p.sarap.75 = HGV P.Sarap. 75 R = P.Sarap. 75 V a = P.Sarap. 75 V b = Trismegistos 17095 = Trismegistos 45064

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.sarap;;75

HGV: P.Sarap. 75 R [source] [xml]

Title	Comptes d’artabes
Publications	P.Sarap. 75 R More in series P.Sarap.
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Hermopolites More from Hermopolites
Material	Papyrus
Date	90 - 133 More from the period between 90 CE and 133 CE
Commentary	Datierung nach dem Rahmen des Archivs.
Subjects	Abrechnung; Zuteilung; Getreide; Erntearbeiter
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Sarap. 75 V a [source] [xml]

Title	Comptes d’artabes
Publications	P.Sarap. 75 V a More in series P.Sarap.
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Hermopolites More from Hermopolites
Material	Papyrus
Date	90 - 133 More from the period between 90 CE and 133 CE
Commentary	Datierung nach dem Rahmen des Archivs.
Subjects	Protokoll; Prozeß (?); Schuldensache; Zitat; Entscheidung; gerichtlich
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Sarap. 75 V b [source] [xml]

Title	Comptes d’artabes
Publications	P.Sarap. 75 V b More in series P.Sarap.
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Hermopolites More from Hermopolites
Material	Papyrus
Date	90 - 133 More from the period between 90 CE and 133 CE
Commentary	Datierung nach dem Rahmen des Archivs.
Subjects	Abrechnung; Zuteilung; Getreide; Erntearbeiter; Einnahmen
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 17095 [source]

Publications	P. Sarap. 75 Ro (Schwartz, Jacques; 1961)
Inv. no.	Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 232 Ro
Reuse Type	other text(s) on the same object: 450640
Date	AD 90 - 133 (cf. the range of the archive)
Language	Greek
Provenance	Egypt, U15 - Hermopolites[written]; Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found]
Archive	Eutychides son of Sarapion
People	mentioned people
Places	mentioned places

Trismegistos: 45064 [source]

Publications	P. Sarap. 75 Vo (Schwartz, Jacques; 1961)
Inv. no.	Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 232 Vo
Reuse Type	other text(s) on the same object: 170950
Date	a: AD 90 - 133b: AD 90 - 133
Language	Greek
Provenance	Egypt, U15 - Hermopolites[written]; Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found]
Archive	Eutychides son of Sarapion
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.sarap.75 [xml]

II spc Hermopolite

r
[  ̣  ̣  ̣]ου̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ξβ 𐅵
[  ̣  ̣  ̣]  ̣ι(  ) τ̣οῦ (αὐτοῦ) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) μα 𐅷
[ὁ]μοίως [(πυροῦ)] (ἀρτάβαι) μδ 𐅵
ζ [ὁ]μοίως [(πυροῦ)] (ἀρτάβαι) πβ
5η ὁμοίως (πυροῦ) (ἀρτάβαι) μθ
καὶ θερισται(*) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) λϛ
Ἑρμαίῳ Ἀχιλ(λίωνος) ὑπ̣(ὲρ) ἐκφο̣(ρίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) μθ γ´
θ Ἀμμωνίῳ Φιλ(  ) (ἀπ)ὸ ἐκφο̣(ρίων) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) γ ϛ´
θερισταῖς (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ϛ ϛ´
10παραθέσει Ἑρμουπ̣(όλεως) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ρια ϛ´
Ἀνουβ(ίωνι) διὰ̣ Πεκύσεω̣ς̣   ̣  ̣  ̣  ̣ε  ̣  ̣ (πυροῦ) [(ἀρτάβαι)] γ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
(γίνονται) υπθ 𐅵
(hand 2) ι παραθέσει Ἑρμουπόλ(εως) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ριδ
α  ̣ παραθ(έσει) Ἑρμουπ(ολεως) (πυροῦ) γ  ̣
15α  ̣ παραθέσει Ἑ[ρμ]ουπ̣[(όλεως)] (πυροῦ) (ἀρτάβαι) κ ϛ´
α  ̣ θερισταῖς (πυροῦ) (ἀρτάβαι) θ 𐅷
——
(hand 3) ιγ παρ̣α̣θέσει Ἑρμουπ̣(όλεως) (πυροῦ) (ἀρτάβαι)   ̣ γ´
α[  ̣ πα]ρ̣αθ(έσει) Ἑρμουπ̣(όλεως) (πυροῦ) [(ἀρτάβαι)] ε  ̣
α̣[  ̣ παρ]αθ(έσει) Ἑρμ[ουπ(όλεως) ⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩ Πασ]χεῖτι   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣[  ̣]ρ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ἑρμιο̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] v
Traces 5 lines v,a
[⁦ -ca.?- ⁩]χ(  ) Σα̣ρα[- ca.9 -]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣]  ̣  ̣σ̣ασθ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣γ ἐν   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣φ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
στρατηγ[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣σθαι̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ς
5τε το̣ὺς α̣[  ̣  ̣]εν̣ε[  ̣]δ̣οθε[  ̣  ̣  ̣]ς
ἀ̣φʼ Ἄμμο̣νος   ̣  ̣[  ̣] κα̣λῆσαι τοὺς̣
[ἀ]νθρώπους χιρογραφέ̣-
ντας(*) Μαξιμ[ῖ]νος ἐπε  ̣  ̣
ησε λόγον υ  ̣  ̣  ̣  ̣ους μεγισ-
10  ̣ου  ̣ του  ̣  ̣  ̣ αυ[  ̣]  ̣υ̣ εἰπόντων
μ̣ηδεν  ̣ αὐτο[  ̣] προτεθεῖσ-
θαι Μαξιμῖ̣ν̣ος ἔφη ὁ στρατη-
[γ]ὸς ἐμοὶ κ̣α̣τ̣[α]κ̣έ̣κρικεν. v,b,1
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ παρα̣θ(έσει) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) κ̣γ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ς  ̣  ̣ β
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] ιβ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] β
5[⁦ -ca.?- ⁩] ιβ γ´ [  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣κος v,b,2
Ψ  ̣  ̣ωσι̣   ̣α  ̣  ̣ψει  ̣ (πυροῦ)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(ἀφʼ ὧν) Ἀμ[μ]ω̣ν̣ί̣ω(ι) βοκ̣(  ) (πυροῦ) α   ̣
ἀρτο  ̣[  ̣]  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣(  ) β 𐅵
εἰς Ἑρ[μούπ(ολιν) ⁦ -ca.?- ⁩] γ
5(γίνονται) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ 𐅵
διὰ̣ Πορ[  ̣  ̣  ̣]  ̣ε  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣
Ἀ̣νου(βίωνι) ἀδε̣λφῶ(ι) δι̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣
[Ἀ]μ̣μωνίω̣(ι) βου[  ̣]  ̣  ̣
  ̣  ̣

Papyri.info