Papyri.info

sign in

p.sijp.23 = HGV P.Sijp. 23 = Trismegistos 70039 = chla.43.1249



DDbDP transcription: p.sijp.23 [xml]

AD 396 Nilopolite
[Reprinted from: chla.43.1249] Ch.L.A. 43 1249

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣
[Φ]λ(  ) Συνδ̣[  ̣](*)  ̣  ̣  ̣ν̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ Ἀρκάδ(ων) ἐπα]ρχίας [χαίρειν].
ε̣ἰ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣η  ̣  ̣(*) τε δέξ̣ασθαι χ̣ι̣ρ̣ο̣γραφίας(*) ναυτῶν ἐκτὸς ὑπογραφῆς σιτομετρ\ῶ/ν
(added at left: (hand 3) ḍ[at])(*) εἰς οὐδὲν ἕτερον ὑ̣μεῖν(*) τὰ τῆς τιμωρίας ἀποβήσεται(*) ἢ εἰς τὴν κεφαλικὴν ἀπότμησιν.
5(added at left: [⁦ -ca.?- ⁩])(*) τ̣ο̣[ῦ] γ̣ὰρ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣εσθαι σ̣υναιρέματα ὑμεῖς αἴτιοι γίνεσθε μὴ φυλ̣ά̣ξ̣α̣ντες τὰ
προστάγματα τῆς ἐμῆς καθοσιώσεως. πολλάκεις(*) γὰρ ὑμεῖν(*) ἐπέστειλα ἄνευ ὑπογραφῆς
σιτομετρῶν χιρ̣ο̣γραφίας(*) να̣[υτ]ῶν μὴ κομίσασθαι. ἐν νῷ̣ τοίνυν ἔχοντες
[  ̣  ̣]η̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]τ̣η̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣η̣ε̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ωνα̣  ̣  ̣χεσθε̣ κ̣α̣ὶ̣ τὰ προστεταγμένα π̣ο̣λ̣λ̣ά̣κ̣ι̣ς̣
  ̣ν̣ῦ̣ν̣ παρακοῆς̣. [  ̣]  ̣ (hand 2) ἔρρω[σ]θαι(*).
10(hand 3) d(ominis) n(ostris) Arcadio IIỊI et Honorio III perp(etuis) Aug(ustis) cons(ulibus)
(hand 4) βοηθοῖς λ̣ογιστηρίου Νιλουπολίτου(*)
v
(hand 5) προστάγματα Νιλοπολίτου(*)

Apparatus


^ r.2. or Συνκ̣[  ̣], or Συνή̣[  ̣]
^ r.3. or δ̣ι̣  ̣η̣  ̣  ̣, or δ̣ι̣  ̣κ̣  ̣  ̣
^ r.3. l. χειρογραφίας
^ r.4. G. Iovine, Tyche 33 (2018) 240 (KorrTyche 870) : prev. ed.
^ r.4. l. ὑμῖν
^ r.4. corr. ex ἀπ  ̣βήσεται
^ r.5. G. Iovine, Tyche 33 (2018) 240 (KorrTyche 870) : prev. ed.
^ r.6. l. πολλάκις
^ r.6. l. ὑμῖν
^ r.7. l. χειρογραφίας
^ r.9. l. ἔρρω[σ]θε
^ r.11. l. Νειλοπολίτου
^ v.12. l. Νειλοπολίτου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.