Papyri.info

sign in

sb.22.15615 = HGV SB 22 15615 = Trismegistos 28960 = michigan.apis.1959



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;22;15615

HGV: SB 22 15615 [source] [xml]

Title Liste von Zahlungen (viell. Abgaben)
Publications SB 22 15615
More in series SBMore in series SB, vol. 22
P.Sel. Warga 10
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date II
More from the period between 101 CE and 200 CE
Commentary Datierung: 23. (24.) Sept., 19. Regierungsjahr.
Subjects Abrechnung; Steuern; Geld
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1959...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 28960 [source]

Publications SB 22 15615 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 2001) = P. Sel. Warga 10 (Warga, Richard G. Jr. / ; 1988)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 3366
Date AD 100 - 199
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]

Catalog Record: michigan.apis.1959 [xml]

Title List of Payments
Author Unknown
Summary Payments of tax for the salary of the epistrategos + beer tax
Citations Warga RG, P.Sel.Warga (diss.), 10, 1988 -- SB XXII, 15615
SB.:22:15615
Inv. Id P.Mich. inv. 3366
Support/Dimensions 1 papyrus ; 7.4 x 17.9 cm.
Condition This medium brown papyrus is rather regularly cut off at all four sides. It is well preserved with very few holes, none of which cause any serious loss of text. A vertical abrasion from the bottom of the papyrus to the middle of the papyrus is the worst damage sustained by the papyrus. The abrasion, however, is located between column I and II so that no text is lost. Three horizontal folds are visible.
Lines 1-36
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands Semi-cursive typical of the Roman period.
Origin Unknown
More from Unknown
Language Greek
Date IInd century A. D.
More from the period between 100 CE and 199 CE
Note (general) Recto; Written across the fibers; scribe rotated papyrus 90 degrees to accommodate the format of the text.
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is Blank
Note (related) -
Subjects -; Taxation; economy; Documentary; Papyrus
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.22.15615 [xml]

II spc ?

1
  ̣  ̣  ̣  ̣
  ̣  ̣φ  ̣  ̣
ἐπὶ τὸ(αὐτὸ)
διαγράφ(ονται)
5καὶ πάντ(ων)
ἀναλωμ(άτων)
(δραχμαὶ) Δσδ ((unintelligible))
εἰσδοχῆς
ζητοῦντ(αι)
10(δραχμαὶ) κϛ 2
γίνονται κεφαλ[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐξ ὧν διεγράφ(ησαν) ὑπ[οκ(ειμένου)]
ἐπιστρατή(γου)
Φαρμοῦθ(ι) λ (δραχμαὶ) ρ
15Παχὼν λ (δραχμαὶ) ρ
Παῦνι λ (δραχμαὶ) ξ
Μεσορὴ ἐπα(γομένων) ε (δραχμαὶ) ρ
γί(νονται) ἐπὶ τ(ὸ) (αὐτὸ) (δραχμαὶ) τξ
τόκου τραπ(εζιτικοῦ) (δραχμαὶ) ι
20συνβο  ̣ο̣  ̣  ̣  ̣  ̣(*)
διαγρα[⁦ -ca.?- ⁩] (δραχμαὶ) κδ̣
γί(νονται) ἐπὶ τὸ(αὐτὸ) (δραχμαὶ) τϙδ
——
ζυτηρᾶς ὁμοίω[ς]
⟦διεγράφ(ησαν)⟧
25Τῦβι ιϛ (δραχμαὶ) υ[⁦ -ca.?- ⁩]
Μεχεὶρ ι (δραχμαὶ) σ[⁦ -ca.?- ⁩]
Φαμε(νὼθ) ϛ (δραχμαὶ) υ[⁦ -ca.?- ⁩]
Φαρμοῦθ(ι) ϛ (δραχμαὶ) σ[⁦ -ca.?- ⁩]
Παχὼν κε (δραχμαὶ) υ[⁦ -ca.?- ⁩]
30Παῦνι γ (δραχμαὶ) ρ[⁦ -ca.?- ⁩]
Ἐπεὶφ ια (δραχμαὶ) υ[⁦ -ca.?- ⁩]
Μεσορὴ ζ (δραχμαὶ) τ[⁦ -ca.?- ⁩]
ιθ (ἔτους) Θὼθ κϛ [⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣ο̣ γίνοντ(αι) ἐπὶ τὸ α(ὐτὸ) [⁦ -ca.?- ⁩]
35  ̣δ̣ συνβολικ(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 2.20. l. συμβο  ̣ο̣  ̣  ̣  ̣  ̣
^ 2.35. l. συμβολικοῦ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.sel.warga.10 [xml]

