ⁩]
Πιν(  ) κζ κη κθ Φ[αρ]μ̣ο̣[ῦθι   ̣  ̣]
⁦ vac. ? ⁩
[  ̣  ̣]ις Φαμενὼ(θ) κζ β̣  ̣
10(γίνονται) (ἐπὶ τὸ αὐτὸ) ἄνδ(ρες) ζ
[  ̣  ̣]ς(  ) Φ  ̣  ̣  ̣(  ) Φα̣[μ(ενὼθ)] κζ κη κθ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ (γίνονται) (ἐπὶ τὸ αὐτὸ) ἄνδ(ρες) ιγ
[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣γ  ̣  ̣ ζ
⁦ vac. ? ⁩
Πε[  ̣]  ̣ις Φ[αμενὼ(θ)] κϛ [ κϛ κη] κθ
15(γίνονται) (ἐπὶ τὸ αὐτὸ) [ἄ]νδ(ρες) ια
υἱὸς Φιβ(  ) λ̣ογο(  )   ̣  ̣  ̣ο  ̣ Φαρμ(οῦθι) θ
υἱ[ὸς] Δημη(τρίου) Φαμενὼ(θ) κϛ τίλλο(ντες)(*) β  ̣(  )
(γίνονται) (ἐπὶ τὸ αὐτὸ) ἄνδ(ρες) ζ
⁦ vac. ? ⁩
Μιρῆς Καροτο(  ) υἱὸ(ς) πα̣(τοῦντες)   ̣  ̣κ(  )
20(γίνονται) ἄνδ(ρες) β v

column 1
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣(  )   ̣  ̣( ) (ἀρτάβη) α
[⁦ -ca.?- ⁩]χ(  ) Ἀνουβ(ίων ) Παχὼν κη
[⁦ -ca.?- ⁩] Π̣αχ(ων) κ̣θ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ column 2
λόγο(ς) Χιχόι̣τ(ος) πρὸς Ἀνο̣υ̣[β(ίωνα)   ̣]  ̣[  ̣]  ̣[  ̣]  ̣
ἡμε(ρ ) ἠρ  ̣  ̣τ(  ) ἐργά̣σ̣[ασθ(αι) με]τ̣ʼ αὐ-
τοῦ απὸ ιβ (ἔτους) Φαμε(νὼθ) [⁦ -ca.?- ⁩]
(ἀφʼ ὧν) Φ̣α̣μ̣εν  ̣[  ̣]  ̣ κδ (πυροῦ) (ἀρτάβαι) β
5  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ητ(  ) (δραχμαὶ) δ
  ̣  ̣  ̣α̣τ(  ) [  ̣  ̣  ̣]νελωμ̣α̣τ̣(  )
π  ̣  ̣ερ  ̣ Ἀνουβ(ίων ) ὥστ̣ε
  ̣  ̣  ̣  ̣ναι Πεκύσι(ος)
  ̣  ̣  ̣  ̣β(  ) ὑπ̣(ὲρ) λόγο(υ) (αὐτοῦ) τὰς (δραχμὰς) δ
10  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣
[(hand 2) ⁦ -ca.?- ⁩] δι̣[  ̣  ̣]  ̣ο  ̣(  ) α̣πατο(  )
[⁦ -ca.?- ⁩ ]  ̣  ̣  ̣  ̣υσιρι(ος) (δραχμαὶ) η

Papyri.info