DDbDP transcription: p.select.1 [xml]
AD 454 Oxyrhynchus
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ η ἰνδικ(τίονος) ̣ ̣ ̣ ̣ τῷ δι]α̣σημοτάτῳ υἱ(*)ῷ Διογένους ἀπὸ τῆς
[λαμπρᾶς καὶ λαμπροτά]τ̣η̣ς̣ Ὀξυρ\υ/γχιτῶν πόλεως Αὐρήλιοι(*)
[- ca.18 - Πα]ρίωνος καὶ ὁ υἱ(*)ὸς Παρίων ἀπὸ τῆς
5[αὐτῆς πόλεως χαίρειν. ὁ]μ̣ολογο\ῦ/μεν ἐξ ἀλληλεγγύης ἐσχη-
[κέναι παρά σου διὰ χειρὸς ἐ]ξ [οἴ]κο\υ/ σο\υ/ εἰς ἰδίαν ἡμῶν καὶ ἀναγ-
[καίαν χρείαν χρυσοῦ νομισμά]τ̣ια ἁ̣πλᾶ̣ [δ]εσποτικὰ εὔστα̣θμα
[δόκιμα ἀριθμῷ δύο, γ]ί(νεται) χρ̣(υσοῦ) νο(μισμάτια) β κεφαλαίο\υ/ ἐπὶ τῷ ἡμᾶς
[ὑπὲρ διαφόρου τούτων τὴν νομί]μ̣ην ἑκατοστὴν μίαν χορηγῆσαί σοι,
10[ἅπερ ἐπάναγκες ἀποδώσομεν τῇ] νεομηνίᾳ τοῦ ἑξῆς μη̣ν[ὸ]ς̣ τ̣ο̣ῦ̣
[ἐνεστῶτος ἔτους -ca.?- ]
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Images [open in new window]
Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.
APIS Translation (English)
P. L. Bat. 13 1 (1) After the consulate of the most illustrious Flavii Vincomalus and Opilio at the - - - of the 8th indiction. The Aurelii [N.N.], son of Parion and his son Parion of the (5) same city greet [N.N.], the most eminent son of Diogenes of the illustrious and most illustrious city of Oxyrhynchus. We acknowledge under mutual security that we have received directly in our hand from you for our own and necessary use two golde coins, unalloyed, current, of the right weight and valid, sum total 2 golden coins, on condition that we shall give as interest thereof the legal 1% a month. (10) We shall necessarily repay those coins on the first day of the next month of the current year - - -.