II spc ?

1
  ̣  ̣  ̣  ̣
  ̣  ̣φ  ̣  ̣
ἐπὶ τὸ (αὐτὸ)
διαγράφ(ονται)
5καὶ πάντ(ων)
ἀναλωμ(άτων)
(δραχμαὶ) Δσδ (τετρώβολον)
εἰσδοχῆς
ζητοῦντ(αι)
10(δραχμαὶ) κϛ 2
γίνονται κεφαλ[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐξ ὧν διεγράφ(ησαν) ὑπ[οκ(ειμένων)]
ἐπιστρατη(γίᾳ)
Φαρμοῦθ(ι) λ (δραχμαὶ) ρ
15Παχὼν λ (δραχμαὶ) ρ
Παῦνι λ (δραχμαὶ) ξ
Μεσορὴ ἐπα(γομένων) ε (δραχμαὶ) ρ
γί(νονται) ἐπὶ τ(ὸ) (αὐτὸ) (δραχμαὶ) τξ
τόκου τραπ(εζετικοῦ) (δραχμαὶ) ι
20συνβο  ̣ο  ̣  ̣  ̣  ̣
διαγρα[⁦ -ca.?- ⁩] (δραχμαὶ) κδ̣
γί(νονται) ἐπὶ τὸ (αὐτὸ) (δραχμαὶ) τϙδ
——
ζυτηρᾶς ὁμοίω[ς]
⟦διεγράφ(ησαν)⟧
25Τῦβι ιϛ (δραχμαὶ) δ[  ̣  ̣]
Μεχεὶρ ι (δραχμαὶ) β[  ̣  ̣]
Φαμε(νὼθ) ϛ (δραχμαὶ) δ[  ̣  ̣]
Φαρμοῦθ(ι) ϛ (δραχμαὶ) β[  ̣  ̣]
Παχὼν κε (δραχμαὶ) δ[  ̣  ̣]
30Παῦνι γ (δραχμαὶ) α[  ̣  ̣]
Ἐπεὶφ ια (δραχμαὶ) δ[  ̣  ̣]
Μεσορὴ ζ (δραχμαὶ) γ[  ̣  ̣]
ιθ (ἔτους) Θὼθ κϛ [⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣ο̣ γίνοντ(αι) ἐπὶ τὸ α(ὐτὸ) [⁦ -ca.?- ⁩]
35  ̣δ̣ συνβολικ(οῦ) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

" (Col. I) . . .; grand total; were paid; and of all expenditures; dr. 4204, 4 ob.; of credits are outstanding; dr. 26.;(Col. II) Total sums from which were paid for the hypokeimena epistrategiai :; Pharmouthi 30 dr. 100; Pachon 30 dr. 100; Pauni 30 dr. 60; Mesore intercalary 5 dr. 100; Total dr. 360; Bank interest dr. 10; - - -; paid dr. 24; grand total paid dr. 394; For the beer tax likewise; were paid (cancelled); Tubi 16 dr. 4[- - ]; Mecheir 10, dr. 2[- -]; Phamenoth 6, dr. 4[- -]; Pharmouthi 6, dr. 2[- -]; Pachon 25, dr. 4[- -]; Pauni 3, dr. 1[- -]; Epeiph 11, dr. 4[- -]; Mesore 7, 3 [- -]; Year 19 Thoth 26 [ ]; Grand total paid [ ]; Scribal fee [ ]; . . ."