Papyri.info

sign in

p.sijp.38r = HGV P.Sijp. 38 r = Trismegistos 110191



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.sijp;;38r

HGV: P.Sijp. 38 r [source] [xml]

Title Receipt for Tax on Weavers
Publications P.Sijp. 38 r
More in series P.Sijp.
Inv. Id O.BL (London) inv. 26466 (90-5-30-131)
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Theben
More from Theben
Material Ostrakon
Date 24. Juli 144
More from the period between 144 CE and 145 CE
Print Illustrations Plate 45
Subjects Quittung; Steuer (Webersteuer); Geld
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 110191 [source]

Publications P. Sijpesteijn 38 r (Bagnall, Roger S. / Worp, Klaas Anthony; 2007)
Inv. no. London, British Library O 26466 (90-5-30-131)
Date AD 144 Jul 24
Language Greek
Provenance Egypt, U04b - Thebes[found & written]

DDbDP transcription: p.sijp.38r [xml]

Ἰναρῶς Πατώτου καὶ μ(έτοχοι) τελ(ῶναι) γερδ(ίων)
Πανσισώϊ Πασήμιος χα(ίρειν)· ἔσχο(μεν)
παρ̣ὰ σο(ῦ) τέλο(ς) ἀριθ(μήσεως) Ἐπεὶφ Μεσορή.
(ἔτους) ζ Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου
5Ἐπεὶφ λ. Ἡρ(  ) σεση(μείωμαι).

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 110191 Translation (English) [xml]

1 Inaros son of Patotes and partners, tax-farmers of weavers, to Pansisois son of Pasemis, greetings. We have received from you the tax for the account of Epeiph and Mesore. Year 7 of Antoninus Caesar the lord, Epeiph 30. I, Her( ), have signed.