p.sarap.76 = HGV P.Sarap. 76 = Trismegistos 17096

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.sarap;;76

HGV: P.Sarap. 76 [source] [xml]

Title	Comptes d’artabes
Publications	P.Sarap. 76 More in series P.Sarap.
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Hermopolites More from Hermopolites
Material	Papyrus
Date	90 - 133 More from the period between 90 CE and 133 CE
Commentary	Datierung nach dem Rahmen des Archivs. Tage: 22. - 31. Dez.
Subjects	Abrechnung; Zuteilung; Getreide
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 17096 [source]

Publications	P. Sarap. 76 (Schwartz, Jacques; 1961)
Inv. no.	Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 269
Date	AD 90 - 133 (cf. the range of the archive)
Language	Greek
Provenance	Egypt, U15 - Hermopolites[written]; Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found]
Archive	Eutychides son of Sarapion
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.sarap.76 [xml]

II spc Hermopolite

Εὐτυχίδῃ Σαραπίωνο̣ς̣ (πυροῦ) (ἀρτάβη) α
̣ ̣ Μιρῆς Λάγωτος (πυροῦ) (ἀρτάβαι) κα
κϛ Μιρῆς ὀννηλ(άτης)(*) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) β
Γερμανῷ παιδαρίῳ (πυροῦ) (ἀρτάβης) 𐅵 γ´
5Παθώτῃ ἀπὸ Σεσιὺ (πυροῦ) (ἀρτάβης) 𐅵
κη Παυσῖρις Μιρήους (πυροῦ) (ἀρτάβαι) β
Πρωοῦτι ὀνηλ(άτῃ) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) β
Ἑρμᾶτι τέκτονι(*) (πυροῦ) (ἀρτάβη) α
Τῦβι α Ἀμμωνίω(ι) βουκ(όλῳ) (πυροῦ) (ἀρτάβη) α 𐅵
10Ἀμμωνίω(ι) διδύμῳ (πυροῦ) (ἀρτάβη) α
Σαραπίων Ψενεμγέ̣ως (πυροῦ) α
Κορνᾶτι (πυροῦ) (ἀρτάβη) α
Ἀχμόσις Παθώτου (πυροῦ) (ἀρτάβη) α 𐅵
Πετεχῶντι ποιμ(ένι) (πυροῦ) (ἀρτάβη) α 𐅵
15Τῦβι δ εἰς θυσια(*)ἐν τῇ ἐπαύ-
λι(*) (πυροῦ) ϛ´
(γίνονται) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) λη
καὶ ἐν ἐκείνῳ τῷ λόγῳ
(πυροῦ) (ἀρτάβαι) οϛ ιβ´
20(γίνονται) ἐπ̣(ὶ τὸ αὐτὸ) ριγ ιβ´

Apparatus

^ 3. l. ὀνηλ(άτης)
^ 8. corr. ex σεκτων
^ 15. l. θυσίαν
^ 15-16. l. ἐπαύ|λει

Editorial History; All History; (detailed)

Linked Data

RDF/XML | Turtle | N-Triples | JSON | Graph Visualization

Papyri.info