p.sarap.91 = HGV P.Sarap. 91 = Trismegistos 17116

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.sarap;;91

HGV: P.Sarap. 91 [source] [xml]

Title	Lettre d’Héliodore à Eutychidès
Publications	P.Sarap. 91 More in series P.Sarap.
Publications	SB VIII 9722
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Alexandria (?) More from Alexandria (?)
Material	Papyrus
Date	90 - 133 More from the period between 90 CE and 133 CE
Commentary	Datierung nach dem Rahmen des Archivs.
Subjects	Brief (privat); Heliodoros an Eutychides
Images	https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/p_g_223_a...
Images	https://papy.zaw.uni-heidelberg.de/gv0/Papyri/SB/09722/09722...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 17116 [source]

Publications	P. Sarap. 91 (Schwartz, Jacques; 1961) = SB 8 9722 (Kiessling, Emil; 1965)
Inv. no.	Heidelberg, Institut für Papyrologie P. G 223 a
Date	AD 90 - 133 (cf. the range of the archive)
Language	Greek
Provenance	Egypt, L00 - Alexandria[written]; Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found]
Archive	Eutychides son of Sarapion
People	mentioned people

DDbDP transcription: p.sarap.91 [xml]

II spc Hermopolite

r
Ἡ̣λιό̣δωρος Εὐτυχ[ί]δηι τῶ[ι] ἀδ̣[ελφ]ῶι
χαίρειν κ̣α̣ὶ̣ δ̣ι̣ὰ παντὸς̣ ἐ[ρ]ρ̣ῶ̣σ̣θ̣α̣ι.
οἶδʼ [ὅ]τι σο[ι] ὡς κατʼ οὐδὲν ἐμοῦ ἐσ̣τι θέ̣λ̣ο̣ν̣τ̣ο̣ς̣ \δεύτερον/   ̣[  ̣]σιν
[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣σο[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣μαι. εὔχομαι τοῖς πε̣[πραγ]μέ-
5νοι̣ς̣ ἀλλʼ   ̣  ̣[  ̣] ὡς φιλοῦ μο  ̣  ̣τ  ̣σα[  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]μα.
σ̣ὲ παρα[κ]α̣λ̣ῶ γράφειν μοι πρῶτον π[ερὶ τ]ῆς
σω̣τηρ̣ίας σο̣υ ἔπειτα περὶ ὧν θέλε̣[ις   ̣  ̣  ̣]  ̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣]ε[  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]α̣ιε[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣
Traces 3 lines v
Εὐ̣[τ]υχ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Papyri.info