Papyri.info

sign in

p.sijp.38t = HGV P.Sijp. 38 t = Trismegistos 110193



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.sijp;;38t

HGV: P.Sijp. 38 t [source] [xml]

Title Receipt for Bath Tax
Publications P.Sijp. 38 t
More in series P.Sijp.
Inv. Id O.BL (London) inv. 20275 (Greville Chester, 87-7-30-310)
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Theben
More from Theben
Material Ostrakon
Date 26. März 174
More from the period between 174 CE and 175 CE
Print Illustrations Plate 45
Subjects Quittung; Steuer (Badesteuer); Geld
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 110193 [source]

Publications P. Sijpesteijn 38 t (Bagnall, Roger S. / Worp, Klaas Anthony; 2007)
Inv. no. London, British Library O 20275 (Greville Chester, 87-7-30-310)
Date AD 174 Mar 26
Language Greek
Provenance Egypt, U04b - Thebes[found & written]

DDbDP transcription: p.sijp.38t [xml]

Ἀσκλᾶς καὶ μ(έτοχοι) ἐπιτ(ηρηταὶ) θησ(αυροῦ) ἱερ(ῶν)
Ἁρσόνι ν(εωτέρῳ) ὁμ(οίως) ἔσχ(ομεν) [παρὰ σοῦ]
τὸ βαλ(ανευτικὸν) τοῦ ιδ (ἔτους) Αὐρηλίου
Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου
5Φαμ(ενὼθ) λ.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 110193 Translation (English) [xml]

1 Asklas and partners, overseers of the granary of the temples, to Harsonis the younger, son of the same. We have received [from you] the bath tax of the 14th year of Aurelius Antoninus Caesar the lord, Phamenoth 30.